stringtranslate.com

lali

El asesinato de San Enrique por Lalli , cuadro de CA Ekman (1854)

Lalli es un personaje apócrifo de la historia finlandesa . Según la leyenda, mató al obispo Enrique en el hielo de Köyliönjärvi el 20 de enero de 1156. [1] [2] [3]

Leyenda

La historia comienza con una expedición de uno de los primeros misioneros cristianos en Finlandia, el obispo Henry, durante la supuesta primera cruzada de Suecia . En medio del viaje, él y su séquito se detienen en una vivienda. Sólo la matrona de la casa, Kerttu, está en casa. El obispo Henry pide comida para su grupo y heno para los caballos, pero la matrona se lo niega. En su hambre, el obispo Henry y sus hombres toman por la fuerza la comida y el heno, pero dejan el pago antes de continuar su viaje. Después de que se fueron, Lalli, el marido de Kerttu, regresa y se entera de lo sucedido. En la mayoría de las versiones de la historia, Kerttu omite por completo la parte del pago. Cuando Lalli se entera de que el obispo saqueó su casa, se enfurece y persigue al obispo. Lalli alcanza al obispo en un lago helado, supuestamente Köyliönjärvi . Por orden del obispo Henry, su séquito huye a un bosque cercano. El obispo intenta calmar al hombre enojado, pero Lalli ataca y mata a Henry con un hacha. [4] [5]

El obispo Enrique asesinado por Lalli , pintura de Albert Edelfelt (1877)

Hay numerosas versiones sobre cómo Lalli encontró su propio destino espantoso, pero normalmente Lalli toma la mitra del obispo para usarla pomposamente y le corta el dedo para arrebatarle su valioso anillo. La mitra se fusiona con la cabeza de Lalli y cuando intenta quitársela, le arranca el cuero cabelludo con ella. Cuando intenta quitarse el anillo del obispo de su dedo, éste también le arranca el dedo. Lalli corre hacia el bosque, donde ratones o ratas lo arrinconan en lo alto de un árbol. Luego, Lalli cae del árbol al lago Hiirijärvi y se ahoga. Los restos del obispo son recogidos por sus sirvientes y transportados con bueyes hacia el sur. El lugar donde se detuvieron los bueyes se convirtió en el sitio de la primera iglesia en Finlandia. [5]

La leyenda está consagrada en un famoso poema popular finlandés llamado Henrikin surma ("El asesinato de Enrique"). El poema incluye personajes como una estatua parlante de Cristo . Una de las versiones del poema se encuentra en el Kanteletar , una colección de poesía popular antigua finlandesa.

Relevancia cultural

Lalli es una figura muy conocida del folclore finlandés . Se le ha representado como una figura postrada a los pies del obispo Enrique en estatuas de madera. El nombre Lalli no es común en Finlandia; puede ser una forma de " Laurentius ", y también se dice que es un nombre para el oso (tradicionalmente se evitaba decir el nombre real del animal, por lo que surgió el uso de apodos). Además, en la toponimia finlandesa, Lalli aparece, por ejemplo, en Pirkkala , donde existe tanto el topónimo Lalli como Lallin lahti ("Bahía de Lalli") a orillas del lago Pyhäjärvi . [6]

En la serie de televisión Suuret suomalaiset , la versión finlandesa de Los 100 mejores británicos , Lalli fue elegido como el decimocuarto mejor finlandés. Lalli solía ser visto generalmente como un malhechor junto con su esposa, pero en el siglo XX también fue visto como una especie de pagano rebelde contra el imperialismo y la conversión forzada de las Cruzadas del Norte . [7]

Satakunta

El hacha de Lalli, junto con la mitra del obispo Henrik, aparecen en el escudo de armas del antiguo municipio de Köyliö y ahora desde 2015 en el Säkylä fusionado . Hay una estatua de Lalli en Köyliö diseñada por Aimo Tukiainen , así como dos reliquias destacadas en Satakunta : la cabaña de Lalli y la lápida de Lalli. Ambos son, según la leyenda, lugares donde Lalli se refugió tras matar al obispo. La cabaña de Lalli se encuentra en Lootinnummi en Köyliö. No ha habido evidencia arqueológica real de que el montículo de piedra alguna vez fuera una casa, pero el folclore afirma que así fue. A 13 km de la supuesta cabaña de Lalli se encuentra su lápida: una roca junto al lago Hiirijärvi que, según se dice, todavía está húmeda por las lágrimas de Lalli. Esta zona ha sido llamada la finca de Lalli. [8] El lago Hiirijärvi ("Lago del Ratón") supuestamente recibió su nombre del mito de Lalli. [9] Martti Haavio , un investigador de la mitología finlandesa, teorizó que esto no era parte de la historia original, pero añadió más tarde. Es posible que las leyendas que marcan estas áreas como asentamientos de Lalli hayan sido fabricadas por la iglesia, ya que les otorgaría derechos sobre la tierra. [8]

En la cultura popular moderna

La historia de la muerte de Lalli y Henry en el lago es el tema de la canción Köyliönjärven jäällä , de la banda finlandesa de metal Moonsorrow . [11]

Historicidad

Aunque a menudo se considera una historia ficticia ya que no hay registros de un obispo Enrique (como lo señala la investigación del historiador Tuomas Heikkilä), [12] una nueva investigación realizada por el lingüista Mikko Heikkilä afirma que el obispo Enrique era en realidad un misionero alemán llamado Heinrich. Afirma haber encontrado registros que afirman que un misionero llamado Heinrich (o "Heinärikki", como lo llaman los finlandeses) fue asesinado a principios del siglo XII, sólo unas pocas décadas antes que el legendario obispo Enrique. Según él, el personaje ficticio del obispo Enrique se basó principalmente en Heinrich, pero luego se combinó con la leyenda de Eric IX de Suecia , de quien también se dice que encontró su fin horriblemente asesinado. [13] [14] [15] Tuomas Heikkilä duda de esta versión de los hechos y afirma que Mikko Heikkilä combina diferentes fuentes generosamente. [dieciséis]

Galería

Referencias

  1. ^ "Henry (fl.1150)"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  2. ^ Michell, Thomas (1888). Manual para viajeros en Rusia, Polonia y Finlandia. J. Murray, [etc., etc.] págs. 532. Obispo Lalli.
  3. ^ Fryxell, Anders Fryxell (1844). La historia de Suecia. Original de la Biblioteca Pública de Nueva York: R. Bentley. págs. 192. Obispo Lalli.
  4. ^ Helminen, MInna. "Legenda piispa Henrikistä ja Lallista". opinnot.internetix.fi . Otavan Opisto. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  5. ^ ab "Puoli seitsemän: 2 Legendat - Piispa Henrik ja Lalli". Yle Areena . Yle . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Karttapaikka: Lalli ja Lallin lahti - Estudio Nacional de Tierras de Finlandia
  7. ^ Heininen, Simo. "Talonpoika Lalli - ¿Paha pakana vai vihainen viljelijä?". tiede.fi . Tiede . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  8. ^ ab Salminen, Tapio (2007). Joki ja sen väki – Kokemäen ja Harjavallan historia jääkaudesta 1860-luvulle, Kokemäen ja Harjavallan kaupungit ja seurakunnat . Kokemäen ja Harjavallan kaupungit ja seurakunnat. ISBN 9789529994113.
  9. ^ "Hiirijärven kylä Karhuseudun suistoissa". Karhuseudun suistomaat . 18 de diciembre de 2006.
  10. ^ Lallin itkukivi ( tr. "La piedra que llora de Lalli" ) www.raumakuvasto.fi , consultado el 3 de mayo de 2021.
  11. ^ Moonsorrow - Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) - Genius Lyrics
  12. ^ Peuhkuri, Lea. "Historiantutkija kyseenalaistaa piispa Henrikin olemassaolon". Turún Sanomat . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  13. ^ Heikkilä, Mikko K. (2016). Kuka oli herra Heinäricki? - piispa Henrikin arvoitus . Prensa de la Universidad de Tampere. ISBN 978-952-03-0305-1.
  14. ^ Tapio, Ilari (25 de enero de 2017). "¿Ratkesiko 900 vuoden takainen murha? - talonpoika Lalli tappoikin ehkä saksalaisen Heinrichin". Turún Sanomat . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  15. ^ Nuuttila, Sakari (21 de enero de 2017). "Uusi tutkimus: Lalli ei surmannutkaan piispa Henrikiä, vaan herra Heinärikin - historialliset kaimat ovat menneet legendassa sekaisin". Iltalehti . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  16. ^ Manninen, Tuomas (27 de enero de 2017). "Tappoiko Lalli piispan sijaan saksalaisen lähetyssaarnaajan? Uusi tulkinta Suomen kuuluisimmasta surmasta". Iltasanomat . Consultado el 9 de febrero de 2019 .

enlaces externos