Las hermanas Kossoy son hermanas gemelas idénticas [1] (Irene Saletan y Ellen Christenson) que interpretaron música folclórica y antigua estadounidense . Irene cantaba como mezzosoprano y Ellen se encargaba de la armonía como soprano , con Irene tocando la guitarra y Ellen tocando el banjo de cinco cuerdas con una técnica tradicional de punteo ascendente. Sus actuaciones fueron ejemplos notables de canto en armonía cerrada . Comenzaron a actuar profesionalmente a mediados de la adolescencia y se las considera una parte importante del movimiento de música folclórica popular que comenzó a mediados de la década de 1950.
Cuando tenían 17 años, las hermanas Kossoy grabaron el álbum Bowling Green , que presenta armonías cercanas, con acompañamiento instrumental de Erik Darling . [2] Las dos fueron presentadas a una nueva audiencia cuando su versión de " I'll Fly Away " de este álbum se usó en la película de 2000 O Brother, Where Art Thou?. [ 3] Otra canción del mismo álbum, la versión de las Kossoy de " Single Girl, Married Girl ", se escucha en la banda sonora del estreno de la película de 2014 Obvious Child . [4]
Las hermanas actuaron en el primer Newport Folk Festival en julio de 1959 [5] [6] y regresaron a Newport para actuar nuevamente en 2012, más de 50 años después. El productor Harold Leventhal las incluyó en el concierto tributo/benéfico Bound for Glory del 17 de marzo de 1956 en el Pythian Hall de Nueva York [7] [8] para el hospitalizado Woody Guthrie y sus hijos. [9] Para una audiencia de más de mil personas, [10] cantaron tres de las canciones de Guthrie, [11] exhibiendo "dulces armonizaciones", como contó más tarde Pete Seeger . [12] En 1971 y en otras ocasiones actuaron en el Fox Hollow Folk Festival en Petersburgh, Nueva York. [13]
Irene y su entonces marido Tony Saletan actuaron juntos, durante su matrimonio, como Tony e Irene Saletan. En 1964, la pareja también se unió a Jackie Washington Landrón para formar el Boston Folk Trio, [14] y en el área de la ciudad de Nueva York con Happy Traum (a quien Irene conocía desde que eran adolescentes), para presentar conciertos escolares a través de la organización sin fines de lucro Young Audiences Arts for Learning. Los Saletan lanzaron un álbum juntos, Folk Songs and Ballads, en 1970 en Folk-Legacy Records . Irene y Tony también lanzaron una grabación de vinilo de siete pulgadas de cuatro canciones para Boston Mutual Life Insurance Company, titulada The Ballad of Boston and Other New England Folk Tunes , [15] y Revolutionary Tea (con Irene incluida como una de los Yankee Tunesmiths), en Old North Bridge Records, 1975. [16]
Un segundo CD de las hermanas Kossoy, Hop on Pretty Girls , apareció en 2002 en el sello Living Folk. [17] Un CD no comercial, Kossoy Sisters , está disponible en la estación de radio pública WBUR en Boston. Es una grabación de una entrevista con las gemelas el 23 de febrero de 2003, durante su gira promocional de "Hop on Pretty Girls". [2] A lo largo de los años, las hermanas también hicieron apariciones en vivo juntas de vez en cuando. Hicieron una gira por California en 1981 y aparecieron en el área de Boston, Washington DC, Nueva York, Pinewoods Camp , varios lugares en el área de St. Louis y muchos otros lugares. [ cita requerida ]
Irene y Ellen Kossoy nacieron el 11 de mayo de 1938 en la ciudad de Nueva York. Las gemelas comenzaron a cantar juntas a los seis años, imitando las armonías creadas en casa por su madre y su tía. A los 15, asistieron a un campamento de verano en el que actuaban a menudo Pete Seeger y otros cantantes populares conocidos, y desarrollaron un apego al género que duraría toda la vida. Descubrieron rápidamente la bulliciosa escena de la música folk en la sección de Greenwich Village de la ciudad de Nueva York y se mezclaron con la gente que se congregaba en Washington Square Park . [6]
Las hermanas Kossoy asistieron a escuelas locales en la ciudad de Nueva York y se graduaron en el Blackburn College en Carlinville , Illinois . Poco después de completar sus estudios formales, cada una de las hermanas se casó. Ellen se mudó a St. Louis e Irene se instaló en el área de Boston. Ellen tiene un hijo y una hija, e Irene tiene un hijo y una hija. Cada una de las hermanas se divorció más tarde, después de lo cual volvieron a ser compañeras de casa. A partir de 2022, estaban jubiladas y vivían juntas en Guatemala. [18]