stringtranslate.com

Lady Jane (tienda)

Londres: Carnaby Street (1968) con la boutique de moda Lady Jane en el lado izquierdo
El llamativo escaparate de los primeros días de Lady Jane

Lady Jane fue la primera boutique de moda femenina de la calle Carnaby de Londres . Fue inaugurada por Henry Moss y su socio Harry Fox en abril [1] de 1966 [2] y se la consideró como una contraparte de la cadena Lord John de Warren Gold . [3] [4]

Fondo

La tienda formaba parte de la nueva ola de boutiques de moda que estaban revitalizando Carnaby Street, que antes de principios de los años 60 había sido una zona de tiendas de mala muerte. Lady Jane estaba en el sitio de una antigua lechería. [5] La diseñadora Marion Foale describió la zona general de Carnaby en 1962 de la siguiente manera: "Allí vivía gente, había una lechería, un estanco, un quiosco de prensa; había un pequeño patio y todo... un pueblo de verdad, aunque muy deteriorado". [6] El nombre de la tienda es una alusión a El amante de Lady Chatterley , que utiliza el término "Lady Jane" para referirse a los genitales femeninos ; los Rolling Stones lanzaron una canción titulada " Lady Jane " casi al mismo tiempo que se inauguró la boutique. [7] [8]

Publicidad

La tienda obtuvo una gran publicidad en la prensa nacional y atrajo la atención de multitudes de clientes potenciales al tener modelos cambiándose en el escaparate durante tres días. Henry Moss dijo: "Luego me arrestaron. Pensé que era por indecencia, aunque las chicas llevaban ropa interior. Me juzgaron en el Tribunal de la calle Gt. Marlborough y me multaron con 2 libras por obstruir la carretera". [9] Una visita de Jayne Mansfield generó más publicidad. [2] Harry Fox también fue arrestado varias veces por obstrucción de la carretera, cuando las multitudes se reunieron afuera durante los trucos publicitarios. [ cita requerida ]

En un truco publicitario de 1967, Harry Fox se presentó a las elecciones como candidato "Independiente de Carnaby Street" para Westminster y la City de Londres . [10]

Lady Jane tenía fama de ser un poco chocante. Cuando a finales de los años 60 se puso de moda la ropa transparente en la moda londinense, la tienda contrató a la artista Audrey Watson para que pintara sujetadores en sus clientas. También había muchos clientes masculinos que querían este servicio. [11]

Una línea de productos poco habitual eran las placas con los escudos de armas de familias extintas. Harry Fox escribió al Times en 1969 defendiendo las ventas, diciendo que ayudaban al impulso de las exportaciones británicas, ya que los compradores a menudo tenían su base en el extranjero, especialmente en Estados Unidos. [12] Fox también fue citado diciendo a un juez, refiriéndose a uno de los trucos publicitarios: "Esto es bueno para Londres, bueno para Carnaby Street y bueno para Lady Jane".

Zorro y musgo

Fox y Moss pronto tomaron caminos separados. Harry Fox continuó con la Lady Jane original y también abrió Lady Jane Again, Lady Jane's Birdcage y Sir Harry, una tienda de ropa masculina, todas en Carnaby Street, hasta principios de los años 80. Henry Moss fundó The London Mob, [13] Sweet Fanny Adams, Pussy Galore [14] y, finalmente, Henry Moss of London. [9] [15]

Harry Fox fue presidente de la Asociación de Comercio de Carnaby Street y fue su idea instalar el primer cartel de Carnaby Street: "Carnaby Street da la bienvenida al mundo", que ahora dice "Bienvenido a Carnaby Street".

Homenaje

En 2011 se estrenó el documental 'Carnaby Street Undressed' [16] [17] en el que Henry Moss habla sobre Lady Jane y la época que condujo a los agitados años sesenta y más allá.

En 2013, el personaje femenino principal se llama Lady Jane en el musical Carnaby Street de Carl Leighton-Pope, que se estrenó en el Hackney Empire , Londres, y luego realizó una gira nacional. [18]

En 2019, el Ayuntamiento de Westminster otorgó una placa verde al sitio de Lady Jane , celebrando la tienda de Moss & Fox como la primera boutique icónica de moda femenina en Carnaby Street. [19]

Referencias

  1. ^ Boutique de ropa Lady Jane, Carnaby Street, Londres, 13 de mayo de 1966. Science & Society Picture Library, 2014. Consultado el 20 de julio de 2014.
  2. ^ ab Pickup, Gilly. (2013). El Londres curioso de la A a la Z. Nueva York: History Press. pág. 196. ISBN 978-0-7524-9399-2.
  3. ^ Carnaby Street explorando el Londres del siglo XX, 2014. Consultado el 19 de julio de 2014.
  4. ^ "Vintage Fashion Guild: Label Resource: Lord John" . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  5. ^ Girling, Brian. (2013). Soho & Theatreland Through Time. Stroud: Amberley Publishing. pág. 19. ISBN 978-1-4456-3091-5.
  6. ^ Entrevista con Marion Foale y Sally Tuffin, abril de 2006. Victoria & Albert Museum , 2014. Consultado el 20 de julio de 2014.
  7. ^ Sandford, Christopher (2012). The Rolling Stones: Fifty Years. Nueva York: Simon and Schuster . ISBN 9780857201041. Recuperado el 30 de mayo de 2015 .
  8. ^ Freedland, Michael (10 de marzo de 2016). «La cruda verdad sobre Carnaby Street». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022.
  9. ^ ab Carnaby Street Sixties City, 2014. Consultado el 20 de julio de 2014.
  10. ^ londondatastore-upload.s3.amazonaws.com http://londondatastore-upload.s3.amazonaws.com/docs/GLC_1967-4-13.pdf . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  11. ^ Petticoat Magazine , noviembre de 1968, en Lady Jane: The serious business of worn a see-through Get Some Vintage-a-Peel, 29 de marzo de 2011. Consultado el 20 de julio de 2014.
  12. ^ "Venta de armas heráldicas" en Cartas al editor, The Times , 20 de enero de 1969, pág. 7.
  13. ^ "Vintage Fashion Guild: Label Resource: London Mob". vintagefashionguild.org . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "coños en abundancia | consigue algo de vintage-a-peel". 23 de abril de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "Vestido largo estilo vintage de principios de los años 70 con cuello halter 'London Mob' de Carnaby Street". Oxfam . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  16. ^ Kym Oeser, Carnaby St Desnudos, los músicos salieron a la calle , recuperado el 14 de diciembre de 2018
  17. ^ Carnaby Street Undressed , consultado el 14 de diciembre de 2018
  18. ^ Vale, Paul (11 de abril de 2013). "Carnaby Street". The Stage . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  19. ^ "Decisión - Placa verde conmemorativa para la antigua boutique Lady Jane, Carnaby Street". www.westminster.gov.uk . 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .

51°30′48″N 0°08′19″O / 51.5132, -0.1387