Relaciones peligrosas ( chino :危險關係) es una película dramática romántica de época china de 2012de Hur Jin-ho basada libremente en la novela de 1782 con el mismo título de Pierre Choderlos de Laclos . La novela ha sido adaptada numerosas veces, entre ellas Les Liaisons Dangereuses , una adaptación de Roger Vadim (1959), la película homónima de Hollywood (1988), Valmont (1989), Cruel Intentions (1999) y Untold Scandal from South Korea (2003). . [3]
Esta versión está ambientada en el Shanghai de los años 30 y está protagonizada por el actor surcoreano Jang Dong-gun y las actrices chinas Zhang Ziyi y Cecilia Cheung . [4] [5] [6] [7] [8]
La película se proyectó en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2012 , [9] [10] [11] el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 , [12] [13] y el Festival Internacional de Cine de Busan de 2012 . [14] [15] [16]
Shanghai, septiembre de 1931: El rico hombre de negocios y seductor playboy Xie Yifan conoce a la nieta de su tío, Du Fenyu, cuando su abuela materna, Du Ruixue, llega un día a su apartamento. Fenyu, una joven viuda que acaba de llegar del noreste de China (también conocido como Manchuria ), donde los japoneses están realizando incursiones, se aloja en la casa de campo de Madame Du, su tía abuela.
En una ostentosa recaudación de fondos para refugiados organizada por la presidenta del Banco Hudong, Mo Jieyu, en el club nocturno de Yifan, Jieyu, un viejo amigo de Yifan que nunca ha sucumbido a sus insinuaciones, le pide que robe a Beibei, la prometida de 16 años del magnate Jin. Zhihuan, de su virginidad. Jieyu quiere vengarse de Jin, por dejarla públicamente en favor de una colegiala. Yifan rechaza la solicitud de Jieyu, en parte porque tiene otra presa en la mira: el tranquilo y retraído Fenyu. Sintiendo una oportunidad para practicar algún deporte, Jieyu le hace una apuesta a Yifan: si puede seducir a Fenyu sin enamorarse, ella finalmente aceptará tener relaciones sexuales con él; si fracasa, le cederá un valioso terreno. Yifan acepta el desafío, pero descubre que el virtuoso Fenyu aparentemente es inmune a sus encantos.
Mientras tanto, Jieyu emplea una estrategia diferente para vengarse de Jin, fomentando la atracción entre Beibei y su joven profesor de dibujo, el estudiante universitario Dai Wenzhou. A pesar de los denodados esfuerzos de Jieyu, la relación nunca se consuma; pero cuando se entera, la madre de Beibei, la Sra. Zhu, le prohíbe a su hija volver a ver Wenzhou. Cuando se acaba el tiempo, Jieyu le sugiere a la señora Zhu que Beibei debería pasar un rato tranquilo en la propiedad de la señora Du y en secreto hace arreglos para que Yifan esté allí para "consolar" a Beibei. Su misión finalmente cumplida, Yifan se vuelve a concentrar en seducir a Fenyu, pero se encuentra en aguas emocionales más profundas de las que jamás haya experimentado. [17]
Una noche, Yifan, borracha, se acerca a Jieyu, pero se da cuenta de que está enredada en una relación con Wenzhou. Duerme en la cama de Jieyu y grita el nombre de Fenyu, cuando Jieyu se da cuenta de que se ha enamorado de este último. A la mañana siguiente, Jieyu aprovecha la oportunidad para llamar a Fenyu para avergonzar a Yifan, y cuando la enfrenta, afirma que se cansó de Fenyu y que no era más que una apuesta. Con el corazón roto, se marcha. Yifan, sintiendo que sus avances han conquistado a Jieyu, celebra su victoria, pero Jieyu lo rechaza y se burla de él por pensar eso. Enfurecido, se va y jura que le romperá el corazón a Jieyu. Jieyu luego le cuenta a Wenzhou sobre la seducción de Beibei. Finalmente, la ausencia de Fenyu hace que Yifan se arrepienta, y se dirige a la casa de Fenyu cuando Wenzhou le dispara, quien se ha dado cuenta de la verdad. Herido, encuentra a Fenyu, que está a punto de suicidarse en su casa, y le ruega desesperadamente que le deje verlo. Ella habla de que la muerte pone fin a su agonía, pero no abre la puerta hasta que Yifan comienza a irse. Ella lo alcanza desplomada afuera en la nieve, sangrando. Él le pregunta si ella todavía lo desea muerto; En silencio, ella niega con la cabeza diciendo que no. Ella lo sostiene mientras él muere en sus brazos y gime al cielo.
Un año después, Fenyu se involucra en causas caritativas para educar a los niños, mientras que la muerte de Yifan trae culpa y tristeza a Jieyu, que está de luto.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )