stringtranslate.com

Las líneas de la canción

The Songlines es unlibro de 1987 escrito por Bruce Chatwin , que combina ficción y no ficción. Chatwin describe un viaje a Australia que realizó con el propósito expreso de investigar las canciones aborígenes y sus conexiones con los viajes nómadas. Las conversaciones con australianos, muchos de ellos indígenas australianos , arrojan conocimientos sobre la cultura del interior , la cultura y la religión aborígenes y el movimiento aborigen por los derechos territoriales .

Sinopsis

Chatwin desarrolla su tesis sobre la naturaleza primordial del canto aborigen . El escrito aborda las duras condiciones de vida de los australianos indígenas de hoy en día, al tiempo que aprecia el arte y la cultura de las personas para quienes los Songlines son la piedra de toque de la realidad . La primera mitad del libro narra los viajes del personaje principal por el interior de Australia y sus diversos encuentros, mientras que la segunda mitad está dedicada a sus reflexiones sobre la naturaleza del hombre como nómada y colono.

Tesis

Chatwin afirma que el lenguaje comenzó como una canción, y en el Dreamtime aborigen , cantó la tierra para que existiera para la mente consciente y la memoria. Mientras cantas, la tierra, el árbol, la roca, el camino, llegan a existir y los cantantes son uno con ellos. Chatwin combina evidencia de la cultura aborigen con ideas modernas sobre la evolución humana y sostiene que en la sabana africana éramos una especie migratoria cazada por un depredador felino dominante. Nuestros viajes difundieron "songlines" por todo el mundo (generalmente del suroeste al noreste) y finalmente llegaron a Australia, donde ahora se conservan en la cultura viva más antigua del mundo.

Reacciones

La reseña del New York Times elogió el libro como "el libro más valiente [de Chatwin] hasta el momento", observando que "abarca toda la gama de pasiones del escritor" y que "cada uno de sus libros ha sido un deleite [y] diferente una fiesta de estilo y "forma", pero señaló que Chatwin no logró salvar la "inevitable" "distancia entre una sensibilidad moderna y una antigua" al representar la relación aborigen con su tierra, y no estableció con suficiente claridad la naturaleza de los Songlines en sí, a pesar de "la opinión de Chatwin". citando pertinentemente" de Giambattista Vico y Heidegger , y aunque reconoció la dificultad de hacerlo, concluyó que debería haber "encontrado alguna manera de hacer que las canciones fueran accesibles" para el lector. La "visión" de Chatwin, aunque "estimulante", también podría parecer en ocasiones "ingenua" y "antihistórica"; La revisión concluyó que, no obstante, Chatwin "sigue siendo uno de nuestros escritores más claros y vibrantes". [2]

John Bayley , en una reseña para la London Review of Books , calificó el libro de "compulsivamente memorable", pero observó la dificultad encontrada por el antropólogo en su representación de una cultura como la aborigen de la que trató Chatwin: "describir [su] vida y creencias... las falsifica [y] crea una imagen de irrealidad... seductoramente comprensible para los demás"; Chatwin "no hace comparaciones ni comentarios y no saca conclusiones, pero su lector tiene la impresión de que los antropólogos no pueden hacer otra cosa que engañar". Sin embargo, elogió "la poesía" de las "notables páginas" de Chatwin; y consideró que "el libro es una obra maestra". [3]

En The Irish Times , Julie Parsons, después de considerar las dificultades encontradas por Chatwin—"nacido, criado y educado en la tradición europea"—para comprender la naturaleza de la relación entre los aborígenes y la tierra en la que viven, señala que como el lector sigue su narrativa, "se da cuenta de la imposibilidad del proyecto de Chatwin. La palabra escrita no puede expresar este mundo", pero el libro se lee de todos modos "con placer y fascinación. Lo leemos para aprender lo poco que sabemos". [4]

Rory Stewart , en The New York Review of Books , observó que el libro "transformó la escritura de viajes inglesa ", elogiando su "concisión" y "erudición", y reconociendo el carácter inspirador de Chatwin y la visión de The Songlines como "casi... una texto sagrado", lo que llevó a Stewart y otros a viajar y "arreglar... la vida y el significado"; Señaló que si bien sus propios viajes eran a veces "repetitivos, aburridos y frustrantes", "esta no es la forma en que Chatwin describe el mundo", ni lo experimentó. A pesar de la conclusión de Stewart de que "hoy... [sus] ficciones parecen más transparentes" y que la "personalidad... aprendizaje... los mitos, incluso su prosa, de Chatwin son menos hipnotizantes", considera que "sigue siendo un gran escritor, de profunda y duradera importancia." De particular interés fue la representación de Chatwin de los aborígenes que encontró; a pesar de las dificultades de su existencia diaria (enfermedades, adicciones, desempleo), "no son víctimas... emergen como figuras de alcance y autonomía desafiante". [5]

Referencias literarias

El personaje Arkady se refiere a Australia como "el país de los niños perdidos". Este se utilizó como título del libro de Peter Pierce de 1999, The Country of Lost Children: An Australian Anxiety .

Ver también

Una copia de prueba dañada

Referencias

  1. ^ "Las líneas de la canción. - CHATWIN, BRUCE". www.antiqbook.com .
  2. ^ "Huellas de los Ancestros". archivo.nytimes.com .
  3. ^ Bayley, John (9 de julio de 1987). "Escribir sobre". Revisión de libros de Londres . 09 (13) - a través de www.lrb.co.uk.
  4. ^ Parsons, Julie. "En elogio de los libros más antiguos: The Songlines de Bruce Chatwin (1987)". Los tiempos irlandeses .
  5. ^ Stewart, Rory. "Caminando con Chatwin".