« The Rhodes Not Taken » es el quinto episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . Se estrenó en la cadena Fox el 30 de septiembre de 2009 y fue escrito por el cocreador de la serie Ian Brennan y dirigido por John Scott . El episodio presenta al director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), reclutando a la ex estrella April Rhodes ( Kristin Chenoweth ), con la esperanza de mejorar las posibilidades del club a raíz de la deserción de Rachel ( Lea Michele ) al musical de la escuela. Finn ( Cory Monteith ) coquetea con Rachel en un intento de convencerla de que regrese, y aunque Rachel se enoja cuando descubre que la novia de Finn está embarazada, finalmente se reincorpora al club.
La estrella invitada especial Kristin Chenoweth interpretó a April y actuó en tres de las seis pistas musicales del episodio. Se lanzaron grabaciones de estudio de cuatro de las canciones interpretadas en el episodio como sencillos, disponibles para descarga digital , y dos aparecen en el álbum Glee: The Music, Volume 1 .
El episodio fue visto por 7,32 millones de espectadores en Estados Unidos. Recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, en particular la aparición de Chenoweth y la interpretación de la versión de Queen de " Somebody to Love ". Raymund Flandez para The Wall Street Journal , Mike Hale del New York Times y Denise Martin para Los Angeles Times consideraron que "Somebody to Love" era el mejor número musical del programa desde la puesta en escena de " Don't Stop Believin' " de Journey en el episodio piloto .
Cuando la cantante Rachel Berry ( Lea Michele ) ya no forma parte de New Directions, el club glee de McKinley High, el director Will Schuester ( Matthew Morrison ) se preocupa por la próxima actuación del club en Invitationals. Descubre que April Rhodes ( Kristin Chenoweth ), miembro del club durante sus días de escuela secundaria, nunca se graduó, y la convence de regresar a la escuela para obtener su diploma y unirse al club glee. Habiendo fracasado en alcanzar sus sueños de Broadway, April ahora es alcohólica y se gana el favor de los miembros existentes del club por medios poco convencionales, incluyendo emborrachar a Kurt ( Chris Colfer ) y enseñarle a Mercedes ( Amber Riley ) y Tina ( Jenna Ushkowitz ) a robar en tiendas. Después de que la consejera vocacional Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) le advierte a Will que April está corrompiendo a los estudiantes, Will le pide a April que se vuelva sobria , y ella promete hacerlo.
Finn ( Cory Monteith ), miembro del club , está preocupado por su futuro, ya que su novia Quinn ( Dianna Agron ) le ha dicho que está embarazada de su hijo. Emma sugiere que, en lugar de intentar asistir a la universidad con una beca de fútbol , Finn debería utilizar su talento musical. Creyendo que la participación de Rachel es la única oportunidad del club Glee de tener éxito en los Invitationals, Finn finge un interés romántico en Rachel y la invita a una cita. Rachel, al darse cuenta de que no es feliz actuando en el musical de la escuela y emocionada por el interés de Finn en ella, regresa al club Glee. Mientras tanto, Kurt, Mercedes y Tina son informados del embarazo de Quinn por Puck ( Mark Salling ), quien finge que Finn es el padre del niño aunque él es el padre real. Al enterarse de lo de Quinn, Rachel se enfurece con Finn y lo confronta, preguntándole si realmente se siente atraído por ella. Finn insiste en que el beso que compartieron fue sincero, pero Rachel no está convencida y abandona el club Glee una vez más, volviendo al musical de la escuela, donde se le da el control artístico total. En Invitationals, una borracha April, acompañada por el club Glee, interpreta " Last Name " de Carrie Underwood para un auditorio repleto y recibe la ovación de pie con la que siempre soñó. Debido a que había actuado borracha, Will le dice a April durante el intermedio que ya no está en el club Glee. Ella acepta, diciéndole que se ha dado cuenta de que son los niños, no ella, los que deben recibir el centro de atención. Esto deja a New Directions sin cantante principal para su próximo número, pero Rachel se ofrece a ir en lugar de April (ha dejado el musical y quiere volver a unirse al club) y todos interpretan " Somebody to Love " de Queen .
Chenoweth apareció como estrella invitada en el episodio como la ex miembro del club Glee, April Rhodes. April es una "alcohólica y una mala influencia para los miembros del club Glee", [1] descrita por Chenoweth como alguien que nunca se graduó, pero que era "algo habitual" en el club Glee de su escuela secundaria. [2] Ella explicó que April no se convirtió en la "gran estrella" que todos esperaban que fuera, por lo que Will la trae de regreso para que vuelva a ser parte del club Glee. [2]
Chenoweth ya conocía al creador de Glee, Ryan Murphy , y había aparecido en su película de 2006 Running with Scissors . [3] Murphy comentó que le encanta escribir para Chenoweth y que disfrutaba de proponerle canciones que nunca había cantado antes. [4] Encontró que cantar en tres estilos diferentes, como lo requiere el papel, era "divertido y desafiante", [5] y aunque nunca antes había cantado "Maybe This Time", después de cantarla en Glee , la usó en programas como su número de apertura. [4] Chenoweth declaró que le encantaría volver a Glee en el futuro, un sentimiento compartido por Murphy. [5] Ella comentó: "Todos están trabajando duro para descubrir historias todo el tiempo. Sería genial que tuviera sentido que ella regresara. Esta parte no se parece a nada que haya tenido la oportunidad de hacer en la televisión". [5] Se confirmó en octubre de 2009 que Chenoweth repetiría el papel, lo que hizo en " Home ". [6]
Cuando se le pidió que explicara las acciones de Finn al coquetear con Rachel para atraerla de nuevo al club Glee, Monteith explicó: "Finn no solo se siente extrañamente atraído por Rachel, sino que respeta lo que ella persigue en su vida. Está caminando sobre una delgada línea y tratando de ser alguien para todos, y ella es un ejemplo de alguien que realmente sigue sus sueños y eso es atractivo". [7]
El episodio presenta versiones de " Don't Stop Believin' " de Journey , "Maybe This Time" y " Cabaret " de Cabaret , " Alone " de Heart , "Last Name" de Carrie Underwood y "Somebody to Love" de Queen. [8] [9] Las grabaciones de estudio de "Maybe This Time", "Alone", "Last Name" y "Somebody to Love" fueron lanzadas como sencillos, disponibles para descarga digital . "Maybe This Time" se ubicó en el puesto número 100 en Australia, [10] y 88 en los EE. UU., [11] "Alone" se ubicó en el puesto número 94 en Australia, [10] 58 en Canadá y 51 en los EE. UU., [12] y "Somebody to Love" se ubicó en el puesto número 65 en Australia, [13] 33 en Canadá y 28 en los EE. UU. [14] «Maybe This Time», «Alone» y «Somebody to Love» también aparecen en el álbum Glee: The Music, Volume 1. [ 15] [16]
El episodio fue visto por 7,32 millones de espectadores en Estados Unidos y alcanzó una calificación/share de 3,2/9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . [17] Fue el episodio más visto de la temporada desde su regreso en otoño con " Showmance ". [18] Fue el vigésimo sexto programa más visto en Canadá durante la semana de transmisión, con 1,45 millones de espectadores. [19] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1,89 millones de espectadores (1,48 millones en E4 y 410 000 en E4+1), convirtiéndose en el programa más visto en cable de la semana, así como el episodio más visto de la serie en ese momento. [20]
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Robert Bianco para USA Today escribió sobre la aparición especial de Chenoweth: "Su presencia puede no tener mucho sentido, pero probablemente esté bien. Si significa escuchar a Chenoweth cantar, podemos aceptar cualquier explicación que el programa quiera ofrecer". [21] Raymund Flandez para The Wall Street Journal fue igualmente positivo con respecto al papel de Chenoweth, elogiando su "poderosa voz", "actitud gatuna" y "presencia imponente". [22] Flandez consideró que la interpretación de "Somebody to Love" fue el mejor número del programa desde que "Don't Stop Believin ' " debutó en el episodio piloto . [22] Mike Hale del New York Times afirmó de manera similar que "The Rhodes Not Taken" fue "el mejor episodio musicalmente desde el piloto", y calificó la interpretación de "Somebody to Love" como "realmente conmovedora". [23] TV Guide incluyó las interpretaciones de "Somebody To Love" y "Maybe This Time" en su lista de las mejores actuaciones de Glee hasta el momento. [24] [25]
Denise Martin, del diario Los Angeles Times , también disfrutó del episodio y escribió: "No sé cómo Glee sigue superándose a sí mismo, ¡simplemente lo hace!" [26] Martin también elogió la interpretación de "Somebody to Love" y escribió: "Ames u odies a Queen, cuando New Directions la canta, es mágico. Y es la primera vez desde 'Don't Stop Believin' ' que se me pone la piel de gallina. Hay algo en los niños cantando canciones, levantando todos esos brazos, que hace que todos (¡no puedo ser solo yo!) se sientan mareados y esperanzados. No son tan hábiles técnicamente como [el club rival de Glee] Vocal Adrenaline, todavía, pero eso solo hace que su historia de desvalidos sea más real". [26] Tim Stack de Entertainment Weekly también llamó a "The Rhodes Not Taken" el mejor episodio de Glee hasta ahora, y calificó todos los números musicales como "fantásticos". [27] Eric Goldman de IGN calificó el episodio con 8.5/10. [28] Goldman consideró que Chenoweth era "fantástica" como April, y que el personaje era una "creación histérica". [28] Goldman evaluó que el episodio "se elevó" musicalmente, aunque consideró que su resolución fue "apresurada" y "forzada", lo que sugiere que la serie aún tiene que encontrar el equilibrio adecuado entre música, comedia y drama. [28]