stringtranslate.com

Landeshauptmann

Luis Durnwalder , Landeshauptmann del Tirol del Sur 1989-2014

Landeshauptmann (si es hombre) o Landeshauptfrau (si es mujer) ( alemán: [ˈlandəsˌhaʊptman] , "capitán de estado", pluralLandeshauptleute, alemán: [ˈlandəsˌhaʊ̯ptlɔɪ̯tə] ) es elpresidentede ungobierno estataly el funcionario supremo de unestado austriacoy de las provincias autónomas italianas deTirol del SuryTrentino. Su función equivale a la deministro-presidenteoprimer ministro. Hasta 1933, el término también se utilizó enPrusiapara eljefe de gobiernode unaprovincia,[1]en los estados actuales de Alemania (con la excepción de las ciudades-estado) la contraparte deLandeshauptmannes elMinisterpräsident(ministro-presidente ).

Orígenes

Desde principios de la Edad Moderna , un Landeshauptmann sirvió originalmente como gobernador bajo un Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico o bajo el propio Emperador , principalmente en los territorios de la monarquía de los Habsburgo (así como en las Tierras de la Corona de Bohemia ), más tarde también en el Reino. de Prusia . En el Imperio austríaco , según la Patente de febrero de 1861 , el título se refería al presidente de la asamblea Landtag de una tierra de la corona de los Habsburgo (llamada Landmarschall  [de] en la Baja Austria , Bohemia y Galicia ), quien también sirvió como jefe del administración provincial. El gobierno Imperial-Real de Viena estaba representado por un Statthalter o Landespräsident (gobernador).

Con la disolución de Austria-Hungría y la proclamación de la República de Austria-Alemania en 1918, se establecieron asambleas estatales provisionales y gobiernos estatales, encabezados por un Landeshauptmann . La constitución de 1920 de la Primera República de Austria ( Bundes-Verfassungsgesetz ) unificó el cargo de representante del gobierno federal y jefe del gobierno estatal. El título se utiliza hoy en la Austria moderna, así como en Tirol del Sur y Trentino, provincias autónomas de Italia con fuertes vínculos lingüísticos y culturales con el vecino estado austriaco de Tirol . En la República Checa , un hejtman (alemán: Hauptmann ) representa cada una de las 13 regiones autónomas ( kraj checo , pl. kraj ). El título también fue utilizado por el Imperio Alemán para los gobernadores durante las primeras etapas de su dominio colonial sobre el África sudoccidental alemana (1893–1898), Togolandia (1893–1898) y Nueva Guinea alemana (1886–1889, 1892–1899). .

Austria

En la Austria moderna, el título se utiliza para el jefe del ejecutivo de los nueve estados austriacos, equivalente al cargo de Ministerpräsident en los estados alemanes . En los países de habla inglesa, el título suele traducirse como " gobernador ", aunque como se mencionó anteriormente la función corresponde más a la de ministro-presidente o primer ministro.

El Landeshauptmann es elegido por el Landtag (parlamento estatal) del estado respectivo y juramentado por el presidente de Austria . En la práctica, el landeshauptmann es casi siempre el líder del partido mayoritario en el Landtag, o el líder del socio principal de la coalición gobernante. Como representante del gobierno federal a nivel estatal, el landeshauptmann también es responsable de hacer cumplir las leyes federales. A diferencia del gobierno federal, no existe distinción entre jefe de estado y jefe de gobierno y el landeshauptmann desempeña ambos roles.

Como Viena es a la vez ciudad y estado, su alcalde es también el Landeshauptmann del estado, elegido por la asamblea municipal y estatal ( Wiener Gemeinderat und Landtag ). Cuando Waltraud Klasnic ( ÖVP ) se convirtió en gobernadora de Estiria en 1996, prefirió que la llamaran Frau Landeshauptmann , mientras que Gabi Burgstaller ( SPÖ ), gobernadora de Salzburgo de 2004 a 2013, prefería Frau Landeshauptfrau . Desde el 1 de julio de 1988, la Constitución de Austria permite, pero no prescribe, que las designaciones de cargos sean específicas de género . [2]

Lista de gobernadores

Tirol del Sur y Trentino

Según el Acuerdo Gruber-De Gasperi de 1946 y el Segundo Estatuto de Autonomía de 1972, los jefes ejecutivos de los gobiernos provinciales ( en italiano : Presidente della Provincia autonoma ) de Tirol del Sur y Trentino se denominan Landeshauptleute en alemán.

El jefe de gobierno del Tirol del Sur es elegido por la legislatura provincial del Landtag . El Landeshauptmann representa a la provincia en el exterior y en las reuniones de las regiones con el gobierno italiano . También tiene derecho a asistir a las sesiones del Consejo de Ministros en las que se tratan cuestiones del Tirol del Sur. Sus dos suplentes deben representar a los grupos lingüísticos italiano y alemán.

A pesar de los términos alemanes Landeshauptmann y Landtag , Tirol del Sur y Trentino, según la concepción italiana, no son estados federados ( Länder ), sino meras divisiones administrativas subnacionales ( enti territoriali ), aunque con considerables responsabilidades de autogobierno y poderes legislativos.

Prusia

A partir de 1875, la autoridad territorial de los estados de las doce provincias administrativas de Prusia se reorganizó como Provinzialverbände . Cada uno de estos órganos autónomos estaba representado en una asamblea Provinziallandtag , cuyos miembros eran delegados por los distritos rurales y urbanos de la provincia. Los distritos organizaron a través de sus diputados electos sus servicios públicos, como la construcción y el mantenimiento de carreteras provinciales, hospitales, escuelas, cajas de ahorro públicas, eliminación de residuos, etc., en régimen autónomo.

La administración provincial estaba inicialmente encabezada por un Landesdirektor , que era elegido por la asamblea por períodos de seis años (en Pomerania : cinco años) y como máximo dos mandatos. El titular del cargo presidía el Provinzialausschuss , es decir, el gobierno provincial autónomo, mientras que el Oberpräsident era el representante de la provincia designado por el rey , ocupado en implementar y supervisar las prerrogativas centrales del gobierno prusiano.

En las décadas siguientes, Landeshauptmann reemplazó gradualmente la expresión anterior Landesdirektor en todas las provincias de Prusia menos una. Cuando el reino se convirtió en un estado libre en 1920, sólo el Landtag de Brandeburgo decidió mantener la expresión tradicional. [3] Con la abolición del autogobierno democrático en todos los niveles de gobierno en el curso del proceso de Gleichschaltung después de la toma del poder nazi en 1933, los funcionarios fueron suspendidos o jubilados y los cargos permanecieron vacantes.

Región de Klaipėda

La región de Klaipėda ( alemán : Memelland ), que fue separada de Prusia Oriental después de la Primera Guerra Mundial y anexada por Lituania en la revuelta de Klaipėda de 1923, continuó el uso de los términos Landesdirektor (es decir, miembro del gobierno) y Landesdirektorium ( lituano : krašto direktorija ; es decir, gobierno). El jefe de gobierno recibió el título de Landespräsident (presidente del estado).

Referencias

  1. ^ Amigo ; Definición de Landeshauptmann, en alemán. [1]
  2. ^ Constitución de Austria, artículo 7,3.
  3. ^ Cfr. artículo: "Landesdirektor", en: Der Große Brockhaus: Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden : 21 vols.; Leipzig: Brockhaus, 15, 1928-1935; vol. 11 (1932), pág. 71.