Laurence Alma-Tadema CBE (agosto de 1865 - 12 de marzo de 1940), nacido Laurense Tadema , fue un escritor británico de finales del siglo XIX y principios del XX que trabajó en muchos géneros. [1]
Primeros años de vida
Alma-Tadema nació en Bruselas en 1865. Era la hija mayor del pintor holandés Lawrence Alma-Tadema (1836-1912) y su primera esposa Marie-Pauline Gressin-Dumoulin de Boisgirard. [2]
Laurence vivía en la cabaña "The Fair Haven", Wittersham , Kent , y se dedicó a la música y al teatro con los habitantes del pueblo y sus hijos, llegando a construir un edificio con capacidad para cien personas, utilizado para conciertos musicales y obras de teatro, al que llamó "Hall of Happy Hours". [3] Dividió la mayor parte de su tiempo entre un apartamento en París y su cabaña en Wittersham. [4] Nunca se casó y murió en un asilo de ancianos en Londres el 12 de marzo de 1940. [1] [5] Su madrastra, Lady Laura Theresa Alma-Tadema (1852-1909) y su hermana menor Anna Alma-Tadema (1867-1943) fueron reconocidas artistas visuales. [6]
Obra literaria
La primera novela de Alma-Tadema, Love's Martyr , se publicó en 1886. Además de sus propias colecciones de cuentos y poemas, que a menudo publicaba ella misma, Alma-Tadema escribió dos novelas, canciones y obras de teatro; también hizo traducciones. El Orlando Project dice sobre la escritura de Alma-Tadema que el "tono característico es el de intensa emoción, pero en prosa y verso tiene el don de la compresión". [1] Contribuyó ampliamente a publicaciones periódicas, en particular The Yellow Book , y también editó una ella misma. [1] Algunas de las obras de teatro de Alma-Tadema se produjeron con éxito en Alemania. [3]
El poema de Alma-Tadema "If No One Ever Marries Me", escrito en 1897 y publicado en Realms of Unknown Kings , [7] fue interpretado como canción en el siglo XXI por Natalie Merchant en su álbum doble Leave Your Sleep . [8] [9] En 1900 había sido incluido en la partitura musical The daisy chain, ciclo de doce canciones de la infancia de Liza Lehmann , [10] y en 1922 en la partitura musical Little Girls compuesta por Louise Sington. [ cita requerida ]
Actividades políticas
Alma-Tadema mantuvo una estrecha relación con Polonia . Fue secretaria del «Fondo de Ayuda a Polonia y a las Víctimas Polacas» desde 1915 hasta 1939. Fue admiradora y colaboradora durante mucho tiempo de Ignacy Jan Paderewski, tanto en lo que respecta a su música como a sus actividades políticas, en particular en lo que respecta a la independencia de Polonia. [5] Alma-Tadema mantuvo correspondencia con él desde 1915 hasta el final de su vida. Algunos de sus documentos están depositados en la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford . [11] Fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1918. [12]
Gira americana
Alma-Tadema, que tenía inclinaciones socialistas, viajó a Estados Unidos en 1907 para recorrer el país. [3] Dio una serie de lecturas sobre el "Significado de la felicidad", que resultaron sumamente populares. [3] También habló sobre la difícil situación de la Polonia dividida y pidió a su audiencia que expresara sus sentimientos a favor de esta causa. [13] [14]
Bibliografía
Love's Martyr , Longmans, Londres, Green, and Co., (1886), tapa dura, 208 páginas; Nueva York, D. Appleton (1886)
One Way of Love: A Play (1893), Edimburgo: R. & R. Clark, 54 páginas
Las alas de Ícaro: la vida de Emilia Fletcher, revelada por ella misma en I. Treinta y cinco cartas, escritas a Constance Norris entre el 18 de julio de 1888 y el 26 de marzo del año siguiente; II. Un diario fragmentario; III. Una posdata , MacMillan Nueva York y Londres, 1894
El crucifijo, una fantasía veneciana y otros cuentos , Londres, Osgood, McIlvaine & Co. (1895), 172 páginas
Reinos de reyes desconocidos , Londres, G. Richards, 1897
La tejedora del destino , Londres, EB Mortlock, 1900
La cadena de margaritas ( Liza Lehmann , L. Alma-Tadema, RL Stevenson y otros) (1900)
Canciones de la infancia , Wrotham, Kent, Herb O'Grace, 1902.
Canciones de mujer , Londres: Grant Richards, 1903, tapa dura, 117 páginas
Cuatro obras de teatro , Londres, Green Sheaf, 1905
Cuentos de mi jardín: tres cuentos de hadas , en coautoría con Pamela Colman Smith , Londres, The Green Sheaf, 1906
El significado de la felicidad: un discurso , Londres, Elkin Mathews, 1909
Algunas letras , Londres, E. Mathews, 1909
Rimas infantiles de la Madre Oca: proverbios y juegos de rimas , ilustrado por Charles Robinson, prólogo de Laurence Alma-Tadema, Collins Clear-Type Press, Londres, c. 1910, tapa dura, 208 páginas
Chopin. Un discurso... Traducido del polaco por Laurence Alma Tadema , Ignace Jan Paderewski, Londres, W. Adlington, 1911
Pelleas y Melisanda y los ciegos, dos obras de Maurice Maeterlinck , traducción de Laurence Alma-Tadema, Walter Scott Ltd., Londres, tapa dura y G. Allen and Unwin, Londres {1914}
Polonia, Rusia y la guerra , St. Catherine Press (1915)
Un jardín de versos para niños... Con una introducción de Laurence Alma Tadema. Ilustrado por Kate Elizabeth Olver [cy] . por Robert Louis Stevenson ; Kate Elizabeth Olver; Laura Theresa Alma-Tadema , Londres y Glasgow, : Collins' Clear-Type Press, [1927]
Little bo Peep's Story Book , Laurence Alma-Tadema, John Lea y otros, Children's Press, Londres, tapa dura
Una gavilla de espigadores. Versos. Londres: St. Martin's Press (1927)
La órbita divina: diecisiete sonetos , Wittersham [Kent], sn, Londres, Impreso por Finden Brown & Co., 1933
Parques infantiles (poema individual)
Notas
^ abcd Brown, Susan; Clements, Patricia; Grundy, Isobel (nd). "Entrada de Laurence Alma-Tadema: pantalla de descripción general". Proyecto Orlando: escritura de mujeres en las Islas Británicas desde el principio hasta el presente . El Proyecto Orlando . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^
Aparece en el cuadro de su padre This is our corner (Este es nuestro rincón), 1873, también conocido como Laurense y Anna Alma-Tadema ( Museo Van Gogh , Ámsterdam ), como la niña de pie en primer plano sosteniendo papeles. Su hermana menor, Anna, aparece acostada en la cama en el fondo. [ contradictorio ]
^ abcd Sin atribución (1910–1912). "Miss Laurence Alma-Tadema". Every Woman's Encyclopaedia . Londres SN . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ 'Miss L. Alma-Tadema' [Obituario], The Times , 21 de marzo de 1940, pág. 11.
^ de Ignacy Jan Paderewski (invierno de 2001) [1911]. "Chopin: un discurso". Revista de música polaca . 4 (2). Traducido por Laurence Alma Tadema. ISSN 1521-6039 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ Fuente: www.antiquesandfineart.com/roughton (nd). "Lady Laura Alma-Tadema". Base de datos de bellas artes . Revista de antigüedades y bellas artes . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ Sin atribución. "Laurence Alma-Tadema – "If No One Ever Marries Me"". Colección de poesía ilustrada de ArtMagick . ArtMagick . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ Merchant, Natalie (febrero de 2010). "Natalie Merchant canta viejos poemas a la vida". TED2010 . TED Conference LLC . Consultado el 13 de agosto de 2011 .Ver transcripción interactiva para el hecho referido.
^ "Si nadie se casa conmigo – Laurence Alma-Tadema (1865–1940) (Sitio web oficial de Natalie Merchant | Deja de dormir | Lee | Si nadie se casa conmigo)". nataliemerchant.com . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ "Información del álbum – LEHMANN: Daisy Chain (The) / Bird Songs / Four Cautionary Tales (English Song, Vol. 8)". classicsonline.com . Naxos Digital Services Ltd. 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ "Descripción del nivel de colección: Documentos de la señorita Laurence Alma-Tadema" . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ Suplemento de la Gaceta de Edimburgo del 9 de enero de 1918
^ Sin atribución (19 de noviembre de 1907). "PIDE A LAS MUJERES QUE AYUDEN A POLONIA.; Laurence Alma Tadema quiere que ayuden al plan de Sienklewicz" (PDF) . The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ Sin atribución (10 de febrero de 1908). "UNA RECETA PARA LA FELICIDAD. La señorita Alma Tadema está aquí para decirles a los estadounidenses cómo alcanzarla" (PDF) . The New York Times . Consultado el 13 de agosto de 2011 .