Gymkhana ( / ˈ dʒ ɪ m ˈ k ɑː n ə / ) ( urdu : جِم خانہ , sindhi : جمخانه , hindi : जिमख़ाना , asamés : জিমখানা , Bengalí : জিমখানা ) es un término del Raj británico que originalmente se refería a un lugar de reunión. Luego, el significado cambió para indicar un lugar donde se llevaban a cabo concursos de habilidades. "Gymkhana" es una expresión angloindia , que se deriva de la palabra persa " Jamat-khana ". [1] La mayoría de las gymkhanas tienen un club de Gymkhana asociado, un término acuñado durante el Raj británico para club de caballeros .
De manera más general, la yincana se refiere a un club social y deportivo en el subcontinente indio y en otros países asiáticos, incluidos Malasia, Tailandia, Birmania y Singapur, así como en África Oriental.
El primer elemento de Gymkhana proviene de gend que significa pelota en hindi/hindustani/khariboli . [2] Este elemento es distinto de la palabra inglesa gym , abreviatura de gymnasium y gimnasia que tiene raíces griegas y latinas. [3] El segundo elemento, khānā , tiene un origen persa y significa hogar o compartimento. En persa , (خانه) es un término para vivienda, casa . [4] El idioma de la corte del Imperio Mughal era el persa.
"Deportes de Bengala Occidental: críquet". wbsportsandyouth.gov.in . Kolkata: Gobierno de Bengala Occidental - Departamento de deportes y servicios para jóvenes. 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
Textos en Wikisource: