Las lenguas khoe-kwadi son una familia formada por las lenguas khoe del sur de África y la lengua kwadi extinta, poco documentada, de Angola. La relación ha sido elaborada por Tom Güldemann , Edward Elderkin y Anne-Maria Fehn.
Se han reconstruido pronombres y algo de vocabulario básico como comunes a Khoe y Kwadi. Debido a que Kwadi está mal documentado, es difícil decir qué palabras comunes son afines y cuáles podrían ser préstamos, pero se han identificado alrededor de 50 correspondencias léxicas y una construcción verbal común. Las notas de campo de Westphal sobre Kwadi todavía se estaban analizando en 2018, con la esperanza de poder identificar paralelos gramaticales adicionales.
Güldemann (de próxima publicación) informa el siguiente sistema pronominal reconstruido, de tipo mínimo/aumentado:
donde "E" es una vocal anterior indeterminada y la base del pronombre era un deíctico como *xa o un sustantivo genérico como *kho 'persona'. Los sufijos de tercera persona también se usaban en sustantivos, que además tenían un sufijo dual *-da.
Tanto el idioma kwadi como el khoe tienen construcciones verbales donde el primer verbo dependiente está marcado por un sufijo *-(a)Ra y el siguiente verbo finito no está marcado.
El pariente más cercano de Khoe-Kwadi puede ser el aislado Sandawe ; El sistema de pronombres Sandawe es muy similar al de Kwadi-Khoe, pero no se conocen suficientes correlaciones para poder resolver correspondencias de sonidos regulares. Sin embargo, la relación tiene cierto valor predictivo, por ejemplo si se tiene en cuenta la restricción de vocales posteriores , que opera en las lenguas khoe pero no en sandawe.