En la mitología hawaiana , Laʻieikawai ( Lāʻi.e.-i-ka-wai ) y su hermana gemela Laʻielohelohe eran princesas y nacieron en Lāʻie , Oʻahu . [1]
Las separaron y las ocultaron de su padre, que había hecho matar a todas sus hijas al nacer porque quería un hijo primogénito . Laʻieikawai se escondió en una cueva a la que solo se podía acceder buceando en una piscina llamada Waiapuka. Pronto se supo que alguien de la realeza residía cerca debido al arcoíris revelador que adornaba el cielo sobre su cueva.
Su abuela Waka intentó en secreto llevarla de contrabando a Paliuli , Puna, isla de Hawái . En el camino, otros oyeron hablar de su belleza y los rumores se extendieron por todas las islas. Aiwohikupua, un jefe de la isla de Kauaʻi , decidió perseguirla. En su casa de Paliuli, Laieikawai fue atendida por aves sobrenaturales como la 'i'iwi polena. Se dice que podía flotar en las alas de las aves.
Mientras que otros miembros de la realeza de Hawái tenían meras capas y mantos de plumas , Laʻieikawai tenía una casa hecha de plumas sagradas. Después de una serie de desgracias, se la conoce como Kawahineliula ("mujer del crepúsculo").
En 1863, SN Haleʻole publicó la historia de la figura en The Hawaiian Romance of Laieikawai , la primera obra literaria de ficción producida por un nativo hawaiano. [2]