stringtranslate.com

latinos

El término latinos se ha utilizado a lo largo de la historia para referirse a diversos pueblos, etnias y grupos religiosos que utilizan el latín o las lenguas romances derivadas del latín , como parte del legado del Imperio romano . En el Mundo Antiguo , se refería a los pueblos del antiguo Lacio , incluidos los romanos . Tras la expansión del cristianismo , pasó a indicar a los católicos de la Iglesia latina , especialmente a los que seguían ritos litúrgicos occidentales . Actualmente, define a los pueblos que utilizan las lenguas romances en Europa y América. [1]

Antigüedad

Mapa del Lacio ( Latium Vetus ) del siglo V a. C. y las regiones circundantes en Italia central que finalmente fueron anexionadas por Roma para formar el "Nuevo Lacio". Los Montes Albanos , una región de asentamiento latino temprano (desde c.  1000 a. C. ) y el sitio del Latiar , el festival comunitario latino más importante, se encuentran bajo la "U" de LATIUM . Los dos lagos principales de la región, Nemi y Albanus, son visibles bajo la "I". Se muestran las principales ciudades-estado latinas de Roma, Tibur ( Tivoli ), Praeneste ( Palestrina ), Ardea y Gabii .

Los latinos eran un antiguo pueblo itálico de la región del Lacio en Italia central ( Latium Vetus , "Lacio antiguo"), en el primer milenio a. C. Aunque vivían en ciudades-estado independientes, hablaban una lengua común ( el latín ), tenían creencias religiosas comunes y se extendían entre sí derechos comunes de residencia y comercio. [2] En conjunto, estos estados latinos eran conocidos como la Liga Latina .

La ruptura entre Roma , uno de los estados latinos, y el resto de la Liga Latina surgió como resultado de las ambiciones territoriales de la primera. La Liga Latina luchó contra Roma en la Guerra Latina (340-338 a. C.), que terminó con una victoria romana. En consecuencia, algunos de los estados latinos fueron incorporados al estado romano y sus habitantes obtuvieron la ciudadanía romana plena . Otros se convirtieron en aliados romanos y disfrutaron de ciertos privilegios. [3]

El Imperio Romano dominaría la región mediterránea durante los siglos siguientes, difundiendo la lengua latina y la cultura romana. El Imperio Romano de Occidente, de habla latina , terminó en el año 476 d. C., mientras que la mitad oriental, de habla griega, sobrevivió hasta 1453.

Edad media

Representación del siglo XII de los cruzados latinos

En el Imperio Romano de Oriente y en el mundo greco-ortodoxo más amplio, los latinos eran sinónimo de todas las personas que seguían el catolicismo romano [4] del cristianismo occidental , [5] independientemente de su origen étnico. [6] El término estaba relacionado con el predominio de la Iglesia latina , que es la iglesia particular autónoma más grande dentro de la Iglesia católica más amplia , y tomó su nombre de sus orígenes en el mundo de habla latina que tenía a Roma como su centro. [7]

El latín fue generalmente una caracterización negativa, especialmente después del cisma de 1054. [ 4] El término todavía es utilizado por las comunidades de la iglesia ortodoxa , pero solo en un contexto teológico. Sin embargo, no compartía esta connotación negativa en Occidente, donde muchos se autoidentificaron con el término, como Petrarca , cuando afirma "Sumus enim non greci, non barbari, sed itali et latini". ("No somos griegos ni bárbaros; somos italianos y latinos"). [8]

Pueblos y regiones latinas

Los diversos grupos de habla romance de la actualidad, generalmente los de la Europa latina y América Latina , a veces han sido denominados colectivamente "pueblos latinos". [9] [10] Otros términos sinónimos son "pueblos romances" [11] o "pueblos románicos". [12] De la misma manera, las propias lenguas romances a veces son denominadas lenguas latinas o neolatinas. [13] [14]

La denominación étnica «latino» fue concebida en la antigua Italia específicamente por los pueblos que hablaban las lenguas latino-falescas . Sirvió para denominar a dos grupos posteriores de habla romance: el pueblo ladino (del norte de Italia ) y el pueblo ladino (de América Central ).

El término Europa latina se utiliza a veces en referencia a las naciones y regiones europeas habitadas por pueblos de habla romance. [15] [16] [17]

América Latina es la región de las Américas que fue colonizada por los europeos latinos, y llegó a llamarse así en el siglo XIX. [18] El término se utiliza habitualmente para referirse a los países de habla hispana y portuguesa , a saber, Hispanoamérica y Brasil . Los latinoamericanos se llaman latinoamericanos y latino-americanos en español y portugués, respectivamente; la abreviación de este término dio lugar al nombre de los latinos , [19] a quienes a veces se les llama simplemente "latinos". [20] [21] [22] [23]

Muchos de los actuales estados independientes de África tienen como lenguas oficiales principales el romance, como resultado de la colonización por parte de naciones europeas de habla romance en el siglo XIX. [24] Barthélémy Boganda , un político de la República Centroafricana , propuso en 1957 unos « Estados Unidos de África Latina » que servirían como una federación de los países de habla romance en la región de África Central , lo que nunca se concretó. El autor afroamericano Richard Wright , quien criticó la propuesta, dijo que el «África latina» se correlacionaba con el «África católica» y crearía una división religiosa innecesaria contra el « África protestante » de habla inglesa . [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Definición de LATÍN". www.merriam-webster.com . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  2. ^ "Antigua Roma - Liga Latina, República, Imperio | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  3. ^ "Antigua Roma - Liga Latina, República, Imperio | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  4. ^ de George Ostrogorsky, Historia del Estado bizantino
  5. ^ "Distinguir los términos: latinos y romanos". Orbis Latinus . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018.
  6. ^ "Distinguiendo los términos: latinos y romanos". Orbilat .
  7. ^ "¿Por qué hay tantos ritos en la Iglesia? | EWTN". EWTN Global Catholic Television Network . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Invectiva contra eum qui maledixit Italiam - Wikisource". la.wikisource.org (en latín) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Definición y significado del latín – Merriam-Webster". Merriam-Webster . 2023-06-10. Archivado desde el original el 2023-06-10 . Consultado el 2024-03-08 .
  10. ^ MultiCultural Review: dedicada a una mejor comprensión de la diversidad étnica, racial y religiosa. GP Subscription Publications. 2001. ISBN 978-0-8239-9700-8.
  11. ^ Dame, Frederick William (2001). "Los pueblos romances suizos y su identidad". Historia de Suiza: Suiza histórica desde los romanos hasta Napoleón. E. Mellen Press. ISBN 978-0-7734-7386-7.
  12. ^ Pavlovic, Zoran (2006). "Los pueblos románicos". Europa. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0455-3.
  13. ^ "Definición y significado del latín - Merriam-Webster". 2023-06-10. Archivado desde el original el 2023-06-10 . Consultado el 2024-03-08 .
  14. ^ "Definición de NEOLATINO". www.merriam-webster.com . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  15. ^ Friedman, Lawrence ; Perez-Perdomo, Rogelio (2003). Cultura jurídica en la era de la globalización: América Latina y Europa latina. Stanford University Press. p. 1. ISBN 0-8047-6695-9.
  16. ^ Iiams, Thomas M. (1971). "Bibliotecas nacionales de Europa latina". Bibliotecas americanas . 2 (10): 1081–1085. ISSN  0002-9769. JSTOR  25618521.
  17. ^ "La historia de la lengua rumana". linguistics.byu.edu . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  18. ^ Chasteen, John Charles (2001). Nacidos a sangre y fuego: una breve historia de América Latina . WW Norton . pág. 156. ISBN. 978-0-393-97613-7.
  19. ^ Gutiérrez, Ramón A.; Almaguer, Tomás (2016). El nuevo lector de estudios latinos: una perspectiva del siglo XXI . Oakland (California): University of California Press. ISBN 978-0-520-28483-8.
  20. ^ "Definición de LATÍN". www.merriam-webster.com . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  21. ^ Fajkus, Michelle Margaret (21 de noviembre de 2022). «10 diferencias entre la cultura latina y la estadounidense». Homeschool Spanish Academy . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  22. ^ Horvath, Richard (23 de noviembre de 2021). "10 cosas de la cultura latina que influirán en el lugar de trabajo". Raleigh . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  23. ^ highheelsandabackpack (30 de enero de 2023). "Sal con hombres latinos: todo lo que necesitas saber" . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  24. ^ "Manual de lenguas romances en África", Manual de lenguas romances en África , De Gruyter, 2023-12-18, doi :10.1515/9783110628869, ISBN 978-3-11-062886-9, consultado el 4 de agosto de 2024
  25. ^ R. Wright, « Para los lectores franceses », Mississippi Quarterly, 42, 4, 1989 (otoño) {1959}

Enlaces externos