stringtranslate.com

Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada

Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada ( en japonés :ひきこまり吸血姫の悶々 , Hepburn : Hikikomari Kyūketsuki no Monmon ) [b] es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kotei Kobayashi e ilustradas por Riichu. SB Creative comenzó a publicar la serie en enero de 2020, y se publicaron 13 volúmenes en marzo de 2024. Una adaptación al manga del ilustrador de la novela comenzó a serializarse en Monthly Big Gangan en diciembre de 2021. A partir de noviembre de 2023, los capítulos individuales de la serie se han recopilado en tres volúmenes tankōbon . Esta serie sigue a una vampiresa que despierta después de tres años y descubre que ha sido nombrada comandante militar en el Ejército Imperial Mulnite.

Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Project No.9 se emitió de octubre a diciembre de 2023. Fuera de Japón, está autorizada por Sentai Filmworks a través de Section23 Films en América del Norte para distribución de video doméstico y la serie se transmite en el servicio de video a pedido Hidive de Sentai .

Personajes

Terakomari Gandesblood (テラコマリ・ガンデスブラッド, Terakomari Gandesuburaddo )
Voz de: Tomori Kusunoki [2] (japonés); Brittney Karbowski [3] (inglés)
La protagonista de la serie, es una vampiresa de quince años que anteriormente vivía encerrada en su casa. A pesar de ser una vampiresa, no le gusta consumir sangre, lo que hace que sus poderes sean más débiles que los de otros vampiros.
Villhaze (ヴィルヘイズ, Viruheizu )
Voz de: Sayumi Suzushiro [2] (japonés); Donna Bella Litton [3] (inglés)
Una chica que fue contratada para trabajar como sirvienta personal de Komari. Está muy enamorada de ella y constantemente intenta seducirla, para gran disgusto y disgusto de Komari.
Karen Helvetius (カレン・エルヴェシアス, Karen Eruveshiasu )
Voz de: Yoko Hikasa [2] (japonés); Kira Vincent-Davis [3] (inglés)
Nelia Cunningham (ネリア・カニンガム, Neria Kaningamu )
Expresado por: Fairouz Ai [4]
Karla Amatsu (アマツ・カルラ, Amatsu Karura )
Expresado por: Miyuri Shimabukuro [4]
Memorias de Sakuna (サクナ・メモワール, Sakuna Memowāru )
Expresado por: Manaka Iwami [4]
Millicent Bluenight (ミリセント・ブルーナイト, Mirisento Burūnaito )
Voz de: Sora Amamiya [5] (japonés); Natalie Rial [3] (inglés)
Melca Tiano (メルカ・ティアーノ, Meruka Tiāno )
Voz de: Reina Ueda [5] (japonés); Annie Wild [3] (inglés)
Tio Flat (ティオ・フラット, Tio Furatto )
Expresado por: Saku Mizuno [5]
Gertrudis (ガートルード, Gātorūdo )
Expresado por: Rina Hidaka [6]
Koharu Minenaga (峰永 こはる, Minenaga Koharu )
Voz de: Hina Kino [6]
Chaostel Conte (カオステル・コント, Kaosuteru Konto )
Voz de: Natsuki Hanae [6] (japonés); Scott Gibbs [3] (inglés)
Belius Innu Cerberus (ベリウス・イッヌ・ケルベロ, Beriusu Innu Kerubero )
Voz de: Masaaki Mizunaka [6] (japonés); Andrew Love [3] (inglés)
Melakonsi (メラコンシー, Merakonshī )
Voz de: Tasuku Hatanaka [6] (japonés); Greg Ayres [3] (inglés)
Johan Helders (ヨハン・ヘルダース, Yohan Herudāsu )
Voz de: Yūsuke Kobayashi [6] (japonés); Jack Stansbury [3] (inglés)
Arman Gandesblood (アルマン・ガンデスブラッド, Aruman Gandesuburaddo )
Voz de: Jun Fukushima [6] (japonés); Brandon Hearnsberger [3] (inglés)
Flöte Mascarail (フレーテ・マスカレール, Furēte Masukarēru )
Expresado por: Riho Sugiyama [7]
Prohelia Zutazutsky (プロヘリヤ・ズタズタスキー, Puroheriya Zutazutasukī )
Expresado por: Aoi Yūki [8]

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrita por Kotei Kobayashi e ilustrada por Riichu, SB Creative comenzó a publicar la serie el 11 de enero de 2020. [9] Hasta marzo de 2024, se han publicado 13 volúmenes. [10]

En agosto de 2021, Yen Press anunció que había licenciado la serie para su publicación en inglés. [11]

Volúmenes

Manga

Una adaptación al manga , ilustrada por el ilustrador de la novela Riichu, comenzó a serializarse en la revista Monthly Big Gangan de Square Enix el 25 de diciembre de 2021. [30] A partir de noviembre de 2023, los capítulos individuales de la serie se han recopilado en tres volúmenes tankōbon . [31]

La adaptación al manga se publica en inglés en la aplicación Manga Up! de Square Enix . [32]

Volúmenes

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime fue anunciada en la transmisión en vivo del "GA Fes 2023" el 5 de enero de 2023. Es producida por Project No.9 y dirigida por Tatsuma Minamikawa, con guiones supervisados ​​por Keiichirō Ōchi, personajes diseñados por Tomoyuki Shitaya y música compuesta por Go Shiina . [2] La serie se emitió del 7 de octubre al 30 de diciembre de 2023 en Tokyo MX y otras redes. [4] [5] El tema de apertura es "Red Liberation" de fripSide , mientras que el tema de cierre es "Nemurenai" (眠れない) de Miminari feat. Tomori Kusunoki . [35]

Sentai Filmworks ha licenciado la serie fuera de Asia. [36] Nada Holdings  [zh] / Remow licenció la serie en Asia-Pacífico. [37] En marzo de 2024, Hidive anunció un doblaje en inglés para la serie, que estrenará sus primeros dos episodios en Anime Boston el 29 de marzo antes de lanzarse en la plataforma a partir del 15 de abril. [38] [3]

Episodios

Recepción

En la edición de 2021 de la guía anual de novelas ligeras de Takarajimasha , Kono Light Novel ga Sugoi!, la serie de novelas ocupó el puesto 17 en la categoría de nuevo trabajo. [42]

Tanto el manga como el anime han recibido críticas generalmente mixtas a negativas de los críticos. A Demelza de Anime UK News le gustaron las ilustraciones, aunque criticó duramente la historia y los personajes. [43] A Rebecca Silverman de Anime News Network le gustaron las ilustraciones y pensó que la escritura era "sólida", aunque también criticó a los personajes, especialmente a Vill y Komari. [44]

Notas

  1. ^ Derechos de video doméstico a través de Section23 Films y derechos de transmisión a través de Hidive (también en Australia y las Islas Británicas)
  2. ^ Hikikomari es un juego de palabras entre la palabra japonesa hikikomori y el protagonista principal llamado Terakomari.

Referencias

  1. ^ abcd "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 1 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcd Mateo, Alex (5 de enero de 2023). "Las novelas ligeras de The Vexations of a Shut-In Vampire Princess tendrán anime para televisión". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  3. ^ abcdefghijk "HIDIVE revela el reparto inicial del doblaje en inglés del anime Yuri Harem The Vexations of a Shut-In Vampire Princess". Hidive . 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  4. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (17 de marzo de 2023). "El video promocional del anime de televisión The Vexations of a Shut-In Vampire Princess revela el estreno en octubre y más actores". Anime News Network . Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  5. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (18 de agosto de 2023). "El tercer video promocional del anime The Vexations of a Shut-In Vampire Princess revela su debut el 7 de octubre". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  6. ^ abcdefg Cayanan, Joanna (24 de septiembre de 2023). "El anime The Vexations of a Shut-In Vampire Princess revela más actores". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Loo, Egan (3 de noviembre de 2023). "El anime The Vexations of a Shut-In Vampire Princess cuenta con el reparto de Riho Sugiyama". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  8. ↑ Hazra, Adriana (16 de diciembre de 2023). «El anime The Vexations of a Shut-In Vampire Princess elige a Aoi Yūki como Prohelia Zutazutsky». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  9. ^ ab ひきこまり吸血姫の悶々 (en japonés). SB Creativo . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  10. ^ ab ひきこまり吸血姫の悶々13 (en japonés). SB Creativo . 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Mateo, Alex (20 de agosto de 2021). «Yen Press otorga licencias para 8 mangas y 4 novelas en febrero de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  12. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々2 (en japonés). SB Creativo . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  13. ^ "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 2 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  14. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々3 (en japonés). SB Creativo . 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 3 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  16. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々4 (en japonés). SB Creativo . 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 4 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  18. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々5 (en japonés). SB Creativo . 29 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 5 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  20. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々6 (en japonés). SB Creativo . 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 6 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  22. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々7 (en japonés). SB Creativo . 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 7 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  24. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々8 (en japonés). SB Creativo . 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "Las vejaciones de una princesa vampiro encerrada, vol. 8 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  26. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々9 (en japonés). SB Creativo . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  27. ^ ひ き こ ま り 吸血姫 の悶 々10 (en japonés). SB Creativo . 15 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  28. ^ ひ き こ ま り 吸 血姫 の 悶 々11 (en japonés). SB Creativo . 10 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  29. ^ ひ き こ ま り 吸血姫 の悶 々12 (en japonés). SB Creativo . 3 de julio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  30. ^ Pineda, Rafael (29 de noviembre de 2021). "Las novelas ligeras de The Vexations of a Shut-In Vampire Princess se convierten en manga". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  31. ^ ab ひきこまり吸血姫の悶々 3 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  32. ^ Hazra, Adriana (12 de septiembre de 2023). «Manga UP! Global añade el manga The Vexations of a Shut-in Princess». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  33. ^ ひ き こ ま り 吸 血 姫 の 悶 々 1 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  34. ^ ひ き こ ま り 吸 血姫 の 悶 々 2 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  35. ^ Pineda, Rafael Antonio (6 de julio de 2023). "El video del anime The Vexations of a Shut-In Vampire Princess revela temas musicales". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  36. ^ Mateo, Alex (6 de septiembre de 2023). «HIDIVE transmitirá el anime The Vexations of a Shut-In Vampire Princess». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Celebramos el lanzamiento de The Vexations of a Shut-In Vampire Princess". Es Anime . 7 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2024 – vía Facebook .
  38. ^ "Chained Soldier encabeza la lista de paneles y proyecciones de HIDIVE en Anime Boston 2024". Hidive . 21 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  39. ^ abcd "Sutōrī | Terebi Anime" Hikikomari Kyūketsuki no Monmon "Kōshiki Saito" HISTORIA | TVアニメ『ひきこまり吸血姫の悶々』公式サイト [Historia | Sitio web oficial del anime de televisión "Las vejaciones de una princesa vampira encerrada"]. hikikomari.com (en japonés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Transmite The Vexations of a Shut-In Vampire Princess en HIDIVE". Hidive . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  41. ^ "On'ea | Terebi Anime" Hikikomari Kyūketsuki no Monmon "Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ『ひきこまり吸血姫の悶々』公式サイト [En el aire | Sitio web oficial del anime de televisión "Las vejaciones de una princesa vampira encerrada"]. hikikomari.com (en japonés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  42. ^ このライトノベルがすごい！2021：各部門ベスト20位内にランクインした17作品のインタビュー記事を振り返ろう. ln-news.com (en japonés). 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Demelza (24 de junio de 2022). "Reseña del volumen 1 de The Vexations of a Shut-In Princess Vampire". Noticias de Anime UK . Archivado del original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Silverman, Rebecca; Morrissy, Kim (21 de mayo de 2022). «Guía de novelas ligeras de primavera de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos