stringtranslate.com

Larysa Hienijuš

Larysa Hienijuš

Larysa Hienijuš ( bielorruso : Ларыса Геніюш; 9 de agosto de 1910 - 7 de abril de 1983) fue una poeta, escritora y participante activa del movimiento nacional bielorruso .

Biografía

Infancia y juventud

Nació como Larysa Miklaševič en la finca Žlobaǔcy (ahora raion de Vaǔkavysk , región de Grodno ) en la familia de un terrateniente rico. Tenía muchos hermanos. Hienijuš fue a una escuela polaca y en 1928 completó con éxito el Gimnasio Polaco de Vaǔkavysk. En ese momento conoció la literatura mundial: los clásicos polacos, escandinavos e ingleses. También empezó a escribir poesía.

La vida en Praga

El 3 de febrero se casó con un estudiante de medicina, Janka Hienijuš, que en ese momento estudiaba en la Universidad Carolina de Praga. En 1937, tras el nacimiento de su hijo Jurka, se reunió con su marido en Praga. Allí una de las vecinas de Hienijušs era Alexandra Kosach-Shimanovskaya, hermana de Lesya Ukrainka , la autora cuya obra influyó mucho en el poeta bielorruso. Los primeros poemas publicados de Hienijuš aparecieron en "Раніца", un periódico berlinés de emigrantes bielorrusos en 1939. En julio de 1941, como miembro del Comité de Autoayuda de Bielorrusia, Hienijuš emitió un documento a la familia judía Wolfsohn, que hicieron pasar por ortodoxos. bielorrusos, aunque todos los miembros del comité sabían que eran judíos. Gracias a esto, la familia Wolfsohn pudo sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial. [1] En 1942 se publicó su primera colección de poesía, «Ад родных ніў». Estaba llena de nostalgia y pensamientos sobre el destino de su tierra natal.

Cuando en 1939 el Ejército Rojo se apoderó del oeste de Bielorrusia, el padre del poeta, Anton Miklaševič, fue asesinado a tiros y su madre y sus dos hermanas fueron deportadas a Kazajstán. Según el testamento del entonces presidente de la República Popular de Bielorrusia (BNR), Vasil Zacharka , Larysa Hienijuš fue nombrada Secretaria General del Gobierno de BNR en el exilio en marzo de 1943. Preservó y organizó el archivo de BNR, se ocupó de los inmigrantes bielorrusos, refugiados políticos y prisioneros de guerra. Escondió la parte más valiosa del archivo en un lugar fuera del alcance del NKVD y del MGB . Posteriormente, el servicio de seguridad soviético torturó al poeta para apoderarse del archivo.

Arresto y condena

Después de la Segunda Guerra Mundial, Larysa Hienijuš vivió con su marido y su hijo en Vimperk, cerca de Praga. El 5 de marzo de 1948 fueron detenidos por el MGB . Tanto Larysa como Janka Hienijuš permanecieron en prisiones de Checoslovaquia y Lviv, Ucrania. En octubre de 1948 fueron trasladados a una prisión de Minsk. Aquí Larysa Hienijuš fue interrogada y torturada por el ministro de Seguridad del Estado de la RSSS , Lavrentiy Tsanava .

El 7 de febrero de 1949, ambos Hienijuš fueron condenados a 25 años de prisión. La poeta cumplió su condena en los campos de Komi ASSR . Dio un ejemplo de fuerza espiritual fenomenal al reunir a bielorrusos y prisioneros de otras nacionalidades y continuó escribiendo poesía. Los prisioneros la llamaban Madre y sus poemas: glucosa, los memorizaban de memoria y los leían como una oración. Después de ocho años, Larysa Hienijuš fue liberada en 1956.

La misma suerte corrieron otros miembros de la familia Miklaševič: la madre del poeta y sus dos hermanas murieron en Kazajstán en 1945; su hermano, Arkadź, soldado del ejército de Anders, murió el 27 de julio de 1944 en la batalla de Monte Cassino en Italia, y otro hermano, Raścislaǔ, soldado del ejército polaco, murió el 26 (28?) de abril de 1945 cerca de Berlín.

años zelva

Tras su liberación, la poeta se instaló en casa de su marido en Zelva . Ambos Hienijušes se negaron a aceptar la ciudadanía soviética y el resto de sus vidas vivieron con una nota "Apátrida" en sus pasaportes. En varias ocasiones pidieron rehabilitación, pero siempre recibieron respuesta: “Condenado legalmente”. La KGB siguió a la poeta a todas partes, leyó las cartas que le enviaban desde todo el mundo e instaló dispositivos de espionaje en su casa. A Janka Hienijuš se le permitió trabajar como médica en la clínica local y a su esposa, no por mucho tiempo, como limpiadora. En 1979 Janka murió y el poeta recibió una escasa pensión. Las autoridades negaron al poeta una vejez tranquila; Sólo una vez se le permitió visitar a su hijo Jurka, que vivía en Białystok, Polonia. [2]

Durante casi diez años, las obras del poeta estuvieron totalmente prohibidas. Recién en 1963 sus poemas posteriores a su encarcelamiento se publicaron por primera vez en revistas bielorrusas. Gracias al entonces presidente del Sóviet Supremo de la BSSR , Maksim Tank , en 1967 se publicó la primera colección de obras de Larysa Hienijuš en Bielorrusia, «Невадам зь Нёмана». Fue editada pro bono por Uladzimir Karatkievič . Incluía la mayoría de los poemas de «Ад родных ніў» sin algunos extractos eliminados por la censura, así como nuevos poemas del período Zelva. Luego, durante años, sólo se le permitió publicar poesía infantil.

Negativa de muerte y rehabilitación.

Larysa Hienijuš murió en 1983. Miles de personas asistieron a su entierro.

En 1999, el Comité Helsinki de Bielorrusia apeló a la Fiscalía General para que anulara una sentencia injusta contra ambos Hienijuš. La Oficina remitió el recurso al Tribunal Supremo, que desestimó la anulación porque el poeta "no tiene motivos para su rehabilitación". Sin embargo, se desconocen los motivos de la denegación ya que, según la carta del Tribunal, "sólo pueden entregarse a la persona reprimida".

Bibliografía

Poesía

Libros para niños

Otros trabajos

Referencias

  1. ^ "Як радныя БНР дапамагалі габрэям у час Другой сусьветнай вайны | Рада Беларускай Народнай Рэспублікі" (en bielorruso). 5 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  2. ^ Геніюш, Ларыса (2005). Каб вы ведалі: З эпісталярнай спадчыны (1945-1983) . Мінск: Лімарыус. págs. 5-12. ISBN 9856740487.

enlaces externos