stringtranslate.com

Lanzamiento Franklin

Lance Franklin (nacido el 30 de enero de 1987), también conocido como Buddy Franklin , es un exfutbolista australiano profesional que jugó en la Liga Australiana de Fútbol (AFL). Jugó para el Hawthorn Football Club de 2005 a 2013 y para los Sydney Swans de 2014 a 2023. Considerado como el mejor delantero de su generación y uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Franklin pateó 1066 goles , la cuarta mayor cantidad en la historia de VFL/AFL; fue el máximo goleador de su club en 13 ocasiones (seis para Hawthorn y siete para Sydney ) y pateó al menos 50 goles en una temporada 13 veces. Franklin fue seleccionado para el equipo australiano en ocho ocasiones (tres como delantero y cinco como medio delantero central ), incluso como capitán en el equipo de 2018 , y ganó cuatro medallas Coleman a lo largo de su carrera, siendo su mayor botín en 2008 con Hawthorn, cuando marcó 113 goles.

Franklin ganó dos campeonatos , cuatro selecciones All-Australian, dos medallas Coleman y una medalla Peter Crimmins en su tiempo en Hawthorn. Fue el máximo goleador de Hawthorn durante seis temporadas consecutivas antes de su última temporada en el club en 2013, y también pateó el Gol del Año de la AFL en dos ocasiones (en 2010 y 2013). También recibió una nominación para el premio AFL Rising Star 2005 en la cuarta ronda de la temporada 2005. Después de ganar su segundo campeonato en Hawthorn en 2013, Franklin se mudó a Sydney a través de la agencia libre con un contrato de nueve años por $ 10 millones, antes de representar a Australia en la International Rules Series de 2013. Ganó otras cuatro selecciones All-Australian y dos medallas Coleman jugando para Sydney, y fue el máximo goleador del club en sus primeras cinco temporadas allí. A pesar de sufrir una serie de reveses por lesiones, Franklin jugó 354 partidos , alcanzando 300 partidos en 2019 y 1.000 goles en 2022.

Primeros años de vida

Franklin nació en Perth , Australia Occidental, en una familia de ascendencia indígena australiana ( Noongar - Wajuk ) [8] y creció en Dowerin apoyando al Melbourne Football Club . El padre de Franklin, Lance Sr., vivió en Melbourne y jugó hockey para Victoria antes de mudarse a Australia Occidental a la edad de 21 años, representando más tarde al estado en hockey sobre césped . [9] Su madre, Ursula (de soltera Kickett), es aborigen ( Noongar ). [10] [11] Su hermana, Bianca Giteau , jugó en el Campeonato ANZ para los Adelaide Thunderbirds . Derek Kickett es su tío. [12] Franklin es primo de los exfutbolistas Jeff Garlett y Dale Kickett . [13]

A la edad de 15 años, ganó una beca deportiva y se alojó en el Wesley College , Perth. [10] Jugó un partido senior para el Perth Football Club en 2004, pateando un gol, [14] y representó a Australia Occidental en el Campeonato AFL Sub 18 de 2004 .

Carrera en la AFL

Espino (2005–2013)

2005: Primera temporada

Después de asistir al campamento de reclutamiento y mostrar potencial, Hawthorn seleccionó a Franklin con su segunda elección, la número cinco en general, en el Draft de la AFL de 2004. En una entrevista de 2012 en el programa On the Couch de Fox Footy , Franklin admitió que su "espíritu libre" probablemente asustó a algunos clubes y les impidió seleccionarlo ese año. Franklin hizo su debut en la primera ronda de la temporada 2005 contra Sydney en el Sydney Cricket Ground y mostró una fuerte presencia en ataque durante todo el año, pateando 21 goles en 20 partidos.

2006: Señales prometedoras

Después de lesionarse el tobillo y la mano a principios de la pretemporada de 2006, Franklin regresó a la categoría absoluta a través de la VFL y regresó en la ronda 9 contra los Sydney Swans. En la ronda 12, pateó seis goles contra Richmond , en lo que fue su partido revelación. El 13 de julio de 2006, Franklin firmó un contrato de dos años para permanecer en Hawthorn después de haber sido vinculado con clubes como Essendon , Fremantle y West Coast Eagles . Otro partido de seis goles al final de la temporada provocó predicciones de que Franklin sería el próximo gran delantero de la AFL.

2007: temporada de despegue

Franklin pateando hacia el gol contra Essendon en 2007

En 2007, Franklin terminó la temporada de ida y vuelta con 63 goles, terminando tercero en la Medalla Coleman detrás del co-capitán de los Brisbane Lions, Jonathan Brown, y el capitán de Fremantle , Matthew Pavlich . El recuento de Franklin incluyó un récord personal de nueve goles contra Essendon en la ronda 6. Sin embargo, en la ronda 21 contra los Western Bulldogs , pateó once detrás con sus dos goles. Solo Jack Titus de Richmond y Dave McNamara de St Kilda han pateado más detrás en un juego sin lograr más de dos goles. Franklin fue fundamental en la victoria final de eliminación de Hawthorn sobre los Adelaide Crows , pateando siete goles en su debut en la final, incluido el gol de la victoria desde fuera de los cincuenta metros con siete segundos restantes en el partido. [15] [16] Hawthorn fue eliminado de la final la semana siguiente por North Melbourne .

Franklin terminó la temporada con un tercer puesto en el premio al mejor y más justo de Hawthorn, la Medalla Peter Crimmins , y fue el máximo goleador de Hawthorn por primera vez en su carrera. [17]

2008: temporada de 113 goles, primera medalla Coleman y primer título

Miles de seguidores salieron al campo después de que Franklin anotara su gol número 100 de la temporada 2008, en la ronda 22 contra Carlton.

En 2008, Franklin se estableció como uno de los jugadores de élite de la competencia en lo que resultó ser la mejor temporada de su carrera, y ganó su primera Medalla Coleman con 102 goles en la temporada de ida y vuelta. Su récord de temporada de nueve goles llegó una vez más contra Essendon en la ronda 11. [18] También jugó para el Dream Team en el Partido Tributo al Salón de la Fama de la AFL , pateando cuatro goles.

Franklin pateó su gol número 100 en la temporada de ida y vuelta contra Carlton en la ronda 22 en el Etihad Stadium , convirtiéndose en el primer jugador en patear 100 goles en una temporada desde Tony Lockett en 1998, el primer jugador en patear 100 goles en un año desde Fraser Gehrig en 2004, el primer jugador de Hawthorn desde Jason Dunstall en 1996, a partir de 2023, el último jugador en patear 100 goles en un año. Al alcanzar el hito, miles de seguidores irrumpieron en el campo y formaron un gran grupo alrededor de Franklin, quien fue rápidamente escoltado fuera del campo y hacia los vestuarios hasta que los seguidores se fueron. Antes del partido, la AFL había advertido de una multa de $ 6000 para cada persona que saltara la valla. [19] También fue el primer jugador de ascendencia aborigen en lograr esto. Luego, aumentó su cuenta al patear otros ocho goles en la final de clasificación contra los Western Bulldogs , igualando el récord de Dermott Brereton de la mayor cantidad de goles pateados por un jugador de Hawthorn en un partido de finales. Pateó solo un gol contra St Kilda en la final preliminar, antes de que Hawthorn ganara el campeonato. Aunque Franklin no jugó un papel importante en la gran final, sus dos goles elevaron su cuenta de la temporada a 113 goles. Franklin fue nombrado delantero en el equipo All-Australian de 2008 , su primera selección; luego recibió su primera Medalla Peter Crimmins por su destacada temporada. [20]

Franklin es un fenómeno físico. Probablemente sea el jugador que más disfruto ver.

—  Leigh Matthews , gran entrenador de Hawthorn y cuatro veces campeón [21]

2009: Lesiones y partido número 100

Franklin se perdió la Copa NAB 2009 después de someterse a una cirugía en el pulgar y el hombro en la temporada baja. A su regreso al fútbol senior, su forma estuvo muy por debajo de sus actuaciones de 2008. [22] Jugó su partido número 100 en la ronda 19 contra St Kilda en el Aurora Stadium en Launceston . Durante el juego, uno de los dientes frontales de Franklin se perdió durante una competencia de marcaje con el defensor de los Saints Zac Dawson . [23]

En la ronda 21, Franklin fue suspendido por dos partidos como resultado de un golpe en la cadera y el hombro contra el mediocampista de Richmond Ben Cousins . [24] Hawthorn apeló la decisión, pero fracasó. [25] Como resultado, Franklin se perdió el último partido de ida y vuelta de Hawthorn contra Essendon, que los Hawks perdieron y, por lo tanto, se perdieron la final, lo que provocó que Franklin se perdiera la ronda 1 de la temporada siguiente.

2010: Suspensiones y primer premio al Gol del Año

Franklin se perdió tres de los primeros siete partidos de 2010, todos por suspensión, ya que Hawthorn perdió seis partidos consecutivos después de la ronda 1. Sin embargo, Franklin volvió a su mejor forma en la ronda 9 contra Carlton en el Etihad Stadium, cuando llevó a Hawthorn a una victoria de 50 puntos con cinco goles. [26] En la ronda 10, Franklin fue suspendido por tercera vez en ocho partidos por un golpe en la cabeza al defensor de Sydney Swans, Martin Mattner .

En la ronda 13, Franklin arrastró efectivamente a Hawthorn a la línea para una victoria contra su archirrival en Essendon. [27] [28] Pateó cinco goles en el partido, pero sus últimos dos fueron los más destacados, el último en particular, un gol desde la línea de límite en un ángulo cerrado después de haber corrido desde el mediocampo, que luego fue elegido como Gol del Año . [29] [30] Franklin pateó cinco goles en la Ronda 17 contra St Kilda después de regresar de una lesión de tobillo; [31] a pesar de su actuación, los Saints forzaron un empate durante los segundos finales del partido. En la ronda 22, Franklin pateó seis goles contra Collingwood , [32] ayudando a los Hawks a lograr una victoria de tres puntos de remontada contra los eventuales primeros ministros. Fue la primera vez que pateó más de cinco goles desde 2008. Frankin fue nombrado medio delantero central en el equipo All-Australian de 2010 , su segunda selección.

2011: Segunda Medalla Coleman

Franklin pateando hacia el gol contra Port Adelaide en 2011

Después de un año moderadamente bueno en 2010, Franklin tuvo un comienzo consistente en la temporada 2011. En la ronda 8 contra los Sydney Swans en el SCG, Franklin pateó su gol número 400 para Hawthorn en un partido de seis goles cuando los Hawks vencieron a los Swans por 46 puntos. Continuó con su forma consistente de patear el arco durante el resto del año, incluyendo ocho goles (la mayor cantidad de la temporada) en una victoria de 165 puntos (récord del club) contra un equipo joven de Port Adelaide en el MCG en la ronda 21. Franklin ganó su segunda Medalla Coleman ese año con 71 goles, a pesar de pasar una cantidad significativa de tiempo en la cancha más arriba.

Franklin fue el único objetivo de Hawthorn en ataque en su derrota en la final de clasificación ante los Geelong Cats , pateando cuatro goles. Sin embargo, en el cuarto cuarto, aterrizó con fuerza en una disputa de marcaje y se hiperextendió la rodilla. Si bien las imágenes del incidente sugirieron un posible daño en su ligamento cruzado anterior , las exploraciones posteriores revelaron que, en cambio, había sufrido hematomas y sangrado en los huesos; sin embargo, la mayoría de los observadores consideraron que la temporada de Franklin había terminado después de la derrota. Sin embargo, regresó la semana siguiente contra los Sydney Swans, pateando otros cuatro goles y desempeñando un papel importante en la eventual victoria de los Hawks. A pesar de pasar tiempo en el hospital con un virus en el período previo a la final preliminar contra Collingwood, Franklin fue un peligro constante, pateando tres goles, incluido un regate en el bolsillo delantero desde un ángulo cerrado, que casi selló la victoria para Hawthorn hasta que Collingwood pateó un gol tardío y ganó el partido, eliminando a los Hawks. Franklin fue nombrado en el equipo All-Australian de 2011 , su tercera selección y la segunda como delantero.

2012: Partido de trece goles y gol número 500

Franklin celebrando un gol contra Adelaide en 2012

Franklin tuvo problemas al principio de la temporada con patadas imprecisas, pateando 21 goles y 36 detrás en sus primeros nueve partidos. [33] Sin embargo, revirtió dramáticamente su suerte en la ronda 10 cuando pateó trece goles, un récord personal, en una paliza de 115 puntos a North Melbourne en el Aurora Stadium. [34] Franklin también estuvo entre los cinco jugadores ese año en alcanzar el hito de 500 goles en su carrera , que ocurrió en una demolición de 162 puntos de los recién llegados Greater Western Sydney en la ronda 15, casi eclipsando el margen de victoria récord del club establecido el año anterior. Fue el segundo jugador indígena en alcanzar los 500 goles, el quinto jugador de Hawthorn, el séptimo más joven y el décimo más rápido desde el debut. [35] Sin embargo, Franklin sufrió una lesión en el tendón de la corva la semana anterior y continuó jugando, antes de lesionarse aún más en el juego de los Giants que, junto con una enfermedad, lo hizo perderse seis partidos. [36]

Franklin regresó contra Sydney en el SCG en la ronda 22, pateando cuatro goles en una victoria de siete puntos por remontada contra los futuros campeones, incluidos tres en el segundo cuarto. Franklin jugó un papel menor en la serie final de ese año, pero pateó un gol al final del último cuarto de la final preliminar contra Adelaide que selló el juego para los Hawks, lo que les permitió clasificarse para la gran final contra Sydney, donde Franklin pateó tres goles en un equipo perdedor. Franklin fue nombrado en el equipo All-Australian de 2012 , su cuarta selección y la segunda como medio delantero central.

2013: Segundo premio al Gol del Año y segundo título

Franklin anotó 60 goles durante la temporada 2013, la primera vez desde 2006 que anotó menos de tres goles por partido, ya que dejó de ser un punto focal en la línea de ataque de Hawthorn, mientras que su compañero de equipo Jarryd Roughead disfrutó de una temporada con 72 goles, la mejor de su carrera, lo que le valió la Medalla Coleman. Sin embargo, un salto y un gol en carrera en la ronda 3 contra Collingwood le valieron a Franklin su segundo Gol del Año. [37]

Franklin jugó en la Gran Final de la AFL de 2013 , en la que Hawthorn derrotó a Fremantle; esta fue la segunda vez que jugó en un equipo ganador de la Premier League de Hawthorn. A pesar de esto, su temporada estuvo dominada por la especulación de los medios sobre su situación contractual, y jugar una segunda Premier League en Hawthorn solo fortaleció los rumores de su inminente partida, y muchos creían que estaba listo para terminar su carrera en Hawthorn con una nota alta. [38]

Mudarse a Sydney

Antes del inicio de la temporada 2013, Franklin, que estaba en el último año de su contrato de cuatro años con Hawthorn en ese momento, anunció que no comenzaría las conversaciones con Hawthorn sobre un nuevo contrato hasta el final de la temporada. Habiendo jugado durante nueve temporadas en Hawthorn, fue clasificado como agente libre restringido al final de la temporada, lo que significa que el club podría retener a Franklin si pudiera igualar cualquier oferta rival. [39] Greater Western Sydney se consideró el destino más probable si Franklin decidía dejar Hawthorn. [40]

El 1 de octubre de 2013, después de meses de especulaciones que se remontan a antes del inicio de la temporada, Greater Western Sydney sorprendió al público del fútbol al anunciar que había retirado su oferta de $ 1.2 millones por año durante seis años, diciendo que el club creía que Franklin estaba listo para firmar con los Sydney Swans. [41] El presidente de los Sydney Swans, Andrew Ireland , dijo más tarde ese día que el contrato ofrecido a Franklin era un acuerdo de nueve años por un valor de $ 10 millones, y que la gerencia de Franklin se acercó por primera vez a Sydney sobre el movimiento poco después de la Gran Final de la AFL de 2012 , cuando Franklin jugó en un equipo perdedor contra los Swans. [42] Al día siguiente, Franklin dijo que no tomó su decisión de mudarse a Sydney "hasta el último minuto". También dijo: "Tengo muchas ganas de llegar a Sydney. Es un gran club de fútbol y, como dije, tuve que hacer las maletas en Hawthorn y decir adiós a los chicos es algo muy duro y molesto también". [43] El manager de Franklin en ese momento, Liam Pickering , también reveló que el contrato de nueve años estaba tan extendido que ganaría menos dinero con los Swans en 2014-15 que en Hawthorn en 2013.

Franklin se unió oficialmente a los Sydney Swans el 8 de octubre de 2013, una semana después de que se anunciara por primera vez el movimiento, luego de que Hawthorn decidiera no igualar la oferta hecha al agente libre restringido. [44] Al día siguiente, Franklin fue presentado por los Swans en el SCG. [45] Más tarde en octubre, Franklin viajó a Irlanda con el equipo australiano de reglas internacionales para la Serie de reglas internacionales de 2013. Fue la primera vez que Franklin representó a Australia en el fútbol de reglas internacionales, y logró un over en el primer partido de la serie de dos pruebas. Después del primer partido, viajó de regreso a Australia para la boda de su ex compañero de equipo Brent Guerra , y no pudo participar en el segundo partido. [46]

Sídney (2014-2023)

2014: Partido número 200 y tercera medalla Coleman

Franklin en el día del aficionado en Sydney después de la Gran Final de la AFL de 2014

Antes de la temporada 2014, su primera como Swan, Franklin optó por seguir vistiendo la camiseta número 23 que usó anteriormente para Hawthorn. [47] Hizo su debut con los Sydney Swans en el derbi de Sydney de la primera ronda contra los rivales de la ciudad Greater Western Sydney en el Spotless Stadium , y terminó el juego con un gol en una derrota impactante. Después de un comienzo lento tanto para Franklin como para los Swans, cuando perdieron tres de sus primeros cuatro partidos, Franklin volvió a la forma contra Fremantle en el SCG, pateando cuatro goles en la segunda mitad en lo que sería el primero de un récord del club de doce victorias consecutivas, durante las cuales evitó por poco la suspensión en dos ocasiones. En la ronda 8 contra Hawthorn en el ANZ Stadium , Franklin pateó siete detrás sucesivos en los primeros tres cuartos, antes de patear dos goles en el cuarto cuarto para sellar una victoria sorpresa en el primer partido de Franklin contra su ex equipo.

Franklin continuó con su excelente forma durante toda la temporada (a pesar de patear de forma caprichosa en ambos partidos contra su ex equipo en Hawthorn, registrando 2.7 y 3.5) y ganó su tercera Medalla Coleman, pateando 67 goles en 19 partidos durante la temporada de ida y vuelta. Franklin también jugó su partido número 200 durante la temporada, pateando nueve goles, la mayor cantidad de la temporada, en la ronda 19 contra St Kilda en el SCG. Franklin fue nombrado en el equipo All-Australian 2014 , su quinta selección y tercera como delantero; Luego terminó empatado en segundo lugar con Gary Ablett, Jr. en el recuento de la Medalla Brownlow de 2014 con un récord personal de 22 votos (la mayor cantidad de votos jamás obtenida por un medallista Coleman), superando el recuento de 20 votos que logró en sus otros años ganadores de la Medalla Coleman de 2008 y 2011. Franklin fue uno de los mejores jugadores de los Swans durante la serie final, y pateó cuatro goles en la derrota de la Gran Final de la AFL de 2014 ante Hawthorn, su recuento más alto en una gran final.

2015: Lesiones y enfermedades mentales

Franklin comenzó la temporada 2015 con una sólida actuación de tres goles contra Essendon en el ANZ Stadium, y continuó con esta forma durante toda la temporada. Una actuación considerada particularmente impresionante fue la que hizo contra Carlton en el SCG en la ronda 9, cuando pateó siete goles. [48] Terminaría el año con 47 goles en 17 partidos, perdiéndose cuatro de los últimos siete juegos debido a una lesión en la espalda. [49] Fue la primera vez desde 2006 que pateó menos de 50 goles o jugó menos de 18 partidos en una temporada. Luego se retiró de jugar en la serie final debido a una enfermedad mental. [50]

2016: Vuelta a la forma

Después de un exitoso regreso al fútbol durante la pretemporada, Franklin volvió a su mejor forma, jugando en los 26 partidos de la temporada de ida y vuelta y la serie final. Comenzó bien la temporada, pateando al menos cuatro goles en siete de los primeros ocho partidos para liderar la cantidad de patadas en la portería durante la mayor parte del año. En la ronda 13, se convirtió en el decimotercer jugador en la historia de la VFL/AFL, y el primer jugador indígena, en patear 750 goles en su carrera, alcanzando el hito con su primero de cuatro goles en una victoria por 55 puntos sobre Melbourne en el SCG. El mejor juego de Franklin de la temporada fue en la ronda 21 contra St Kilda en el Etihad Stadium, donde registró un récord personal de 28 eliminaciones, nueve marcas y seis goles en una victoria por 70 puntos. Más tarde registró 17 patadas, once marcas y siete goles en una demolición de 113 puntos de Richmond en el SCG en la ronda 23; al hacerlo, Franklin también anotó su gol número 200 como Swan. Esto lo llevó a 74 goles al final de la temporada de local y visitante para terminar segundo en la Medalla Coleman, seis goles detrás del delantero de los West Coast Eagles y ganador de 2015, Josh Kennedy .

Franklin fue uno de los mejores jugadores de los Swans durante la serie final, a pesar de solo contribuir con siete goles en las cuatro finales, y estuvo entre sus mejores jugadores en la derrota de la Gran Final de la AFL de 2016 ante los Western Bulldogs. Franklin fue nombrado en el equipo All-Australian de 2016 , su sexta selección y su tercera como medio delantero central. Al final de la temporada, era el duodécimo máximo goleador en la historia de la VFL/AFL, habiendo superado a grandes como Wayne Carey , Peter Hudson , Stephen Kernahan , Barry Hall y Kevin Bartlett durante la temporada de ida y vuelta.

2017: Asciende al top 10 de los mejores goleadores y obtiene su cuarta medalla Coleman

Franklin marcando el balón contra Richmond en 2017

Franklin jugó su partido número 250 en la tercera ronda, pateando tres behinds en una derrota por un punto ante Collingwood en el SCG. Dos semanas después, Franklin pateó su gol número 800 de su carrera con el último de sus tres goles en la derrota de los Swans por 42 puntos ante Greater Western Sydney; esta fue la quinta de las seis derrotas consecutivas de Sydney para comenzar la temporada, que fue su peor comienzo de temporada desde 1993. La racha perdedora de los Swans llegó a su fin cuando Franklin pateó ocho goles en una victoria por 54 puntos contra los Brisbane Lions en la séptima ronda. En la décima ronda, para la ronda indígena, Franklin estuvo entre varios jugadores que usaron el número 67 en sus camisetas para conmemorar el referéndum de 1967 que permitió que los indígenas australianos fueran contabilizados con la población general en el censo . [51] Franklin pateó cinco goles en la derrota por seis puntos ante Hawthorn, superando a Bernie Quinlan y entrando en el top 10 de los máximos pateadores de la historia de la VFL/AFL. Franklin ganó la medalla Brett Kirk (junto con Callan Ward ) como el mejor jugador en el campo en la victoria de los Swans en el derbi de Sydney en la ronda 17, pateando cuatro goles.

Al anotar su gol número 50 de la temporada, contra St Kilda en la ronda 18, Franklin anotó 50 goles en una temporada por décima vez. Fue el primer jugador en lograr esta hazaña desde Matthew Lloyd en 2008, y uno de los únicos nueve jugadores en la historia del juego en hacerlo; los otros ocho jugadores habían pateado más de 900 goles en sus carreras. Franklin guardó su mejor actuación de la temporada, y podría decirse que su mejor para los Swans, para la víspera de la final, registrando 25 eliminaciones, diez marcas y diez goles contra Carlton en el SCG en la ronda 23. Esta fue solo la segunda vez en la carrera de Franklin que pateó diez o más goles, y lo llevó a 69 goles en la temporada de ida y vuelta. Al final de la ronda anterior, Franklin había estado cinco goles por detrás de Josh Kennedy, ganador de las últimas dos Medallas Coleman, pero la actuación dominante lo vio finalmente terminar cuatro goles por delante de Kennedy, sellando la cuarta Medalla Coleman de Franklin; También continuó la tendencia de Franklin de ganar una Medalla Coleman cada tres años. [52]

Franklin reafirmó su dominio de una década contra Essendon en la final de eliminación, pateando cuatro goles en una ráfaga del segundo cuarto a pesar de sufrir una lesión en el muslo en el primer cuarto, pero estuvo tranquilo en la derrota de semifinales ante Geelong, pateando tres detrás. Esto marcó la eliminación más temprana de una serie final por parte de un equipo en el que Franklin ha jugado (excluyendo 2015, cuando se perdió la serie final) desde 2010. Franklin fue nombrado en el equipo All-Australian 2017 , su séptima selección y su cuarta como medio delantero central; también fue la primera vez que logró selecciones All-Australian consecutivas desde 2012, cuando había logrado el galardón tres años consecutivos. Franklin también obtuvo un récord personal de 22 votos en el recuento de la Medalla Brownlow 2017 , igualando el número récord de votos logrado por un medallista Coleman que obtuvo en 2014.

2018: lesiones y capitanía australiana

Franklin abrió la temporada 2018 con su mayor botín de primera ronda de ocho goles contra West Coast en el primer partido de la AFL en el Optus Stadium . [53] Después de perderse tres semanas por un hematoma en el talón sufrido en la victoria de la primera ronda, Franklin pateó tres goles en su partido de vuelta en la ronda 9 contra Fremantle en el SCG, incluido su gol número 300 como Swan, convirtiéndose en el segundo jugador después de Tony Lockett en patear 300 goles para dos clubes. [54] En la ronda 15, Franklin jugó su partido número 100 para Sydney, pateando cuatro goles en la derrota ante Richmond en el Etihad Stadium. [55] Dos semanas después, Franklin pateó su gol número 900 de su carrera con el primero de sus tres goles en la victoria por seis puntos contra North Melbourne en el mismo lugar. [56]

Después de que el entrenador John Longmire estimara tras la derrota de la ronda 19 ante Essendon que Franklin solo había completado veinte minutos de entrenamiento para la temporada debido a sus lesiones en el talón, [57] Franklin jugó su mejor partido desde la ronda inaugural en la victoria por dos puntos contra Collingwood en el SCG la semana siguiente, pateando seis goles. [58] Franklin ganó su segunda medalla Brett Kirk como mejor pateador en la victoria de los Swans en el derbi de Sydney en la ronda 22, pateando cinco goles para superar a Leigh Matthews como el octavo máximo pateador en la historia de la VFL/AFL, [59] antes de perderse el último partido de ida y vuelta por una lesión en la ingle. [60]

Franklin se quedó sin goles por segunda vez ese año en la derrota de la final de eliminación ante Greater Western Sydney debido a un problema en la cadera. [61] Su total de 57 goles para el año fue el segundo más bajo en una temporada desde 2006, sin embargo, aún promedió la mayor cantidad de goles por juego durante la temporada de ida y vuelta. Franklin fue nombrado capitán en el equipo All-Australian de 2018 , que también fue su quinta selección como medio delantero central, tercero consecutivo e igualando el récord en octavo lugar en general; [62] esto fue a pesar de perderse cuatro juegos y apenas poder entrenar debido a una lesión, que Franklin describió como "frustrante". [63] Más tarde se sometió a una cirugía por su lesión en la ingle de final de temporada, lo que lo mantuvo fuera de los entrenamientos durante el resto del año. [64]

2019: lesiones y partido 300

Después de un comienzo lento de la temporada 2019 debido en gran parte a una pretemporada interrumpida por lesiones, [65] [66] Franklin pateó cuatro goles en la ronda 5 contra Richmond en el Marvel Stadium, superando a Matthew Lloyd para convertirse en el séptimo máximo pateador en la historia de VFL/AFL. [67] [68] Fue retirado tardíamente en la siguiente ronda debido a una distensión en el tendón de la corva izquierdo [69] y terminó perdiéndose cuatro juegos por la lesión, antes de ser autorizado para jugar en la ronda 10. [70] Franklin estuvo tranquilo a su regreso, pateando tres goles en sus primeros dos juegos de regreso, antes de volver a la forma en la ronda 12, tomando nueve marcas y pateando cinco goles contra West Coast en el SCG. [71] El siguiente partido, su 299.º, después de patear cuatro goles en los primeros dos cuartos y medio contra Hawthorn, Franklin se volvió a lesionar el tendón de la corva izquierdo en el tercer cuarto. [72] [73] Terminó perdiéndose otros nueve partidos por la lesión antes de ser autorizado para jugar su partido número 300 en la última ronda de ida y vuelta de la temporada contra St Kilda, que también serviría como partido de despedida para los ex co-capitanes retirados Jarrad McVeigh y Kieren Jack ; [74] [75] pateó cuatro goles y tomó diez marcas para el partido para estar entre los mejores en el campo, ya que Sydney se perdió la final por primera vez con Franklin en el club. [76]

En el período previo a su partido número 300, Franklin dijo que estaba "muy confiado" de que le quedaba mucho fútbol bueno a pesar de sus lesiones, y que tenía la plena intención de cumplir los últimos tres años de su contrato de nueve años con Sydney; también dijo que tenía la vista puesta en alcanzar los hitos de 350 partidos y 1000 goles en ese tiempo, convirtiéndose en el primer jugador en lograr ambos. [75] Más tarde se unió temprano al entrenamiento de pretemporada con los jugadores del primer al cuarto año del club, [77] habiendo perdido peso en un esfuerzo por superar sus problemas de lesiones y volver a entrenar por completo antes de 2020. [78]

2020: Una temporada sin lesiones

En enero, Franklin se sometió a una artroscopio en su rodilla derecha después de experimentar molestias; el club estimó que reanudaría el entrenamiento completo en diez semanas, lo que lo puso en duda para el partido de la primera ronda de Sydney contra Adelaide. [79] Luego se perdió el partido de la primera ronda [80] antes de que se suspendiera la temporada 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [81] Franklin estaba en camino de regresar tras la reanudación de la temporada en junio hasta que sufrió una lesión en el tendón de la corva a fines de mayo. [82] En agosto, Franklin fue descartado para el resto de la temporada después de desarrollar dolor en la ingle durante su rehabilitación. [83] [84] [85] [86] [87]

2021: Regreso a jugar

En enero, Franklin "probablemente solo estuvo a una semana de regresar al programa completo (de los Swans)" antes de sufrir rigidez en la pantorrilla; [88] [89] [90] en marzo, había comenzado a reincorporarse gradualmente al entrenamiento, pero su fecha de regreso aún no estaba clara. [91] Franklin hizo su regreso en la ronda 2 contra los Adelaide Crows. Pateó 3 ese día frente a una multitud de 23,946 y ayudó a los Swans a derrotar a los Crows por 33 puntos. Franklin descansó para la ronda 3 y John Longmire declaró que era parte de su programa de entrenamiento. La semana siguiente, Longmire declaró que Franklin estaría en el equipo para el choque de la ronda 4 contra Essendon si superaba el entrenamiento sin preocupaciones. Franklin pateó 3 goles contra Essendon, donde los Swans ganaron por 3 puntos. La semana siguiente, los Swans se enfrentaron a GWS, en el que pateó 5 goles en un esfuerzo perdedor donde perdieron por 2 puntos. Franklin sufrió una lesión en la rodilla y estuvo fuera durante las siguientes 3 o 4 semanas.

2022: gol número 1000 en su carrera

Los fanáticos inundaron el Sydney Cricket Ground después del gol número 1000 de Franklin en la AFL en 2022

Después de patear un gol en la ronda 1 de la temporada 2022, Franklin pateó cuatro goles en la victoria de Sydney sobre Geelong en la ronda 2, convirtiéndose en el sexto jugador en la historia de VFL/AFL en patear 1,000 goles en su carrera en el proceso. [92] [93] Los Swans finalmente se clasificaron para la Gran Final de la AFL 2022 (también contra Geelong), y en la semana previa a la Gran Final, Franklin anunció que había vuelto a firmar por un año más, extendiendo su carrera hasta 2023. [94] Sin embargo, no estaba destinado a ser así para Franklin, quien estaba restringido a 5 eliminaciones ese día.

2023: Jubilación

Después de lesionarse la pantorrilla en la victoria de Sydney en la ronda 20 sobre Essendon, Franklin anunció su retiro de la AFL. [95] Fue homenajeado en el último partido de local y visitante de la temporada de los Swans con una vuelta de honor en el descanso del medio tiempo. [96]

Estadística

Vida personal

Tatuajes dedicados a la herencia indígena de Franklin

Franklin tiene una variedad de tatuajes dedicados a su herencia indígena. [98] Ha sido abierto sobre sus luchas con la depresión , en parte en un esfuerzo por desestigmatizar la enfermedad mental entre los hombres australianos, particularmente en la AFL. [99]

En 2009, Franklin apareció junto a otros futbolistas de la AFL en un anuncio televisivo de la AFL titulado "AFL: In a League of its Own", que mostraba a destacados jugadores de la AFL jugando al fútbol australiano en famosos estadios deportivos de todo el mundo, y en medio de otros deportes que se jugaban, como el baloncesto , el fútbol americano y el fútbol americano . En el anuncio, Franklin marca el balón tras un tiro de Daniel Wells y, tras defenderse de dos defensores de Essendon , patea un gol. [100]

Franklin se casó con la exmodelo de Miss Universo Australia y presentadora de Nine Network Jesinta Campbell el 4 de noviembre de 2016. [101] Tienen una hija [102] [103] [104] y un hijo juntos. [105] [106] [107]

Honores y logros

Equipo

Individual

Referencias

  1. ^ Cordy, Neil (28 de mayo de 2014). "Lance Franklin necesita un gol para llegar a los 600 en su carrera, pero podría marcar muchos más". The Daily Telegraph . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Clark, Jackson (5 de mayo de 2016). "¿Es Buddy uno de los mejores de todos los tiempos?". The Roar . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Warren, Adrian (3 de abril de 2017). «Lance Franklin debería ser considerado uno de los grandes, dice John Longmire». The Age . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Davies, Will (3 de abril de 2017). "¿Es Buddy Franklin el mejor futbolista aborigen de la historia?". National Indigenous Television . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Niall, Jake (31 de marzo de 2018). "¿Buddy Franklin subestimado? Hablamos en serio". The Age . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Hinds, Richard (9 de abril de 2018). "El acuerdo parecía absurdo, pero los Swans están sacando provecho de Buddy Franklin". ABC News . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Waterworth, Ben (15 de julio de 2018). "Mayor número de goles anotados en la AFL: Lance Franklin se suma al club de los 900, y pronto podría sumarse al de los 1000". Fox Sports . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  8. ^ Homenaje del dúo a un momento en el tiempo
  9. ^ McClure, Geoff (19 de abril de 2005). "Why Hawks are sold on Franklin" (Por qué los Hawks se enamoran de Franklin). The Age . Melbourne, Australia . Consultado el 23 de abril de 2008 .
  10. ^ El chico pin-up de la AFL de WA, Buddy Franklin, es el nuevo Beckham
  11. ^ "Buddy Franklin habla de fútbol y de los focos de atención". The Age . 4 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014.
  12. ^ Kickett remata un Swan Sydney Swans Media, 31 de mayo de 2018
  13. ^ "Mike & Dan con Jeff Garlett". carltonfc.com.au . 5 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  14. ^ Lance Franklin Archivado el 9 de mayo de 2012 en Wayback Machine – WAFLOnline. Consultado el 31 de agosto de 2011.
  15. ^ Gordon, Harry; Gordon, Michael (2009). One For All: La historia del Hawthorn Football Club . Melbourne : Wilkinson Publishing. pág. 350. ISBN 978-1-921332-83-8.
  16. ^ "Los Hawks superan a los Crows en la final". Australian Broadcasting Corporation . 8 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  17. ^ Lovett, Michael (2008). Guía de récords de la temporada 2008 de la AFL . Geoff Slattery Publishing. pág. 168. ISBN 978-0-9803466-5-7.
  18. ^ "Los nueve sencillos retoques de Buddy: Hawks". Australian Broadcasting Corporation . 7 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  19. ^ "Lance 'Buddy' Franklin marca 100 goles en la AFL". Herald Sun . Australia. 20 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  20. ^ "Franklin gana la medalla Peter Crimmins". Fox Sports . 4 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
  21. ^ Baker, Tim (19 de mayo de 2009). "Bebidas con Leigh Mathews". Inside Sport (mayo de 2009) . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  22. ^ Stubbs, Brett (12 de junio de 2009). "La estrella de Hawthorn, Lance Franklin, confía en que ha vuelto a su mejor nivel". The Herald Sun. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011.
  23. ^ Pierik, Jon (10 de agosto de 2009). "Hawks Eye abre la puerta". Sportal. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009.
  24. ^ Woods, Melissa (24 de agosto de 2009). "Lance Franklin sancionado con suspensión por golpe a Ben Cousins". Perth Now . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  25. ^ Tullberg, Julie (27 de agosto de 2009). "La prohibición de Lance Franklin se mantiene". The Herald Sun. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  26. ^ Blake, Martin (24 de mayo de 2010). "Franklin imparable mientras los Hawks redescubren la magia antigua". The Age . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Lance Frankin protagoniza la emocionante victoria de los Hawks sobre Essendon". The Herald Sun . 18 de junio de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  28. ^ "Alastair Clarkson entusiasmado con un espectáculo de fenómenos". The Herald Sun . 19 de junio de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  29. ^ "Los Hawks superan a los Bombers". afl.com.au . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  30. ^ Rielly, Stephen (19 de junio de 2010). "Los cinco asesinatos de Lance Franklin acaban con Essendon". The Australian . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  31. ^ "Empate de Hawks y Saints". AFL. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  32. ^ "Los Hawks invadieron a Pies en un thriller". Hawthorn Football Club. 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  33. ^ El entrenador de Hawthorn, Alastair Clarkson, dice que el derrochador delantero Lance Franklin está listo para 'destrozar un juego'
  34. ^ Barbieri, Paul (2 de junio de 2012). "Buddy anota 13 puntos mientras los Hawks aplastan a los Roos". Sportal . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  35. ^ Mark, Macgugan (8 de julio de 2012). "Buddy consigue su número 500".[ enlace muerto ]
  36. ^ Landsberger, Sam (18 de julio de 2012). "Hawthorn dice que Buddy Franklin no jugará contra Collingwood". Herald Sun .
  37. ^ Macgugan, Mark (28 de septiembre de 2013). "Buddy's bonus: Watch the 2013 mark and goal of the year" (El bono de Buddy: mira la marca y el gol del año de 2013). AFL.com.au. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Niall, Jake (30 de septiembre de 2013). "La bandera de los Hawks construida sobre grandes diseños". The Age . Melbourne.
  39. ^ Robinson, Mark; Timms, Daryl (2 de febrero de 2013). "La superestrella de Hawthorn, Lance Franklin, insiste en que no hablará de un nuevo contrato hasta el final de la temporada de la AFL". News Limited.
  40. ^ Niall, Jake (26 de julio de 2013). "Los movimientos dependen de la decisión de Buddy". The Age . Melbourne.
  41. ^ Clark, Jay (1 de octubre de 2013). "La estrella de Hawthorn, Lance Franklin, se unirá a Sydney Swans después de que GWS retirara la oferta". Daily Telegraph .
  42. ^ "Franklin se acercó a Swans: Ireland". Liga de fútbol australiana . 2 de octubre de 2013.
  43. ^ Reed, Jacqui (2 de octubre de 2013). "No me había decidido: Franklin". Liga de fútbol australiana .
  44. ^ Ralph, Jon (9 de octubre de 2013). "Hawthorn ha dejado que Lance Franklin se convierta en un Sydney Swan con la aprobación del mega acuerdo por parte de la AFL". Herald Sun . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  45. ^ Cordy, Neil (10 de octubre de 2013). "Lance Franklin confía en que podrá jugar durante nueve años en Sydney". NEWS.com.au .
  46. ^ Warner, Michael (8 de octubre de 2013). "Lance Franklin se perderá el segundo partido de prueba de reglas internacionales contra Irlanda". Herald Sun .
  47. ^ Paolucci, Tanya (9 de diciembre de 2013). "Reveladas las cifras de Guernsey en 2014". sydneyswans.com.au .
  48. ^ Jackson, Russell (29 de mayo de 2015). «AFL: Sydney Swans v Carlton – as it happened». The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  49. ^ Wu, Andrew (7 de septiembre de 2015). "¿Lance Franklin estará a la altura de los Sydney Swans en la serie final de la AFL?".
  50. ^ Otto, Tyson (17 de septiembre de 2015). "Los rumores que circulan sobre la estrella de los Swans, Lance Franklin, han enfurecido a su club".
  51. ^ "El número de los jugadores rinde homenaje al avance indígena". afl.com.au . 24 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  52. ^ "Buddy gana en Coleman después de que Kennedy no logra disparar". afl.com.au . 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  53. ^ King, Travis (25 de marzo de 2018). "Informe del partido: el ocho de Buddy hunde a los Eagles". afl.com.au . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  54. ^ Curley, Adam (19 de mayo de 2018). "Informe del partido: Buddy preocupa a Swans por derrotar a Dockers". afl.com.au . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  55. ^ Bowen, Nick (28 de junio de 2018). "Informe del partido: los Tigers ganan un emocionante partido en la cima de la tabla". afl.com.au . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  56. ^ Twomey, Callum (15 de julio de 2018). "Informe del partido: los Swans se llevan un thriller sobre los Roos". afl.com.au . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  57. ^ McGowan, Marc (28 de julio de 2018). "Los cisnes necesitan 'desplegarse en paracaídas', y rápido". afl.com.au . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  58. ^ Curley, Adam (4 de agosto de 2018). "Informe del partido: Brilliant Buddy inspira a los Swans". afl.com.au . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  59. ^ Curley, Adam (18 de agosto de 2018). "Informe del partido: los Swans se aseguran un lugar en la final". afl.com.au . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  60. ^ Browne, Ashley (25 de agosto de 2018). "Buddy out, one more top Swan retreats" (Se retira un compañero, otro Swan se retira). afl.com.au. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  61. ^ Whiting, Michael (8 de septiembre de 2018). "Los cisnes esperan algo más que Buddy". afl.com.au . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  62. ^ Beveridge, Riley (29 de agosto de 2018). "Capitán de la sorpresa en el equipo australiano". afl.com.au . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  63. ^ Beveridge, Riley (30 de agosto de 2018). "Capitán de AA, pero Buddy dice que 2018 ha sido 'frustrante'". afl.com.au . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  64. ^ Curley, Adam (20 de noviembre de 2018). "La cirugía de ingle retrasa la pretemporada de la superestrella de los Swans". afl.com.au . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  65. ^ Guthrie, Ben (28 de febrero de 2019). "Buddy aumenta la carga de entrenamiento a medida que apunta a la primera ronda". afl.com.au . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  66. ^ Whiting, Michael (15 de marzo de 2019). "Depende de ti, amigo: la superestrella de los Swans tomará la decisión sobre la primera ronda". afl.com.au . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  67. ^ McGowan, Marc (20 de abril de 2019). "Los Tigers muestran sus dientes con una contundente victoria sobre los Swans". afl.com.au . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  68. ^ Healy, Jonathan (20 de abril de 2019). "928 goles y contando: Buddy supera a Lloyd". afl.com.au . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  69. ^ Healy, Jonathan (27 de abril de 2019). "Buddy podría enfrentarse a los Lions tras una 'muy leve' lesión en el tendón de la corva". afl.com.au . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  70. ^ Curley, Adam (23 de mayo de 2019). "Cuidado, Pies: la superestrella Swan regresará el viernes por la noche". afl.com.au . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  71. ^ Forsaith, Rob; Australian Associated Press (9 de junio de 2019). "Los cinco estrellas Paps y el brillante Buddy ayudan a los Swans a extender la mala racha de los Eagles en el SCG". afl.com.au . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  72. ^ Navaratnam, Dinny (21 de junio de 2019). "La lesión de un par clave arruinó la sólida victoria de los Swans sobre los Hawks". afl.com.au . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  73. ^ Curley, Adam (24 de junio de 2019). "Los cisnes no dejarán a Bud adolorido en un rincón a pesar de sus problemas isquiotibiales". afl.com.au . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  74. ^ Curley, Adam (20 de agosto de 2019). "ACTUALIZACIÓN: el 300.° aniversario de Buddy ya está en marcha, la extravagancia de despedida de Swans va por buen camino". afl.com.au . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  75. ^ ab Curley, Adam (22 de agosto de 2019). "Buddy está 'muy confiado' en que puede volver a su mejor nivel y jugar los últimos tres años". afl.com.au . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  76. ^ Curley, Adam (24 de agosto de 2019). "Buddy se lleva cuatro puntos y los Swans se despiden de los campeones con estilo". afl.com.au . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  77. ^ Gaskin, Lee (4 de noviembre de 2019). "Los Swans reorganizan el panel de entrenadores cuando Buddy regresa temprano". afl.com.au . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  78. ^ Curley, Adam (18 de noviembre de 2019). "¿Quién es este chico flacucho llamado Lance? Bud Light, la popular Pap cercana a PB". afl.com.au . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  79. ^ Canil, Jourdan (8 de enero de 2020). "Buddy blow: Superstar Swan se somete a una cirugía de rodilla". afl.com.au . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  80. ^ Gabelich, Josh (16 de marzo de 2020). "La superestrella de Sydney, Lance Franklin, descartado para el partido inaugural de la temporada contra Adelaide". Fox Sports . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  81. ^ Hytner, Mike (22 de marzo de 2020). «AFL suspende la temporada y cancela la AFLW en medio de la crisis del coronavirus». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  82. ^ Cleary, Mitch (27 de mayo de 2020). "Superstar Swan sudará en los escáneres después de una lesión en el tendón de la corva". afl.com.au . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  83. ^ Cleary, Mitch (23 de agosto de 2020). "Buddy done: Swans put line through sore superstar's season" (Buddy hecho: los Swans ponen línea durante la temporada de una superestrella dolorida). afl.com.au. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  84. ^ Laughton, Max (23 de agosto de 2020). "Lance Franklin terminará ausente un año después de que Sydney Swans cancelara el plan de regreso". Fox Sports (Australia) . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  85. ^ De Silva, Chris (23 de agosto de 2020). "Los Sydney Swans descartan oficialmente el regreso de Lance Franklin en 2020 después del dolor en la ingle". Nine's Wide World of Sports . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  86. ^ "Los Sydney Swans descartan a Lance Franklin para el resto de la temporada 2020 de la AFL". ABC News (Australia) . 23 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  87. ^ "Sydney descarta a Lance 'Buddy' Franklin para el resto de 2020 por lesión". The West Australian . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  88. ^ Beveridge, Riley (3 de febrero de 2021). "Buddy se explica por qué los Swans cuidan a una estrella que está envejeciendo". afl.com.au . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  89. ^ Balmer, Matt (1 de febrero de 2021). "La superestrella de Sydney Swans sufre OTRO revés por lesión". Fox Sports (Australia) . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  90. ^ "Buddy Franklin: La superestrella Swan se lastima la pantorrilla durante el entrenamiento". News.com.au . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  91. ^ Whiting, Michael (5 de marzo de 2021). "Buddy boost: Swans superstar 'looking fit' in bid for early return" (Un impulso para los compañeros: la superestrella de los Swans 'parece estar en forma' en su intento por regresar pronto). afl.com.au . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  92. ^ Gabelich, Josh (25 de marzo de 2022). "¡Amigo magnífico! Franklin alcanza los 1000 puntos mientras Swans derrota a Cats". afl.com.au . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  93. ^ Australian Associated Press (25 de marzo de 2022). "LO HA HECHO BUDDY: Lance Franklin alcanza el hito de 1000 goles". afl.com.au . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  94. ^ "'Uno más': Buddy terminará una carrera increíble con Swans". afl.com.au . 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  95. ^ Smith, Martin (31 de julio de 2023). «Adiós, amigo: Lance Franklin anuncia su retiro». afl.com.au . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  96. ^ "El amor entre amigos fluye mientras la leyenda da una última vuelta de honor". AFL . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  97. ^ "Lance Franklin". Tablas de la AFL . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  98. ^ AFL SuperCoach, This Is AFL (30 de mayo de 2011). "Top 5 AFL Tattoos". This Is AFL. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  99. ^ Lane, Samantha (26 de marzo de 2016). "Me alegro de haber compartido mi lucha por la salud mental, dice Buddy Franklin". The Age . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  100. ^ "AFL Commercial 2009 - In A League Of It's [sic] Own - HD". YouTube . ALZ . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  101. ^ Ryan, Peter (5 de noviembre de 2016). "El Sr. y la Sra. Buddy Franklin: la estrella de Swans y su prometida se casan". AFL.com.au. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  102. ^ Snowden, Angelica (25 de febrero de 2020). «Buddy y Jesinta Franklin anuncian la llegada de una niña sana». The Australian . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  103. ^ "Baby Buddy: Jesinta y Lance Franklin dan la bienvenida a su primera hija Tallulah". Fox Sports (Australia) . 25 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  104. ^ Mazza, Emilia (25 de febrero de 2020). "Jesinta Franklin da a luz a su primer hijo con su esposo Buddy". News.com.au. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  105. ^ Pegan, Martin (24 de marzo de 2021). "La alegría del bebé de Buddy podría provocar una pelea entre padre e hijo por Swans y Hawks". afl.com.au . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  106. ^ Polson, James (24 de marzo de 2021). «La superestrella de los Swans, Buddy, y Jesinta Franklin dan la bienvenida a su bebé». The Age . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  107. ^ "Lance y Jesinta Franklin dan la bienvenida a un niño, el segundo hijo de la pareja". Perth Now . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .

Enlaces externos