stringtranslate.com

Laertes (Hamlet)

Laertes / l ˈ ɜːr t z / es un personaje de la obra Hamlet de William Shakespeare . Laertes es hijo de Polonio y hermano de Ofelia . En la escena final, apuñala mortalmente a Hamlet con una espada con punta envenenada para vengar la muerte de su padre y hermana, por las que culpó a Hamlet. Mientras muere por el mismo veneno, implica al rey Claudio .

Se cree que el personaje de Laertes es originario de Shakespeare, ya que no hay ningún personaje equivalente en ninguna de las fuentes conocidas de la obra. Su nombre proviene de Laertes , padre de Odiseo en la Odisea de Homero .

Papel en la obra

En el primer acto, Laertes advierte a Ofelia contra las atenciones románticas de Hamlet, diciendo que Hamlet pronto perderá su deseo por ella, y que no es la elección de Hamlet sino del rey con quién se casará. Antes de que Laertes regrese a Francia desde Dinamarca (habiendo regresado a Dinamarca solo para asistir a la coronación del rey Claudio ), su padre, Polonio , le da consejos para que se comporte bien en Francia.

Durante la ausencia de Laertes, Hamlet mata a Polonio en el salón de Gertrudis (acto 3). Laertes, informado de la muerte de su padre, regresa a Dinamarca y lidera una turba que asalta y toma el castillo (acto 4). Laertes se enfrenta al rey, creyéndolo responsable de la muerte de Polonio. El rey le explica quién fue el verdadero asesino e incita a Laertes a matar a Hamlet y vengar la muerte de Polonio.

Cuando Ofelia aparece en estado de locura, Laertes se lamenta y dice que si ella tuviera sentido común no podría persuadirlo más para que se vengara. Más tarde, Laertes se entera de su muerte. Había trepado a un sauce que colgaba sobre un arroyo y luego cayó al agua cuando se rompió una rama. Demasiado loca para salvarse, se ahogó. La muerte de su hermana fortalece la determinación de Laertes de matar a Hamlet. En el acto 5, en el funeral de Ofelia, Laertes pregunta por qué no se lleva a cabo la ceremonia de entierro cristiana normal para su hermana y reprende al sacerdote por cuestionar su inocencia. Salta a su tumba y ruega a los asistentes que lo entierren con ella. Hamlet, que anteriormente estaba observando desde lejos, avanza y él mismo salta a la tumba de Ofelia. Cuando Laertes ataca a Hamlet, los dos tienen que ser retenidos -por orden del rey- para evitar una pelea.

Me atrevo a condenarme. Hasta este punto me mantengo,
que ambos mundos los entrego a la negligencia,
venga lo que venga, solo que me vengaré
más a fondo por mi padre.

Laertes, Hamlet [1]

En la siguiente escena (acto 5, escena 2), el rey Claudio organiza un duelo de esgrima entre Hamlet y Laertes. Laertes usa su afilada espada envenenada en lugar de una espada desafilada. El rey proporciona una bebida envenenada como medida de respaldo. Antes de que comience el duelo, Hamlet se disculpa públicamente con Laertes por los males que le ha causado. Laertes acepta la disculpa, según dice, pero sigue adelante con el plan de matar a Hamlet (aunque después de que Gertrudis bebe la bebida envenenada, expresa tener un ataque de conciencia). Hamlet finalmente es herido con la espada envenenada. Luego, en una pelea, las espadas se intercambian. Hamlet hiere a Laertes con su propia espada envenenada, y Laertes luego cae también. Solo entonces parece sentirse verdaderamente culpable, porque le dice a Osric que ha sido "justamente asesinado" con su propia traición. Mientras yace moribundo, Laertes confiesa la verdad y revela que fue un complot de Claudio; Esto da como resultado que Hamlet mate a Claudio. Laertes le pide perdón a Hamlet, absolviéndolo de su muerte y de la de su padre si Hamlet lo absuelve de la suya. Hamlet lo hace, muriendo poco después de que lo haga Laertes.

Las opiniones de otros personajes sobre Laertes varían ampliamente. Polonio siente la necesidad de enviar un sirviente a Francia para espiar el comportamiento de su hijo. Ofelia le dice que no sea hipócrita (al decirle que se comporte bien con Hamlet, pero luego se comporta inmoralmente en Francia). Hamlet al principio se siente desconcertado por el odio que Laertes siente por él, pero luego admite que ve su propia causa reflejada en las acciones de Laertes.

Representación

Laertes es interpretado a menudo por actores aparentemente humildes para dar un atractivo leal y saludable al personaje. [ investigación original? ] Ha sido interpretado por Terence Morgan ( 1948 ), John Cullum (1964), Nicholas Jones (1970), Nathaniel Parker ( 1990 ), Hugh Bonneville (1992), Michael Maloney ( 1996 ), Liev Schreiber ( 2000 ), Edward Bennett ( 2009 ), Kobna Holdbrook-Smith (2015), Luke Thompson (2017) y Tom Felton (2018).

Referencias

  1. ^ Hamlet 4.5/151–154, Biblioteca Folger Shakespeare

Enlaces externos