The Isles: A History es un libro de historia narrativa de 1999 de Norman Davies . [1] [2] [3] [4]
Como en su anterior Europa: una historia (1996), Davies no intenta presentar ninguna historia nueva, pero sí quiere abordar lo que considera sesgos historiográficos en el tratamiento de la historia de Gran Bretaña e Irlanda. Diez capítulos recorren el pasado del archipiélago desde la prehistoria hasta la actualidad. Cada capítulo comienza con una historia específica para ilustrar cada período, que se describe como una "instantánea".
En la introducción, Davies describe las dificultades incluso para definir lo que se describe con las palabras que la gente usa para la historia del área, e incluso su definición actual. Esto incluye el término "británico"; la idea de que "Gran Bretaña es una isla"; la posición de Irlanda en el cuadro; el problema de que el Reino Unido no parezca tener una historia en la que todo sea tratado como "Gran Bretaña". En el título del libro quería evitar el término Islas Británicas, pero también las diversas alternativas torpes que habían surgido en los últimos años (ver también Disputa sobre el nombre de las Islas Británicas ). [5]
Además, quiso evitar términos anacrónicos en la obra, como utilizar nombres de otras épocas para describir culturas o geografías. Así, por ejemplo, en lugar de utilizar el término " cultura de Wessex " en la Edad del Bronce, utiliza "cultura de la espada con bridas". En lugar de Islas Británicas en la sección de prehistoria, utiliza "Islas de Medianoche". Estos términos se explican por separado en los apéndices y notas. Davies señala en su introducción que el libro es una visión personal y que su trabajo es "la visión de un par de ojos".
Stefan Berger ha abordado The Isles como una importante reinterpretación de la historia británica. Afirma que Davies "busca liberar las historias nacionales de Irlanda, Escocia y Gales de las garras que se desvanecen de lo británico... Davies trata de destruir la vieja narrativa maestra nacional de Gran Bretaña para liberar las narrativas maestras nacionales de los cuatro constituyentes". partes de las islas [6]
Muchos años después, después de haber escrito Europa: una historia , me invitaron a dar una conferencia en el University College de Dublín. Después de la presentación, alguien del público preguntó sobre mi proyecto actual. Empecé a responder que estaba pensando en escribir una historia de "los británicos...". Entonces me di cuenta de que en Dublín, precisamente en todos los lugares, no se puede hablar justamente de "las Islas Británicas". Las islas dejaron de ser británicas hace precisamente cincuenta años, cuando la República de Irlanda abandonó la Commonwealth, aunque pocas personas del resto británico se han preocupado todavía de darse cuenta. Se discutieron varias alternativas torpes, como "las islas británicas e irlandesas", las "islas costeras de Europa" y el "archipiélago anglocelta". Al final, se decidió que el único nombre decente para el próximo libro era "Una historia de estas islas". Y ese fue uno de varios títulos provisionales hasta que, después de muchas pruebas y errores, finalmente llegué a The Isles: A History .