Un langa voni (también llamado " pavadai daavani " en tamil o " laṅga davaṇi " en kannada) es un vestido tradicional usado en el sur de la India por las niñas entre la pubertad y el matrimonio . [1] [2] También se lo conoce como sari de dos piezas o medio sari . [3] Las niñas más jóvenes pueden usarlo en ocasiones especiales.
Se compone de un langa o paavadai , una falda que se ata alrededor de la cintura con una cuerda, y un voni , oni o daavani , que es una tela que suele tener entre 2 y 2,5 metros (6 pies 7 pulgadas y 8 pies 2 pulgadas) de largo. El voni se coloca en diagonal sobre un choli (una blusa ajustada, la misma que se usa con un sari). Por lo general, la prenda está tejida con algodón o seda. Una variante de esto es el ghagra choli del norte de la India (la diferencia entre los dos es la dirección en la que se coloca el voni o dupatta ). El " sari estilo lehenga " moderno , que usan los indios en todo el subcontinente principalmente para ocasiones especiales, está inspirado en el langa voni.
El medio sari facilita la transición del paavadai (falda) sattai (blusa) de la infancia al sari , el drapeado más complicado que usan las mujeres adultas. Por lo general, el langa (paavadai) y el voni son de colores brillantes y contrastan entre sí. A primera vista, el atuendo de medio sari puede parecer similar a los estilos de sari del sur porque el drapeado va en la misma dirección: se mete en la parte delantera de la falda, luego se envuelve alrededor de la cintura y luego se coloca sobre el hombro opuesto. Sin embargo, el voni es más corto y la usuaria no necesita hacer pliegues manualmente en la tela, como se hace al colocar el sari. Además, el voni es menos restrictivo, lo que permite a la usuaria mover las piernas libremente.
La influencia de la cultura occidental y la percepción de que este vestido es incómodo han provocado el declive del medio sari como prenda de vestir diaria, en favor del shalwar kameez o ropa occidental . Sin embargo, el langa voni ha inspirado el "sari estilo lengha" moderno y ha vuelto a ponerse de moda.
Sin embargo, en los últimos años, el langa voni está ganando popularidad entre las niñas y las mujeres jóvenes como prenda de ocasión debido a la atención que ha recibido en los medios de comunicación y la moda. En el pasado, eran muy sencillos, pero ahora se los puede ver con bordados extravagantes, trabajos en espejos o zari y colores atrevidos como el negro y el gris, que antes se consideraban de mal augurio. También se utiliza una mayor diversidad de tejidos, además de la seda o el algodón habituales, como la gasa , la georgette , el crepé y el nailon . A veces, los saris completos se tejen de modo que, al llevarlos puestos, la tela cambia de color o de patrón en la cadera para dar el efecto visual de un langa voni.
En el sur de la India , las ceremonias de mayoría de edad o ritos de paso ( telugu : లంగా వోణి , romanizado : langa voni ; tamil : பட்டு பாவாடை , romanizado: pattu pavadai ; kannada : ಲಂಗ ದಾವಣಿ , romanizado: langa davani ) se celebran cuando una niña llega a la pubertad. Lleva un langa voni que le dieron sus abuelos maternos, que se pone durante la primera parte de la ceremonia y luego sus abuelos paternos le dan su primer sari , que usa durante la segunda mitad de la ceremonia. Esto marca su transición a la edad adulta.
En algunas comunidades, la tradición de regalar un langa voni de los abuelos maternos comienza con la primera ceremonia de bautizo de la niña ( namakaran ) y su primera ceremonia de alimentación con arroz ( annaprashana ). La última la recibe en la ceremonia de mayoría de edad.
