Margaret, Lady Hoby de soltera Dakins (1571 - 4 de septiembre de 1633) fue una cronista inglesa del período isabelino . El suyo es el diario más antiguo conocido escrito por una mujer en inglés. Tuvo una educación puritana . Su diario que abarca el período 1599-1605 refleja mucha observancia religiosa, pero da poca información sobre los sentimientos privados del escritor. [1]
Margaret Dakins nació antes del 10 de febrero de 1571 (fecha de su bautismo), [1] hija única de un terrateniente, Arthur Dakins (c. 1517-1592) de Linton, East Riding de Yorkshire , [2] y su esposa , Thomasine Gye (fallecida en 1613). Fue bautizada en la iglesia de Wintringham. [3]
Margaret fue educada en la casa de Katherine Hastings, condesa de Huntingdon , una devota protestante con inclinaciones puritanas, que dirigía una escuela para jóvenes damas. Penélope y Dorothy Devereux , las hijas del futuro suegro de Margaret, Walter Devereux, primer conde de Essex , también asistieron a la escuela. Henry Hastings, tercer conde de Huntingdon , la apreciaba mucho y le proporcionó una parte de su dote . [3]
Como heredera, Margaret era un bien valioso en el mercado matrimonial isabelino. [4] Su primer marido fue Walter Devereux, el hijo menor de Essex y favorito de la corte de la reina Isabel I , con quien se casó entre 1588 y mayo de 1589. [3] [4] La mansión y casa parroquial de Hackness cerca de Scarborough en el norte Se compraron paseos para la pareja y siguieron siendo propiedad de Margaret después de la muerte de Devereux en el asedio de Rouen el 8 de septiembre de 1591. [3] [4]
Tres meses después, Margaret fue cortejada sin éxito por Sir Thomas Posthumous Hoby , hijo del traductor y embajador inglés en Francia Sir Thomas Hoby (p. 75). [4] Se casó en ese momento con Sir Thomas Sidney, el hermano menor de Philip Sidney y Robert Sidney , pero después de la muerte de Sidney en 1595, después de todo se casó con Hoby, el 9 de agosto de 1596. Vivían en Hackness, pero no tenían hijos. . Margaret pasó gran parte de su tiempo allí en compañía de un confesor, Richard Rhodes. Ella iba de un lado a otro atendiendo a los enfermos y débiles en su propia comunidad, mientras dirigía su hogar y registraba cuentas detalladas del hogar. Las actividades relatadas en su diario reflejan profundas creencias religiosas. [5]
El diario de Margaret Hoby, el más antiguo conocido por una inglesa (1599-1605), ofrece un relato notable de las disciplinas domésticas del puritanismo isabelino , junto con los ejercicios religiosos y las oraciones para toda la casa y las oraciones y lecturas privadas en las que ella participaba. guiada por su capellán, Richard Rhodes. Fue escrito como un ejercicio piadoso y, como tal, presagiaba una escuela de examen de conciencia religioso en forma de diario que continuó hasta el siglo XVIII. [6]
La importancia para Hoby de la observancia religiosa es evidente en gran parte del diario: "Después de las oraciones privadas, desayuné y luego fui a la iglesia; después, regresé a casa y oré, luego cené y, cuando hube hablado un rato con algunos de mis vecinos, fui de nuevo a la iglesia; y, después del sermón, recorrí la casa y puse en orden diversas cosas que debían hacerse en mi ausencia, y, a las cinco en punto, regresé a la oración privada. y meditación. Después fui a cenar, luego al lector y luego a la cama". [7]
El diario también arrojó luz sobre la gestión de la finca durante las frecuentes ausencias de su marido: supervisar y pagar a los sirvientes, clasificar la ropa blanca, tocar música, trabajar en el jardín, dar consejos médicos y tratar a vecinos e inquilinos. Dice poco sobre los sentimientos privados del escritor. Las referencias a Sir Thomas Hoby son formales, aunque Margaret fue lo suficientemente tenaz como para resistir hasta 1632 su solicitud de que le entregara su Hackness y otras propiedades a él y a sus herederos. Ella misma no tuvo hijos. [1] Al igual que con el diario de Samuel Pepys más tarde en el siglo XVII, la entrada del día a menudo termina con la frase "Y así a la cama". [8]
Margaret Hoby visitó York y Londres varias veces durante los años que abarca su diario, pero hace pocas referencias a acontecimientos públicos. Margaret murió el 4 de septiembre de 1633 y fue enterrada el 6 de septiembre en el presbiterio de la iglesia de San Pedro, Hackness, donde su marido le erigió un monumento de alabastro. Sobrevive, pero la Capilla de Santa Margarita en Harwood Dale , que Hoby también construyó en su memoria, está en ruinas. [1] Su marido murió en 1640 dejando su mansión en Hackness al hijo de su primo hermano llamado John Sydenham, cuyo hijo, Sir John Posthumous Sydenham, erigió un monumento a Hoby en la iglesia de Hackness. También hay una ventana en su memoria en la Iglesia de Todos los Santos, Bisham , Berkshire. [9]