stringtranslate.com

Las manzanas del señor Peabody

Mr. Peabody's Apples es un libro ilustrado escrito por la artista estadounidense Madonna , publicado el 10 de noviembre de 2003 por Callaway Arts & Entertainment . El libro contiene un cuento moral , inspirado en una historia de 300 años de antigüedad del rabino Baal Shem Tov , que Madonna había escuchado de su maestro de Cabalá . Su protagonista principal, Mr. Peabody, es objeto de rumores difundidos por un niño pequeño y le da una lección. Mr. Peabody's Apples está ilustrado por Loren Long , quien se inspiró en pintores regionalistas estadounidenses y modeló los personajes a partir de personas de la vida real.

Mr. Peabody's Apples se publicó en más de 150 países y 36 idiomas en todo el mundo. Fue el segundo libro infantil escrito por Madonna, después de The English Roses . Se asoció con las tiendas Audible y Apple Music para la promoción, y también apareció en programas de entrevistas estadounidenses. Los críticos dieron reseñas mayoritariamente negativas del libro, criticando la narrativa y la falta de alegría en él. El libro debutó en el número uno en la lista de los más vendidos del New York Times .

Sinopsis

El profesor de historia, el señor Peabody, organiza partidos de béisbol con otras escuelas todos los sábados. Después de cada partido, el señor Peabody limpiaba el campo con la ayuda de un estudiante llamado Billy Little. Luego, el señor Peabody caminaba hasta su casa por la calle principal de Happville y elegía la manzana más brillante del mercado del señor Funkadeli y se la guardaba en el bolsillo. Un día, un estudiante llamado Tommy Tittlebottom vio al señor Peabody hacer esto y creyó que no estaba pagando por la manzana. Tommy les dijo a sus amigos que el señor Peabody estaba robando las manzanas y, poco a poco, la noticia se extendió por toda la ciudad.

El sábado siguiente, el señor Peabody se preguntó por qué nadie se había presentado al partido de béisbol. El pequeño Billy se acercó al señor Peabody y le contó todo. El señor Peabody llevó a Billy al mercado del señor Funkadeli, donde Billy se dio cuenta de que el señor Peabody pagaba las manzanas todos los sábados por la mañana cuando recogía su leche. Asombrado, Billy fue a buscar a Tommy y le explicó todo. Más tarde ese día, Tommy se presentó en la casa del señor Peabody y se disculpó, preguntándole cómo podía compensarlo. El señor Peabody le dijo a Tommy que se reuniera con él en las gradas con una almohada de plumas.

Más tarde ese día, el Sr. Peabody hizo que Tommy cortara la almohada que estaba en lo alto de las gradas y dejó que todas las plumas volaran por el campo. Le pidió a Tommy que fuera a recoger las plumas, lo que Tommy pensó que sería imposible. Fue entonces que el Sr. Peabody le recordó a Tommy que es imposible reparar el daño que había causado al difundir el rumor de que el Sr. Peabody era un ladrón.

Antecedentes y concepción

Loren Long sonriendo.
Loren Long ilustró el libro

En 2003, la cantante estadounidense Madonna firmó un contrato con Callaway Arts & Entertainment y lanzó su primer libro infantil como autora, The English Roses , que fue traducido a 42 idiomas diferentes en más de 100 países. [1] El libro debutó en el número uno en la lista de los más vendidos del New York Times , pasando un total de 18 semanas allí. [2] [3] Tras el éxito de The English Roses , Madonna trabajó en su segundo libro, Mr. Peabody's Apples . [4] En la sección de agradecimientos, Madonna dedicó el libro a los "maestros de todo el mundo", al tiempo que incluía una moraleja sobre cómo elegir las palabras con cuidado y los efectos de ello. Explicó que Mr. Peabody's Apples se inspiró en una historia de 300 años del rabino Baal Shem Tov que escuchó de su maestro de Cábala , y quería compartir la "esencia" de la misma en su segundo lanzamiento. [5]

Callaway y Madonna querían que la historia se ambientara en la década de 1940, durante un día en la vida de un pequeño pueblo contado en un estilo cinematográfico. Un artículo en The Times lo describió como evocando "el mundo altamente moral de Jimmy Stewart y Qué bello es vivir , de pastel de manzana, cercas de estacas, béisbol de las Pequeñas Ligas, batidos y, por supuesto, del bien y el mal". [6] Las imágenes fueron ilustradas por Loren Long , cuya principal inspiración fueron los artistas regionalistas estadounidenses y el realismo convencional . [7] Long basó a Mr. Peabody en un mecánico de automóviles que vivía en su ciudad natal de Joplin, Missouri, mientras que Billy Little se basó en su propio hijo Griffith. [6] Para ilustrar a Tommy Tittlebottom como el antagonista principal, Long usó al residente local Jonathan Whitney como modelo, después de ver su naturaleza traviesa, comparándolo con el personaje de dibujos animados Dennis the Menace . La madre de Whitney inicialmente tenía reservas de permitir que Long usara a su hijo, pero aceptó debido a "la reputación de Madonna como madre". [8]

Mr. Peabody's Apples se lanzó el 10 de noviembre de 2003 en más de 150 países y 36 idiomas en todo el mundo. [8] Para el lanzamiento del libro, Madonna se asoció con las tiendas en línea Audible y Apple Music . [9] Incluyó dos entrevistas con la cantante en Radio KOL y un clip teaser de Madonna narrando la historia en AOL . [10] [11] La tirada inicial del libro fue de 130.000 según la revista The Bookseller . [4] El editor Nicholas Callaway dijo que el libro se lanzaría simultáneamente en tiendas de medios en línea, impresos y de audio. [11] Madonna apareció en diferentes eventos, incluida la feria del libro en Montclair Kimberley Academy , para lanzar el libro y leer extractos de él frente a una audiencia en vivo. [12] También apareció en programas de entrevistas de televisión como The Tonight Show con Jay Leno , Live with Kelly and Ryan y Late Show con David Letterman para promocionar el libro. [13] [14] [15]

Recepción crítica y comercial

Mr. Peabody's Apples debutó en el número uno de la lista de Best Sellers del New York Times , [16] y permaneció en la cima de la lista durante tres semanas. [17] Para octubre de 2004, había vendido 127.000 copias según Nielsen BookScan . [18] En Estonia, el libro vendió 4.000 unidades. [19] El libro no fue bien recibido por la crítica. [20] [21] [22] Samantha Critchell de The Associated Press calificó el libro como "un poco cursi". La crítica creía que sería un gran éxito de ventas, pero la premisa era "obsoleta" ya que el objetivo eran los lectores jóvenes y los niños que iban a la escuela primaria, que podrían no responder bien a un cuento con moraleja. "Uno pensaría que una celebridad con la notoriedad de Madonna [...] no necesitaría una historia de siglos de antigüedad para inspirarla a escribir sobre el valor de la verdad y el dolor que viene con los chismes que se propagan como un reguero de pólvora", concluyó el crítico. [23] Deirdre Donahue de USA Today criticó el lanzamiento, especialmente que Madonna nombrara a un personaje como Billy Little solo porque es bajo. Donahue encontró que la historia carecía de profundidad a diferencia del lanzamiento anterior, The English Roses , y declaró que Mr. Peabody's Apples era "un cuento aburrido y pesado" con un mensaje "profesional y predecible". [24]

En una reseña del libro para Tablet , Ayelet Waldman consideró que ni Mr. Peabody's Apples ni The English Roses "se añadirán a la lista de material de lectura aprobado que mantienen las abuelas judías del mundo", aunque creía que el primer libro contenía una simple moraleja y una metáfora "agradable". [25] La escritora estadounidense E. Lockhart reseñó el libro para Salon bajo su verdadero nombre, Emily Jenkins. Consideró que el segundo esfuerzo de Madonna no era "ni alegre ni coqueto", sino más bien lo describió como "severo y sin alegría, a pesar de la bonita masculinidad de las ilustraciones de estilo Norman Rockwell de Loren Long . Jenkins señaló que los niños eran representados en el libro como "receptores pasivos de la sabiduría de los adultos, pero aquí, el semiprotagonista descarriado termina en un limbo culpable, que nunca será redimido por su crimen relativamente inocente". [26]

Una reseña en Publishers Weekly criticó la historia, pero elogió las ilustraciones de Long, describiéndolas como "guaches exuberantemente nostálgicos, con sus cielos azules como el huevo de petirrojo, abundantes tierras de cultivo doradas y hombres trabajadores con sombreros de paja y mangas arremangadas, que rinden homenaje a las pinturas rurales de Thomas Hart Benton". [27] Tim Adams de The Guardian se hizo eco de pensamientos similares , quien creía que la historia se salvó gracias a "las gloriosas ilustraciones de Long que arrojaron luz de Norman Rockwell sobre los rostros de la revista Mad ". [28] Nicolette Jones de The Times encontró que la historia era "más coherente que su predecesora [ The English Roses ], carece de sus irritantes digresiones conversacionales y tiene más sentido del tiempo y el lugar". [29]

Detalles del lanzamiento

Véase también

Referencias

  1. ^ Hay, Carla (16 de agosto de 2003). «Artistas añaden nueva voz a los libros infantiles» (PDF) . Billboard . Vol. 115, núm. 33. pág. 5. ISSN  0006-2510 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  2. ^ "Best Sellers". The New York Times . 19 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Madonna escribe la secuela de Roses". BBC News . 18 de junio de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  4. ^ ab "Nuevo libro infantil de Madonna". BBC News . 10 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  5. ^ Mr. Peabody's Apples , 2003, Agradecimientos, pág. III
  6. ^ ab "Listen With Madonna" . The Times . 1 de noviembre de 2003. pp. 33–34. ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  7. ^ Lodge, Sally (20 de agosto de 2009). "Preguntas y respuestas con Loren Long". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  8. ^ ab Poston, Benjamin (24 de noviembre de 2003). «Estudiante se convierte en modelo para el nuevo libro de Madonna». Dayton Daily News . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2003. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  9. ^ Mullins, John; Walker, Orville C (2005). Dirección de marketing: un enfoque de toma de decisiones estratégicas . McGraw-Hill Education . pág. 392. ISBN. 978-1-259-09720-1.
  10. ^ Beckett, Sandra L. (2013). Crossover Picturebooks: Un género para todas las edades . Routledge . pág. 134. ISBN 978-1-136-57701-7.
  11. ^ ab Wayne, NJ (10 de noviembre de 2003). "El segundo libro infantil de Madonna, Mr. Peabody's Apples, se lanzó hoy en todo el mundo" (Comunicado de prensa). Business Wire . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  12. ^ Kiefer, Eric (20 de octubre de 2017). «Montclair School Will Host RL Stine, Marc Brown: Scholastic Book Fair 2017». Patch Media . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  13. ^ "The Tonight Show with Jay Leno: Temporada 12, Episodio 107: Programa n.° 2603". TV.com . 26 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  14. ^ "LIVE with Kelly and Ryan: Season 16, Episode 52". TV.com. 11 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  15. ^ Tawa, Renee (21 de diciembre de 2003). "Your book title here!" (El título de tu libro aquí). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  16. ^ "Best Sellers". The New York Times . 30 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  17. ^ "Best Sellers". The New York Times . 21 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  18. ^ Wyatt, Edward (22 de octubre de 2004). «Historias familiares con grandes ventas». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  19. ^ "Madonna kolmas lastekas jõudis eesti keelde" (en estonio). Delfí . 19 de julio de 2004. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  20. ^ Brecht, Jenge (19 de septiembre de 2014). «Catching up with Loren Long». The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  21. ^ Silverman, Stephen M. (10 de noviembre de 2003). «Crítico critica el nuevo libro infantil de Madonna». People . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  22. ^ Coleman, Maureen (3 de septiembre de 2009). "La caridad local es un juego de niños para Madonna". The Belfast Telegraph . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  23. ^ Critchell, Samantha (9 de noviembre de 2003). "El nuevo libro infantil de Madonna no es un gran éxito". Associated Press . p. 38. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  24. ^ Donahue, Deidre (9 de noviembre de 2003). «'Apples' es un golpe a la nueva carrera de Madonna». USA Today . Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  25. ^ Waldman, Ayelet (29 de septiembre de 2004). «El tríptico de Madonna». Tablet . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  26. ^ Jenkins, Emily (14 de noviembre de 2003). «Madonna la conformista». Salon . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  27. ^ "Madonna: Mr. Peabody's Apples, Reseña". Publishers Weekly . 15 de diciembre de 2003 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  28. ^ Adams, Tim (14 de diciembre de 2003). «¿El ídolo pop o los pop-ups?». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  29. ^ Jones, Nicolette (16 de noviembre de 2003). "Mr Peabody's Apples de Madonna" . The Times . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  30. ^ Madonna (2003). Las manzanas del señor Peabody (audiolibro). Reino Unido. ASIN  B002SPZWN0.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  31. ^ Madonna (2003). Las manzanas del señor Peabody (Tapa dura). EE. UU. ASIN  B001Q9E9EM.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  32. ^ Madonna (2003). Las manzanas del señor Peabody (audiolibro). EE. UU. ASIN  B0000YSH24.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ Madonna (2003). Las manzanas del señor Peabody (Tapa dura). Reino Unido. ISBN 067004492X.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  34. ^ Madonna (2003). Las manzanas del señor Peabody (libro de bolsillo). Reino Unido. ASIN  B01N8YCF6N.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  35. ^ Virgen (2003). Les Pommes de Monsieur Peabody (Tapa dura). FR. ISBN 0439970695.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  36. ^ Virgen (2003). Las Manzanas Del Sr. Peabody (Tapa dura). ES. ISBN 0439622794.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  37. ^ Madonna (2004). Las mieles del señor Peabody (Tapa dura). IT. ISBN 8807924072.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  38. ^ Madonna (2006). Las manzanas del señor Peabody (audiolibro). DE. ISBN 0140569677.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Enlaces externos