stringtranslate.com

Las aventuras de Letterman

Las aventuras de Letterman es una serie de cortos animados que fue una característica habitual de la serie de televisión educativa de PBS de la década de 1970 , The Electric Company . Una parodia de superhéroe creada por Mike Thaler , debutó durante la segunda temporada del programa. Cada episodio fue animado por John Hubley y Faith Hubley y enfrenta al personaje principal, con la voz de Gene Wilder , contra "Spell Binder", con la voz de Zero Mostel , con Joan Rivers como narradora. [1] Las tramas giran en torno a Spell Binder que causa problemas al cambiar la letra de una palabra para que signifique algo completamente diferente y luego Letterman la restaura. Se produjeron sesenta segmentos entre 1972 y 1976.

Trama

En cada episodio, Joan Rivers narra la introducción:

Más rápido que una "O" rodante (pasando junto a una "O" roja grande)
Más fuerte que una "E" silenciosa (quitando la "e" al final del "tubo") ¡
Capaz de saltar la "T" mayúscula de un solo salto! (un letrero de Tessie's Diner que se parece a la "T")
Es una palabra, es un plan... ¡es Letterman!

Luego, el narrador describe una situación sencilla y cotidiana. Spell Binder expresa disgusto por lo que está ocurriendo y usa su varita mágica para cambiar una letra clave en una palabra que causa estragos. Por ejemplo, en un episodio, un grupo de personas que están disfrutando de natillas de repente se vuelven mostaza , lo que hace que se pongan rojas y sientan ardor en la boca. Spell Binder luego se deleita con su diversión.

Después de que el narrador expresa desesperación por la situación, Letterman, habiendo observado la situación desde lejos, entra en acción. Reemplaza la letra incorrecta con una más apropiada que estaba convenientemente colocada en su suéter universitario (el narrador diría, por ejemplo, "Arrancando una 'c' de su suéter universitario..."), después de lo cual la situación se resolvió. y todo volvió a la normalidad. Spell Binder expresó disgusto y frustración porque Letterman una vez más frustró su diversión ("Curses" o alguna línea similar), mientras que a veces se invitaba a Letterman a unirse a las personas a las que ayudaba en cualquier cosa que estuvieran haciendo.

A veces estaban involucradas tres palabras diferentes ("vigilar", "bruja" y "picar"), y Letterman resolvió el problema creado por la travesura de Spell Binder cambiando la palabra operativa a una tercera alternativa, en lugar de restablecer la palabra original.

Caracteres

Episodios

Episodios regulares

  1. El concierto más cursi – (bocina, maíz, trompa)
  2. Manos llenas – (autobús escolar, pulpo , ornitorrinco )
  3. En un pepinillo – (pepinillo, cosquillas, pepinillo)
  4. Todo lavado – (tina, tubo, tina)
  5. Una experiencia discordante – (coche, frasco, coche)
  6. El Puente Roto – (puente, cresta, puente)
  7. Mujer muerde a un oso – (pera, oso , pera)
  8. Monkey Business – (fagot, babuino, globo)
  9. Finanzas pegajosas – (dinero, cariño, tonterías)
  10. Cantando en el Tren – (tren, lluvia, tren)
  11. El gran escape – (cárcel, cubo)
  12. El rugido de la rabia – (jaula, edad, rabia, edad, jaula)
  13. Viaja con una hormiga – (hormiga, gigante, hormiga)
  14. Un ratón en la casa – (ratón, alce, suelto)
  15. Un panecillo rodante sin semillas – (sol, panecillo, sol)
  16. Más grande que la vida – (flor, ducha, torre)
  17. Sus postres justos – (postre, postre, postre)
  18. Qué dragón – (carro, dragón, carro)
  19. En la tinta – (fregadero, tinta, fregadero)
  20. Bailando en la oscuridad – (luz, noche, luz)
  21. La última resistencia de las natillas – (natillas, mostaza, natillas)
  22. Una serpiente en la hierba – (rastrillo, serpiente, pastel)
  23. Tener un baile – (bata, payaso, corona)
  24. Haciendo volar el tiempo – (mira, bruja, pica)
  25. Una experiencia sacudida – (luz, relámpago, pararrayos)
  26. No juegues conmigo – (niño, juguete, niño)
  27. Going Ape – (uvas, simios, capas)
  28. Far Out – (barras, estrellas, puros, estrellas)
  29. Un problema de peso - (peso, flete, ocho)
  30. The Wigged Out Lady - (peluca, cerdo, peluca)
  31. La planta que cae en picado - (avión, planta, avión)
  32. - (coche, carro, dardo, tarta)
  33. Darse aires – (silla, aire, pelo)
  34. Ratones de biblioteca (estanterías, elfos, estanterías)
  35. La Dama y el Beagle – (beagle, águila, beagle)
  36. Conseguir su cabra – (abrigo, cabra, abrigo)
  37. Ciudad en un atasco – (presa, mermelada, presa)
  38. Aquí viene el Fudge – (juez, fudge, juez)
  39. Poniendo su pie en ello – (hazaña, pies, hazaña)
  40. Una experiencia devastadora – (clase, vaso, clase)
  41. - (caja, buey, caja)
  42. A Bum Steer – (vaca, arado, cerda)
  43. Un barrido limpio – (novio, escoba, novio)
  44. - (tacones, ruedas, tacones, anguilas, tacones)
  45. (barco, abrigo, barco)
  46. (sopa, jabón, sopa)
  47. (camarero, agua, camarero)
  48. Cool It – (bien, hielo, bien)
  49. Lo que el viento se llevó – (ganar, viento, ganar)
  50. Mighty Casey at the Bat – (masa, mantequilla, masa)

Episodios especiales

Aunque casi todos los episodios del segmento eran historias independientes que seguían la misma línea argumental general, hubo algunas excepciones. Un episodio funcionó como una historia de origen , retratando la infancia y el crecimiento de Letterman. Los episodios más notables fueron aquellos en los que el propio Letterman, en lugar de alguna víctima inocente, fue el objetivo del tormento de Spellbinder. Ejemplos son:

  1. Al principio – (pelota, pared, pelota)
  2. Hilos de plata entre los audaces - (negrita, antigua, negrita): el narrador declara que Letterman es nuestro héroe "audaz". Spellbinder elimina la "b", dejando "viejo" y convirtiendo a Letterman en una versión envejecida de sí mismo. Spellbinder se burla del anciano Letterman, pero deja caer la "b" en el proceso; Letterman lo toma y lo vuelve a agregar a la palabra para volver a cambiarla a "negrita", devolviéndole su condición juvenil.
  3. - (héroe, cero, héroe)
  4. Betterman O Es difícil mantener a un buen hombre abajo - (Letterman, wetterman, Betterman) - Spellbinder cambia la "L" en "Letterman" por una "w" ("wetterman"), lo que hace que Letterman tenga dificultades en una piscina para evitar ahogo. Letterman de alguna manera puede encontrar una "b" y reemplazar la "w" para hacer "Betterman" ("mejor hombre que antes").
  5. Una sucursal - (bien, madera, bien) - Letterman declara que se siente "bien". Spellbinder cambia la "g" por una "w" de "madera", convirtiendo a Letterman en un árbol parlante. Spellbinder luego procede a conseguir un taladro para intentar perforar agujeros en Letterman. Antes de que Spellbinder regrese, Letterman puede convencer a un pájaro pequeño de que tome una "g" de su frente y reemplace la "w", convirtiéndolo así nuevamente en el Letterman "que se siente bien", justo a tiempo cuando Spellbinder intenta perforar. a él. El taladro se rompe y envuelve a Spellbinder en el metal retorcido.
  6. Small Talk - (baúl, basura, encogido, trozo): Spell Binder se cuela en la casa de Letterman para vengarse por haber sido frustrado, una y otra vez. Espía a Letterman, quien está guardando todas sus cartas en un baúl mientras se prepara para irse de vacaciones. Spell Binder cambia el "baúl" por "basura", luego procede a reducir a Letterman a seis pulgadas de alto cambiando "basura" por "encogido". Sin embargo, Letterman toma medidas y elimina la "s" y la "r", cambiando "encogido" por "hunk", lo que restaura su físico de jugador de fútbol universitario. Letterman derrota a Spell Binder doblando su varita, haciéndola inútil y haciendo que Spell Binder se rompa y solloce histéricamente.
  7. Un amigo necesitado – (demonio, amigo): un cuaderno de hechizos recompuesto ha sido puesto tras las rejas. El narrador del episodio declara: "Esto parece el fin de un demonio ", lo que inspira a Spell Binder a usar su varita doblada como letra "r" para cambiar "demonio" por "amigo". Aparece un monstruo de aspecto extraño y el narrador exclama: "¡No sabía que tenía amigos!" a lo que Spell Binder responde: "Fuimos juntos a la escuela". El monstruo dobla los barrotes de la celda de la prisión de Spell Binder, permitiéndole escapar.

parodias

Letterman fue parodiado como Litterman de acción real durante la sexta temporada de The Electric Company . En el único segmento, Spoil Binder transforma a una mujer sentada en un banco del parque ("niñera") en un montón de basura ("basura"). Después de que la basura comienza a apestar, llega Litterman para corregir la situación.

En esa única parodia, Jim Boyd interpretó a Spoil Binder y Skip Hinnant interpretó a Litterman.

Crítica

Jack Shaheen , profesor emérito de comunicación de masas en la Universidad del Sur de Illinois , criticó a Spell Binder como un estereotipo racial negativo "que se parece a esos árabes con turbante de las películas escapistas de Las mil y una noches de los años cincuenta y sesenta". [2] Shaheen considera que estos segmentos son discontinuos con las representaciones realistas de otras minorías que hace Sesame Workshop . [2]

Referencias

  1. ^ "Las aventuras de Letterman: la mejor asociación (no Mel Brooks) de Gene Wilder y Zero Mostel". Heeb . 9 de diciembre de 2014.
  2. ^ ab Shaheen, Jack G. (1984). La televisión árabe . Ohio: Prensa popular de la Universidad Estatal de Bowling Green. págs. 35-36. ISBN 0-87972-310-6.

enlaces externos