stringtranslate.com

Lagusnilad

El paso subterráneo de Lagusnilad se refiere al paso subterráneo para peatones en Manila , Filipinas , que conecta el Ayuntamiento de Manila e Intramuros . También se refiere al paso subterráneo para vehículos cercano donde se unen parte de las avenidas Taft y Padre Burgos .

Historia

Se dice que el paso subterráneo para vehículos de Lagusnilad es el primero en Filipinas y en Asia. [1] El paso subterráneo se construyó en la década de 1960 como reemplazo de la intersección de carreteras a nivel de las avenidas Taft y Padre Burgos cerca del Ayuntamiento de Manila . [2] El gobierno de la ciudad de Manila lo denominó "Lagusnilad" durante el mandato del alcalde Antonio Villegas . [3]

El paso subterráneo para vehículos fue propenso a inundaciones desde alrededor de la década de 1980 hasta principios de la década de 2010 debido al alto nivel de precipitaciones durante la temporada de monzones . El agua que fluye desde el campo de golf Intramuros también contribuye a las inundaciones. [4] En 2014, este problema se solucionó con la instalación de un nuevo sistema de bombeo y la limpieza del drenaje del paso subterráneo en 2014 durante la administración del entonces alcalde Joseph Estrada . [5]

Antes de la década de 2020, el paso subterráneo para peatones era conocido por su alta incidencia de delincuencia, así como por los vendedores que hacían negocios en sus puestos, incluida una librería de segunda mano. [6] [7] La ​​pasarela estaba decorada con azulejos y paredes pintadas de blanco. [8]

En 2019, el alcalde Isko Moreno inició una renovación importante del paso subterráneo para peatones. Como preparación para la renovación, se desalojó a los vendedores ilegales de la pasarela. El gobierno de la ciudad de Manila se asoció con los ex alumnos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Santo Tomás John Benedict Fallorina, Sean Patrick Ortiz, Leon Centeno Tuazon y el miembro de la facultad Juanito Malaga, MTLA; y con la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes para el diseño general del paso subterráneo. [9] [10] [11]

El paso subterráneo para peatones renovado se inauguró el 24 de agosto de 2020, donde se presentó un mural de 25 metros de largo (82 pies) que representa figuras y eventos importantes a lo largo de la historia de Manila. El mural también presentaba a personas de primera línea y funcionarios públicos como un homenaje a sus esfuerzos durante la pandemia de COVID-19 . [12] [13] Como parte del rediseño, se implementaron muchas características para abordar quejas comunes anteriores sobre el paso subterráneo para peatones. [8] [14]

En 2023, el paso subterráneo vehicular fue sometido a una rehabilitación iniciada por el gobierno de la ciudad, comenzando con un cierre parcial el 2 de mayo, seguido de un cierre completo el 13 de junio. [15] [16] Se reabrió al público el 28 de noviembre de 2023, con nueva iluminación instalada en ambos lados y postes solares en el piso. [17]

Características

Paso subterráneo para vehículos

La vía del paso subterráneo para vehículos de Lagusnilad se encuentra por debajo del nivel del suelo. Si el paso subterráneo se inunda, el agua puede alcanzar una profundidad de hasta 20 metros (66 pies). Por encima del túnel del paso subterráneo para vehículos hay un puente que lleva los carriles en dirección norte de la Avenida Padre Burgos. [18]

Paso subterráneo para peatones

El Ayuntamiento de Manila en 2020, con la entrada del paso subterráneo peatonal de Lagusnilad en primer plano.

Diseño

El rediseño fue propuesto por los ex alumnos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Santo Tomás, John Benedict Fallorina, Sean Patrick Ortiz, León Centeno Tuazon y el miembro de la facultad Ar. Juanito Málaga, MTLA. [9] [10] [11]

El diseño se inspira en las influencias coloniales españolas de Intramuros y en las exhibiciones de arte que se encuentran en el Museo Nacional de Filipinas, ambos conectados al Ayuntamiento de Manila a través del paso subterráneo para peatones.

Como parte del rediseño, se implementaron muchas características para abordar quejas comunes previas sobre el paso subterráneo para peatones. Se instalaron baldosas de pizarra antideslizantes para evitar resbalones durante las temporadas de lluvia. Se instalaron iluminación las 24 horas del día, los 7 días de la semana y cámaras de seguridad para disuadir el crimen. Books from Underground, una tienda de segunda mano que anteriormente operaba en la pasarela del paso subterráneo, será el único establecimiento autorizado por el gobierno de la ciudad para operar. [8] [14]

El paso subterráneo también cuenta con señales direccionales que incluyen escritura en baybayin diseñada por Raven Angel “Ramri” Rivota, exalumna de la Universidad del Lejano Oriente . La Comisión Nacional para la Cultura y las Artes y Baybayin Buhayin, Inc. también ayudaron a garantizar una traducción precisa y el uso adecuado de la fuente. [19] [11]

Mural

El mural, de 25 metros de largo (82 pies) y 2,4 metros de alto (7,9 pies), fue diseñado y realizado por los artistas Marianne Rios, Jano Gonzales e Ianna Engano, miembros del colectivo artístico Gerilya . Los artistas fueron elegidos por la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes, a la que se encargó el Departamento de Ingeniería y Obras Públicas del Ayuntamiento de Manila.

El mural, titulado " Masigasig na Maynila ", representa eventos y figuras importantes a lo largo de la historia de Manila. Entre las figuras representadas se encuentran Andrés Bonifacio , José Rizal , Emilio Jacinto , Rajah Sulayman y muchos otros. La producción del mural comenzó a fines de febrero de 2020, pero se detuvo debido a la pandemia de COVID-19. Cuando se reanudó el trabajo, se agregaron al mural representaciones de personas de primera línea y funcionarios públicos como un homenaje a sus esfuerzos durante la pandemia. El mural se presentó como la pieza central principal durante la inauguración que tuvo lugar el 24 de agosto de 2020, una semana antes del Día de los Héroes Nacionales . [9]

Bajorrelieve

Como parte del rediseño, se planea instalar un bajorrelieve para complementar el mural. [10] [11]

Pantalla interactiva

También se planea instalar una pantalla interactiva que muestre información sobre la ciudad de Manila, incluidos destinos turísticos y rutas de transporte público. [11]

Libros del subsuelo

En 2019, el alcalde Isko Moreno inició una importante renovación del paso subterráneo para peatones. Como preparación para la renovación, se expulsó a los vendedores ilegales de la pasarela. Debido a la protesta pública, se permitió que un vendedor, AJ Laberinto de Books from Underground, operara una vez más en el paso subterráneo para peatones. [20] En el diseño se incluyó un puesto con estanterías para permitir el funcionamiento de la librería.

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Adel, Rosette (29 de mayo de 2020). "Isko Moreno muestra la reanudación de la rehabilitación del paso subterráneo de Lagusnilad". The Philippine Star . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  2. ^ Calleja, Niña (22 de agosto de 2013). "¿Cómo se resuelve un problema como las inundaciones en Lagusnilad?". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  3. ^ Ocampo, Ambeth (18 de octubre de 2012). "La última palabra sobre Maynila". Mirando hacia atrás (Volumen 1 ed.). Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-9712736087Luego vino el mandato del alcalde de Manila "Gat" Antonio Villegas, quien colocó la palabra "Maharnilad" en la fachada del ayuntamiento y "Lagusnilad" en un paso subterráneo cercano.
  4. ^ Sauler, Erika (22 de agosto de 2013). "El gobierno de Manila estudiará el sistema de drenaje de un paso subterráneo propenso a inundaciones". ABS-CBN News . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  5. ^ "La rehabilitación del paso subterráneo de Lagusnilad mejora la producción en la ciudad". Noticias DZRH . 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  6. ^ Manglinong, Dan (4 de mayo de 2018). "Pasillos para viajeros en Metro Manila: los altibajos de los pasos elevados y subterráneos". InterAksyon . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  7. ^ Limos, Mario Alvaro (16 de agosto de 2020). "Así será el paso subterráneo de Lagusnilad una vez que se realicen las renovaciones". Esquire . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  8. ^ abc Barcelon, Paolo (16 de agosto de 2020). "El paso subterráneo rehabilitado de Lagusnilad se inaugurará a finales de agosto". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  9. ^ abc "Manila inaugura el paso subterráneo de Lagusnilad, recientemente renovado". Manila Bulletin . 2020-08-24 . Consultado el 2020-10-17 .
  10. ^ abc "El paso subterráneo de Lagusnilad recientemente remodelado inauguró Lungsod ng Maynila" . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  11. ^ abcde "Un vistazo al nuevo y fresco aspecto de Lagusnilad". Boletín de Manila . 2020-08-16 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  12. ^ "La LGU de Manila inaugura el paso subterráneo de Lagusnilad". GMA News . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  13. ^ Chua, Johannes (24 de agosto de 2020). "El paso subterráneo Lagusnilad de Manila nos muestra #DesignGoals con grandes imágenes y un guiño a la historia". Manila Bulletin . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  14. ^ ab "El paso subterráneo renovado de Lagusnilad se dará a conocer pronto". Tempo . 20 de junio de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  15. ^ Patinio, Ferdinand (1 de mayo de 2023). "El paso subterráneo de Lagusnilad estará parcialmente cerrado durante 4 meses a partir del 2 de mayo". Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  16. ^ Ong, Ghio (10 de junio de 2023). "Lagusnilad se cerrará por completo". The Philippine Star . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  17. ^ Patinio, Ferdinand (28 de noviembre de 2023). "El paso subterráneo de Lagusnilad en Manila vuelve a abrirse a los automovilistas". Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Patinio, Fernando (3 de enero de 2018). "Se realizaron cambios menores en la ruta de Traslacion 2018 por seguridad". Agencia de noticias filipina . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Una exalumna de la FEU lleva el orgullo artístico de Tamaraw a la ciudad de Manila • Far Eastern University". Far Eastern University . 2020-08-27 . Consultado el 2020-10-17 .
  20. ^ Adel, Rosette. "'Books from Underground' podría reabrir en el paso subterráneo de Lagusnilad como negocio legítimo, dice Isko". philstar.com . Consultado el 17 de octubre de 2020 .