stringtranslate.com

Escaramuzas en el norte de Ucrania (2022-presente)

Se han producido una serie de escaramuzas fronterizas a lo largo de la frontera entre Rusia y Ucrania en los óblasts de Sumy y Chernihiv desde la retirada de las tropas rusas del norte de Ucrania . Los funcionarios ucranianos han declarado que los ataques a través de la frontera ocurren a diario.

Fondo

El 4 de abril, las fuerzas rusas se habían retirado del óblast de Sumy tras el fracaso de la ofensiva rusa hacia Kiev , pero los bombardeos continuaban a través de la frontera.

Incidentes

marzo 2022

Las autoridades locales de la provincia de Kursk anunciaron el 29 de marzo que un puesto de control fronterizo había sido bombardeado desde territorio ucraniano. Según informes, el lugar en Ucrania desde donde se llevó a cabo el bombardeo fue atacado a cambio. [2]

abril 2022

El gobernador de la provincia de Kursk anunció que el 5 de abril un puesto fronterizo en el distrito de Sudzhansky había sido bombardeado con morteros y que los puntos de origen, presumiblemente en Ucrania, habían sido atacados en represalia. [3] El 9 de abril, anunció que otro puesto fronterizo había sido bombardeado con morteros, esta vez en Yelizavetovka  [ru] . El servicio fronterizo y el ejército rusos respondieron al fuego contra Ucrania. [4]

Según el Servicio de Guardia de Fronteras de Ucrania, las tropas rusas dispararon dos veces contra la región de Chernihiv el 28 de abril. Al día siguiente, se dispararon más de 30 morteros contra el óblast de Sumy desde el asentamiento ruso de Gorodishche  [ru] . Se informaron explosiones en el raión de Shostka . [5]

mayo 2022

El ejército ruso bombardeó Hlukhiv con lanzacohetes los días 8 y 9 de mayo, dañando un cementerio judío . [6] [7]

El 12 de mayo, un civil murió a causa del bombardeo. [1] El 13 de mayo, Rusia disparó contra una aldea fronteriza en el distrito de Shostka utilizando misiles aéreos no guiados . [8]

Mientras continuaban los bombardeos, las fuerzas rusas derrotaron a algunos elementos de la Guardia Fronteriza de Ucrania y entraron en el distrito de Shostka el 16 de mayo. [9] Los combates continuaron hasta el 17 de mayo, cuando las fuerzas rusas se retiraron. [10]

El 17 de mayo de 2022, un ataque aéreo de la Fuerza Aérea Rusa alcanzó el cuartel de Desna en Desna , matando a 87 personas. [11] Al día siguiente, se escucharon diez explosiones en Hlukhiv. [12]

El 21 de mayo, seis ataques aéreos y de artillería rusos alcanzaron el asentamiento fronterizo de Kucherivka . [13]

El 24 de mayo , aviones de la Fuerza Aérea Rusa atacaron dos pueblos de Shostka. [14]

El 28 de mayo, aviones de combate rusos atacaron la frontera con Ucrania y dispararon contra la frontera con morteros desde la aldea rusa de Troebortnoe  [ru] . [15]

Las fuerzas rusas utilizaron flechas en aldeas fronterizas del distrito de Shostka el 30 de mayo. Las flechas se utilizaron previamente para matar civiles en Bucha durante la Batalla de Bucha a principios de la guerra. Las fuerzas rusas bombardearon una aldea durante toda la noche. [16] Según Kyiv Independent , las fuerzas rusas bombardearon la frontera más de 20 veces desde la aldea rusa de Zyornovo . [17]

junio 2022

El 4 de junio, aviones rusos destruyeron una localidad en la frontera con 6 misiles desplegados en Mykolayivka . [18] Tres horas más tarde, se produjeron explosiones en Velyka Pysarivka Raion en el Óblast de Sumy. También se informó de bombardeos en Novhorod-Siversky Raion en el Óblast de Chernihiv .

El 8 de junio, las fuerzas rusas destruyeron un edificio del control fronterizo de Ucrania desde el puesto de control fronterizo ruso de Troebortnoe. [19]

Las fuerzas rusas dispararon siete veces el 10 de junio. Los morteros y la artillería fueron disparados desde Zyornovo y Strachovo  [ru] en el Óblast de Bryansk. Unas cuatro aldeas fueron destruidas en las provincias de Sumy y Chernihiv. [20]

El 19 de junio, las fuerzas rusas dispararon morteros contra la ciudad de Seredyna-Buda en el óblast de Sumy. Se provocó un gran incendio y los residentes tuvieron que evacuar la ciudad. [21]

Las fuerzas rusas dispararon misiles desde Bielorrusia contra la ciudad de Desna en el óblast de Chernihiv el 25 de junio. Alrededor de 20 fueron fusilados. [22]

Una persona murió y otra resultó herida cuando las tropas rusas dispararon contra Yunakivka , Bilopillia , Krasnopillia y Shalyhyne el 26 de junio en el Óblast de Sumy. Se lanzaron alrededor de 150 proyectiles y Krasnopillia fue la que más sufrió, ya que, como dijo el gobernador Dmytro Zhyvytskyi, "fue destruida". [23]

El 27 de junio, Zhyvytskyi afirmó que los rusos atacaron las hromadas de Krasnopillia y Bilopillia, dejando una persona herida. [24]

El 30 de junio se escucharon disparos en Krasnopilla, Velyka Pysarivka y Khotin . Se realizaron alrededor de 70 disparos contra Krasnopilla, 10 ataques con misiles contra Velyka Pysarivka y morteros de 120 mm contra Khotin. [25] También se informó de ataques de mortero en Semenivka .

julio 2022

Las fuerzas rusas bombardearon numerosas ciudades fronterizas, incluida Hlukhiv, el 1 de julio. [26]

Las fuerzas rusas dispararon con artillería y morteros contra la provincia de Sumy tres veces el 3 de julio. [27] Las fuerzas rusas dispararon contra Shalyhyne en Shostka Raion y se registraron 12 ataques. Luego, las tropas rusas dispararon contra Esman . Más tarde ese mismo día, se lanzaron nuevamente 14 proyectiles de mortero contra Shalyhyne. [28]

El 4 de julio, un helicóptero ruso disparó contra una escuela de Esman. [29]

El 5 de julio, las tropas rusas lanzaron un ataque con misiles contra la ciudad de Shostka , en el que se destruyeron empresas privadas y se dañaron unos 24 edificios residenciales. [30] Las fuerzas rusas también dispararon contra Semenivka en el Óblast de Chernihiv. [31]

Las fuerzas rusas dispararon contra Shalyhyne, Bilopillia, Znob-Novhorodske y Krasnopillia el 12 de julio y Krasnopillia fue alcanzada dos veces con lanzacohetes. [32]

El 13 de julio, cuatro aldeas de la provincia de Sumy fueron bombardeadas. [33]

El 16 de julio, las fuerzas rusas destruyeron una granja y una escuela en Esman. [34]

El 17 de julio, las tropas rusas bombardearon Velyka Pysarivka, Krasnopillia, Khotin, Bilopillia, Shalyhyne, Nova Sloboda, Sumy Oblast , Esman y Seredyna-Buda en Sumy Oblast, así como Snovsk en Chernihiv Oblast. [35]

Se informó de explosiones en Hlukhiv el 18 de julio, sin que se registraran víctimas. Shalyhyne también sufrió ataques al igual que Khotin. Mykolayivka  [Reino Unido] fue atacado desde MRLS . [36]

El 24 de julio, las fuerzas rusas dispararon contra la provincia de Sumy 12 veces, principalmente contra las aldeas de Shalyhyne, Mykolayivka, Bilopillia, Khotin, Yunakivka y Krasnopillia. Según los informes, una persona murió y dos aviones militares dispararon contra Mykolayivka. Más tarde ese día, los funcionarios ucranianos admitieron que las provincias de Sumy y Chernihiv eran atacadas todos los días. [37]

Se escucharon explosiones al otro lado de la frontera con la provincia de Sumy, donde se informó de 55 el 26 de julio. Una mujer resultó herida. [38] Las aldeas atacadas fueron Esman, Krasnopillia y Seredyna-Buda. También se escucharon explosiones en el Óblast de Chernihiv [39] Se reportaron más de 20 explosiones.

Las fuerzas rusas bombardearon la provincia de Sumy 44 veces el 28 de julio. [40] [41] El mismo día, las fuerzas rusas en territorio bielorruso lanzaron misiles contra Honcharivske en el Óblast de Chernihiv. [42]

Las tropas rusas bombardearon intensamente Semenivka en el óblast de Chernihiv el 29 de julio. El edificio administrativo de la ciudad sufrió graves daños. [43]

marzo 2024

El 17 de marzo, un helicóptero ucraniano Mil Mi-24 fue derribado en el óblast de Sumy, cerca de la frontera entre Rusia y Ucrania . [44]

El mismo día, los grupos de sabotaje rusos no lograron cruzar la frontera hacia Sumy después de que las fuerzas ucranianas los interceptaran. [45]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "12 de mayo de 2022: noticias Rusia-Ucrania". CNN . 12 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  2. ^ Світлана Надтока (29 de marzo de 2022). "В РФ заявили про обстріл прикордонного пункту з боку України". Corresponsal (en ucraniano) . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  3. ^ Катя Юськів (6 de abril de 2022). "У Курській області РФ заявили про обстріл прикордонників". Corresponsal (en ucraniano) . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  4. ^ Ольга Дем'янчук (9 de abril de 2022). "У Курській області заявили про черговий обстріл з боку України". Corresponsal (en ucraniano). Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  5. ^ "La región de Sumy es atacada desde territorio ruso". Informe ucraniano . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  6. ^ Daventry, Michael (9 de mayo de 2022). "Cohetes rusos alcanzan un cementerio judío en Ucrania, dice el ministro de Cultura". www.jewishnews.co.uk . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Mientras Putin infundía retórica antinazi el Día de la Victoria, Ucrania dijo que Rusia bombardeó un cementerio judío". noticias.yahoo.com . 9 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  8. ^ "Las tropas rusas bombardean un asentamiento fronterizo en la región de Chernihiv". www.ukrinform.net . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  9. ^ Strozewski, Zoe (16 de mayo de 2022). "El ataque furtivo ruso en la zona de Sumy fracasa, las fuerzas de Putin pierden terreno en Ucrania". Semana de noticias . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Rusia está bombardeando la zona fronteriza en dos provincias de Ucrania, atacando su propio territorio y amenazando la zona con aviones". noticias.yahoo.com . 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Ucrania dice que 87 muertos en ataque ruso a una base militar". El independiente . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  12. ^ "Дмитро Живицький / Сумська ОВА". Telegrama . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  13. ^ "Las fronteras de la región de Sumy bombardeadas desde territorio ruso". noticias.yahoo.com . 21 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Los rusos disparan morteros en las zonas fronterizas de la región de Sumy". www.ukrinform.net . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Ataque con misil en la provincia de Sumy: mujer herida, iglesia y jardín de infancia dañados". 28 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Los rusos dispararon contra la región de Sumy con proyectiles de artillería llenos de flechas". 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Rusia bombardeó el Óblast de Sumy el 30 de mayo. En sólo una hora, el ejército ruso ... - Último tweet del Kyiv Independent | 🌎 LatestLY". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  18. ^ "Tercer ataque hoy a la región de Sumy: un avión ruso lanza seis misiles". 4 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  19. ^ "El enemigo destruye el edificio del Servicio Estatal de Guardia de Fronteras en la región de Sumy". 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  20. ^ "Los rusos abrieron fuego contra la región de Sumy y la región de Chernihiv siete veces hoy hasta ahora". 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  21. ^ "Los bombardeos enemigos provocan un incendio en la región de Sumy y una mujer resulta herida". Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  22. ^ "El ejército ruso alcanzó 20 misiles de Bielorrusia en Desna de la región de Chernihiv | Noticias de Ucrania". Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  23. ^ "Los invasores rusos disparan más de 150 proyectiles y proyectiles contra la región de Sumy". 26 de junio de 2022.
  24. ^ "Facebook". www.facebook.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  25. ^ "Barril ruso y artillería a reacción dirigida a zonas fronterizas en Chernihiv, regiones de Sumy". 30 de junio de 2022.
  26. ^ "Kiev Independiente en Twitter". Gorjeo . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  27. ^ "Las tropas rusas toman Zolotarivka en dirección a Lysychansk". 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  28. ^ "Los invasores rusos abren fuego contra el distrito de Shostka en la región de Sumy tres veces durante el último día". Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  29. ^ "Un helicóptero ruso dispara misiles contra una escuela en la región de Sumy". 4 de julio de 2022.
  30. ^ "Empresa privada destruida, más de 100 apartamentos dañados en el ataque con misiles de Rusia contra Shostka". 5 de julio de 2022.
  31. ^ "La región de Chernihiv es atacada desde territorio ruso". 5 de julio de 2022.
  32. ^ "Cuatro comunidades de la región de Sumy fueron atacadas por el enemigo". 13 de julio de 2022.
  33. ^ "Las fuerzas rusas bombardean cuatro comunidades en la región de Sumy".
  34. ^ "Escuela y empresa agrícola destruidas en el bombardeo ruso de la región de Sumy esta mañana". 16 de julio de 2022.
  35. ^ "Las fuerzas rusas bombardean nueve comunidades en Sumy, distrito de Chernihiv... | MENAFN.COM". menafn.com . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  36. ^ "Las tropas rusas atacan cuatro comunidades de la región de Sumy". 18 de julio de 2022.
  37. ^ "Las fuerzas rusas atacaron la región de Sumy 12 veces el día pasado". 24 de julio de 2022.
  38. ^ "Gobernador: 55 explosiones reportadas en el Óblast de Sumy el 26 de julio. Gobernador del Óblast de Sumy... - Último tweet del Kyiv Independent | 🌎 LatestLY". 27 de julio de 2022.
  39. ^ "25 explosiones: los rusos lanzaron 2 series de ataques contra la provincia de Chernihiv". 26 de julio de 2022.
  40. ^ "Rusia golpea a Bakhmut con Uragan MLRS l Sumy bombardeado 44 veces l Es probable que se produzca una gran batalla urbana en Kherson".
  41. ^ "Gobernador: Las fuerzas rusas dispararon contra el Óblast de Sumy 44 veces el 28 de julio. Óblast de Sumy... - Último tweet del Kyiv Independent | 🌎 LatestLY". 29 de julio de 2022.
  42. ^ "Rusia renueva los ataques a las regiones de Kiev y Chernihiv en medio de contraataques ucranianos". Los tiempos de Israel .
  43. ^ "Las tropas rusas bombardean la región de Chernihiv y dañan el edificio administrativo - Comando Operacional Norte".
  44. ^ "Минобороны сообщило об уничтожении летевшего к Козинке Ми-8 ВСУ". РБК (en ruso). 17 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Las fuerzas ucranianas impiden que tres grupos de saboteadores rusos avancen en el Óblast de Sumy". El Independiente de Kiev . 17 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .