Libro de las grandezas de la espada esun tratado español sobre esgrima del siglo XVI escrito por DonLuis Pacheco de Narváez, considerado uno de los padres fundadores de la esgrima española ( destreza ) y discípulo deJerónimo Sánchez de Carranza.
El tratado dedica numerosas páginas a la diferenciación entre dos formas de esgrima ( destrezas ), la destreza verdadera y la destreza vulgar . [1] El tratado no fue traducido oficialmente al inglés. El tratado consta de cinco capítulos y comienza con la página del título que dice:
"Libro de la Grandeza de la Espada, en que se declaran muchos secretos que compuso el Comendador Jerónimo de Carranza. Se puede estudiar el libro sin maestro . Dedicado a Don Felipe III Rey de España , y de la mayor parte del mundo, nuestro señor."
El tratado fue publicado en Madrid , España, el 17 de junio de 1599. El prefacio incluye un texto sobre impuestos oficiales, una dedicatoria al rey y la apelación del rey.
Luis Pacheco de Narváez discute persuasivamente la destreza en general, así como la razón y evidencia de que la destreza es considerada una verdadera ciencia.
Algunos consideran que este tratado es una obra magnífica no sólo sobre esgrima, sino también sobre el arte de vivir de un hombre noble. De hecho, el tratado está escrito en un lenguaje sofisticado con ejemplos de geometría, matemáticas, lógica, obras aristotélicas, Pitágoras, así como una explicación de los tipos de temperamento humano y su clasificación. [2]
Por otra parte, ciertas escuelas de esgrima de siglos pasados consideraron la obra de Luis Pacheco de Narváez como una obra pedante, más de matemáticas y cálculos que de combate práctico. Es más, hay quien considera que Pacheco simplemente reescribió la obra de su maestro. [3] [4]
El tratado dedica numerosas páginas a la diferenciación entre la destreza verdadera y la destreza vulgar . [1]
Una segunda edición del libro de Carranza se publicó en 1600, similar en todos los aspectos a la anterior, junto con la primera de esa larga serie de obras, ya sea de Don Luis Pacheco de Narváez o sobre él, que forma casi toda la literatura de esgrima en España durante el siglo XVII.
— Castillo de Egerton , Escuelas y maestros de esgrima (1885)