stringtranslate.com

Danza galesa

Dawnswyr Nantgarw (Bailarines de Nantgarw) baila junto al Ballet Cymru en WOMEX, Millennium Center, Cardiff.
Día de baile, Castillo de Caerphilly.

La danza galesa ( en galés : Dawns Gymreig ), también conocida como danza folclórica galesa ( en galés : Dawnsio gwerin ), es una danza tradicional de Gales, que se realiza con música tradicional galesa y generalmente con un traje tradicional galés .

Historia

Siglo XVII

Juan Playford

John Playford recopiló registros de danzas y música durante el siglo XVII con asociaciones galesas y, como tales, se consideraron parte de la tradición galesa. [2]

Siglo XVIII

William Jones

Williams Jones se carteó con la Sociedad Gwyneddigion y con otros hombres de letras contemporáneos , y comenzó a recopilar y grabar canciones populares locales y bailes campestres para Edward Jones (Bardd y Brenin), el Bardo del Rey. Jones pasó mucho tiempo conversando con los miembros mayores de la comunidad, así como investigando manuscritos y colecciones impresas que proporcionaron a Edward Jones material valioso para sus volúmenes impresos. Describe muchos de los bailes como "con giros y vueltas pronunciados que los hacen endiabladamente difíciles de ejecutar bien", y afirmó que probablemente eran "demasiado fatigosos para los cuerpos y las mentes de la generación actual, y requerían mucha habilidad y actividad en la ejecución". [3]

Siglo XIX

Catalina Margretta Thomas

Catherine Margretta Thomas nació en 1880 [4] : 31  en el pueblo de Nantgarw. Sus padres eran Daniel y Hannah Davies. [5] De niña disfrutaba viendo los bailes locales [6] que se realizaban en un espacio abierto debajo de Twyn Chapel en Caerphilly [4] : 32  y en Nantgarw y Y Groes Wen. [6] Debido a la hostilidad de las iglesias locales hacia los bailes folclóricos , la propia madre de Catherine Margretta Thomas no estaba muy entusiasmada con que su hija fuera a ver estos bailes, pero Catherine pudo convencer a su padre para que la llevara a presenciar las exhibiciones. El auge del inconformismo en Gales significó que cuando Catherine Margretta Thomas era una adolescente, los bailes folclóricos prácticamente habían sido erradicados en Nantgarw. [6]

Siglo XX

Sociedad de danza folklórica galesa

En 1911, cuando nació la hija de Catherine Margretta Thomas, Ceinwen Thomas (más tarde Dra. Ceinwen Thomas [7] ), la danza había muerto de forma difícil, aunque inconsistente [6] . Pero la influencia del inconformismo se desvaneció y, cuando Ceinwen Thomas asistía a la escuela, estaba discutiendo con su madre la tradición de la danza en Nantgarw [6] . Después de que Ceinwen Thomas dejara la universidad, conoció a Walter Dowding, de la Sociedad Nacional de Danza Folklórica de Gales. Le contó los recuerdos de su madre sobre la danza folklórica en Nantgarw. Él la puso en contacto con Doris Freeman. Juntas, Catherine Margretta Thomas, Ceinwen Thomas y Doris Freeman trabajaron para anotar los pasos de baile de las danzas tradicionales que Catherine Margretta Thomas podía recordar [6] . Estas notas fueron luego transmitidas a la Sociedad Nacional de Danza Folklórica de Gales por Ceinwen Thomas [8] .

Tradición de la danza Nantgarw

La tradición de la danza Nantgarw es un estilo de danza folclórica galesa de las regiones del sur y los valles de Gales , específicamente asociada con el pequeño pueblo de Nantgarw . El estilo abarca tanto la danza del pañuelo como la danza del palo. Las danzas requieren ocho bailarines en cuatro parejas. [9] El estilo fue puesto por primera vez en notación de danza por la Dra. Ceinwen Thomas (1911-2008) quien escribió lo que su madre, Catherine Margretta Thomas , podía recordar de las danzas que se habían bailado localmente cuando ella era joven. [10] Las danzas Nantgarw toman su nombre de la aldea de Nantgarw en el distrito municipal de Rhondda Cynon Taf donde se dice que se realizaron por primera vez. [4] : 32 

Luisa Blake

Tras el efecto devastador del resurgimiento religioso en la danza en Gales, se produjo un mayor deseo de expresión nacional a través de la danza. Lois Blake recopiló restos de la tradición de la danza galesa en su publicación "Welsh Folk Dance", publicada en 1948. [11]

Hoy

La danza galesa es una parte integral de la tradición local y nacional del Eisteddfod en Gales. La danza galesa se ha convertido en una parte integral del eisteddfodau y de la tradición de la danza. [12] Entre los grupos de danza más destacados se encuentran los bailarines Nantgarw , oriundos de la zona de Pontypridd, y los bailarines Talog, de Carmarthen. Ambos grupos han disfrutado de un éxito significativo en las competiciones nacionales del Eisteddfod . Los bailarines Nantgarw también han tenido un éxito significativo en competiciones internacionales como el Llangollen International Eisteddfod en Gales, el Lorient Folk Festival en Francia y el Mallorca World Folk Festival en España. [13] [14]

Referencias

  1. ^ Cultura celta: A-Celti . ABC-CLIO. 2006. pág. 563.ISBN​ 978-1-85109-440-0.
  2. ^ Cultura celta: A-Celti . ABC-CLIO. 2006. pág. 563.ISBN 978-1-85109-440-0.
  3. ^ Jenkins, Geraint H. (1994–1995). «Un republicano de rango (y) un nivelador: William Jones». Welsh History Review: Cylchgrawn Hanes Cymru . p. 380 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  4. ^ abc Lile, Emma (1999). Un paso en el tiempo: danzas folclóricas en Gales. Publicaciones del Museo Nacional de Gales. ISBN 978-0-7200-0474-8.
  5. ^ "Catherine Margretta Thomas (galesa)". dawnsio.com (en galés). Sociedad Nacional de Danza Folklórica de Gales . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  6. ^ abcdef "Discurso del curso de Pascua (inglés)". dawnsio.com . Sociedad Nacional de Danza Folklórica de Gales . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Dr. Ceinwen H. Thomas 1911 - 2008 | Hanes Plaid Cymru".
  8. ^ "Tom John's Rally / Comentarios". thesession.org. 25 de noviembre de 2006. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Blake, Lois (1966). "Las danzas de Nantgarw". Folk Music Journal . 1 (2): 102–106. JSTOR  4521744.
  10. ^ "Bailes de la Feria de Nantgarw". dawnsio.com . Sociedad Nacional de Danza Folklórica de Gales . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "Reseña de la danza folklórica galesa". Revista del Consejo Internacional de Música Folklórica . 1 : 65–66. 1949. doi :10.2307/835952. ISSN  0950-7922. JSTOR  835952.
  12. ^ Britton, Eirlys. "Baile del zueco". Dawnswyr Nantgarw . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
  13. ^ "Sociedad de danza folklórica galesa - Equipos". Dawnsio . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "anrhydeddau". www.dawnswyrnantgarw.com . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .