Book Two: Earth es la segunda temporada de Avatar: The Last Airbender , una serie de televisión animada estadounidense creada y producida por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko para Nickelodeon . La serie fue protagonizada por Zach Tyler Eisen , Mae Whitman , Jack DeSena , Jessie Flower , Dante Basco , Dee Bradley Baker , Mako Iwamatsu (en su última interpretación de voz como Iroh antes de su muerte) y Grey DeLisle como las voces de los personajes principales. [1] [2]
En la segunda temporada, Aang y sus amigos Katara y Sokka están en una búsqueda para encontrar un maestro de Tierra Control que termina cuando reclutan a Toph Beifong . Después de encontrar información importante sobre la guerra con la Nación del Fuego , Appa termina secuestrado. Su viaje los lleva a Ba Sing Se , la capital del Reino Tierra , donde descubren una gran conspiración interna del gobierno. Mientras tanto, debido a sus acciones en el Polo Norte en el Libro Uno , Zuko y Iroh son declarados traidores por la Nación del Fuego y abandonan su país, convirtiéndose en fugitivos en el Reino Tierra. Persiguiendo tanto a Zuko como a Aang está la Princesa Azula , la hermana menor prodigio de Zuko.
La segunda temporada se emitió en Nickelodeon del 17 de marzo al 1 de diciembre de 2006 y constó de 20 episodios. La temporada recibió una aclamación considerable, y la serie fue calificada de "consistentemente excelente". [3] La serie ganó múltiples premios, incluido el de Mejor animación de personajes en una producción televisiva en la 34.ª edición de los Premios Annie [4] y el de Logro individual sobresaliente en animación en los Premios Emmy de 2007. [ 5]
Entre el 23 de enero y el 11 de septiembre de 2007, Paramount Home Entertainment lanzó cuatro sets de DVD que contenían cinco episodios cada uno antes de lanzar la temporada completa como un boxset. [6]
La temporada fue producida por Nickelodeon Animation Studio y se emitió en Nickelodeon , ambos propiedad de Viacom . Los productores ejecutivos y cocreadores de la temporada son Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, quienes trabajaron junto con el escritor principal y coproductor Aaron Ehasz. [11] La mayoría de los episodios individuales fueron dirigidos por Ethan Spaulding , Lauren MacMullan y Giancarlo Volpe . [2] Los episodios fueron escritos por un equipo de escritores, que consistió en Aaron Ehasz , Elizabeth Welch, Tim Hedrick, John O'Bryan; junto con los creadores DiMartino y Konietzko. [2]
La música de la temporada fue compuesta por "The Track Team", que consta de Jeremy Zuckerman y Benjamin Wynn, quienes eran conocidos por los creadores del programa porque Zuckerman era el compañero de habitación de Konietzko. [12]
La mayoría de los personajes principales de la primera temporada siguen siendo los mismos: Zach Tyler Eisen presta su voz a Aang , Mae Whitman presta su voz a Katara , Jack DeSena presta su voz a Sokka , [2] Dee Bradley Baker presta su voz a Appa y Momo , y Dante Basco presta su voz a Zuko . [13]
Además, aparecen varios personajes nuevos: Jessie Flower presta su voz a Toph Beifong , Grey DeLisle presta su voz a Azula , Cricket Leigh presta su voz a Mai, Olivia Hack presta su voz a Ty Lee y Clancy Brown presta su voz a Long Feng. [2]
Mako Iwamatsu , quien prestó su voz a Iroh en las dos primeras temporadas, murió de cáncer de garganta después de que se completara la producción; fue reemplazado por Greg Baldwin para la siguiente temporada y La leyenda de Korra . [14] Acreditado bajo voces adicionales, Baldwin también prestó su voz a Iroh en breves partes en "Los cuentos de Ba Sing Se", "El Rey de la Tierra" y " La encrucijada del destino ", todas las cuales se mezclaron con las grabaciones de Iwamatsu. Esta práctica se utilizó de manera similar con el Maestro Splinter en TMNT , un personaje al que también prestó su voz Iwamatsu antes de su muerte.
En el episodio " Los cuentos de Ba Sing Se ", el segmento titulado "El cuento de Iroh" presenta una dedicatoria a Mako al final cuando Iroh está cantando entre lágrimas para lamentar la pérdida de su único hijo, Lu Ten.
En una reseña del lanzamiento del DVD del Volumen 2 del Libro 2, Gabriel Powers de DVDActive.com describió la serie como una de las mejores series infantiles de los últimos tiempos, haciendo comparaciones con Samurai Jack y Justice League , y la elogió por su profundidad y humor. [15] Powers también comenta:
Sin embrutecer a sus personajes, tramas o humor, y sin moderar abiertamente la acción o el peligro, Avatar logra cautivar a niños y adultos, de 4 a 56 años... Hay una sensación genuinamente clásica en la serie, que utiliza la cultura y la tradición asiáticas reales como base. Al igual que Star Wars , las fuerzas creativas detrás del programa han aprovechado esa narrativa básica que abarca generaciones y que perdurará mucho después de que los fanáticos más jóvenes de la serie sean viejos y amargados . [15]
En cuanto a la calidad del video y el audio, Powers dice que "la segunda temporada en general se ve mejor que la mayor parte de la primera, pero aún tiene algunos problemas" en cuanto a la nitidez de la imagen. Rotten Tomatoes le dio una calificación de frescura del 87% en 2008. [16] Jamie S. Rich de DVD Talk dice que "como concepto plano, Avatar: la leyenda de Aang no es nada especial, pero en la ejecución, está muy por encima de otros entretenimientos para niños", y que "en general, el aspecto de Avatar es consistentemente excelente". [3]
El programa también recibió elogios por su atractivo visual. En la 34.ª edición de los Premios Annie , el programa fue nominado y ganó el premio a la "Mejor animación de personajes en una producción televisiva" por la animación de Jae-Myung Yu en "The Blind Bandit", y el premio a la "Mejor dirección en una producción televisiva animada" por el episodio "The Drill". [4] En 2007, el programa fue nominado a "Programa animado destacado" en los Premios Emmy de 2007 por el episodio "City of Walls and Secrets", [17] aunque no ganó. [5] Sin embargo, el programa ganó el premio al "Logro individual destacado en animación" por la animación de Sang-Jin Kim en el episodio "Lake Laogai". [5]
Nickelodeon comenzó a lanzar DVD del Libro 2 el 23 de enero de 2007. [18] Los primeros cuatro lanzamientos de DVD contienen un disco que consta de cinco episodios cada uno. [19] El DVD final fue el "Complete Book 2 Box Set", que contiene todos los episodios de la temporada en cuatro discos y viene empaquetado con un disco de características especiales. [6] Todos los conjuntos de DVD del Libro 2 se lanzaron con codificación de Región 1, lo que significa que solo se pueden reproducir en reproductores de DVD de América del Norte. El Libro 2 se lanzó en la Región 2 el 20 de julio de 2009.
