stringtranslate.com

José Lauterer

Joseph Lauterer (18 de noviembre de 1848 - 29 de julio de 1911) fue un biólogo, médico, etnógrafo y escritor de viajes germano-australiano.

Vida

Lauterer nació en Friburgo de Brisgovia y estudió Medicina en la Universidad Albert Ludwig de Friburgo . Al estallar la guerra franco-prusiana se alistó y prestó servicio en una unidad sanitaria como ayudante de cirujano, y luego regresó a sus estudios, graduándose en 1872. Publicó un importante estudio sobre el patrimonio botánico de la zona de Friburgo en 1874. [1]

Australia

En 1885, Lauterer emigró a Australia y, después de una estancia en las Montañas Azules , se trasladó a Queensland, donde estableció una consulta médica en Brisbane y trabajó como médico durante 25 años. En su tiempo libre, se unió a varias sociedades científicas. En 1896 fue elegido presidente de la Royal Society of Queensland . [1] Realizó un trabajo de campo considerable sobre la etnobotánica de Australia , centrándose en las plantas que tenían una función medicinal o efectos tóxicos. [2] Sus artículos sobre estos temas son citados hasta el día de hoy por los especialistas como obras clave. [3] Realizó experimentos en un laboratorio que instaló en su casa, donde investigó las resinas y exudados de especies australianas como los eucaliptos y la angophora , que dieron sus frutos en un estudio científico en 1895. Identificó el Charon annulipes, una especie autóctona de escorpión endémica de Queensland. [4]

Estudios de idiomas

Lauterer también escribió sobre lenguas aborígenes y publicó sobre préstamos ingleses a un dialecto del jagera , al que llamó yerongpan. [5]

Muchas palabras se han tomado del inglés en una forma mutilada, por ejemplo, buredn, pan; tseruse, pantalones; whymerigan, (María blanca), una dama inglesa; bullae, buey; goondool (góndola, un bote pequeño; deamer, vapor. Algunas palabras solo se han inventado cuando el hombre blanco entró en contacto con los aborígenes, por ejemplo, el caballo yereman recibe su nombre del canguro, guruman ; la oveja se llama mono. Los nombres de las armas nativas, tal como las adoptaron los colonos, se derivan en su mayoría de los negros de Sydney. El bumerán, por ejemplo, se llama baragan o bargan, en el idioma Yerongpan. [5]

Datos personales

Lauterer solía entretener a quienes acudían a escuchar sus conferencias cantando canciones aborígenes o preparando alimentos, como las nueces bunya , que formaban parte de la dieta de las tribus del área de Brisbane. [4]

Notas

Citas

  1. ^Por Lauterer 1874.
  2. ^ Pearn 2001, págs. 217-218.
  3. ^ Pearn 2004, págs. 7, 21.
  4. ^ desde Cribb 2006.
  5. ^ desde Leitner 2004, pág. 71.

Referencias