stringtranslate.com

Noche de damas (canción)

" Ladies' Night " es una canción de la banda estadounidense Kool & the Gang , lanzada como el primer sencillo de su undécimo álbum del mismo nombre (1979). Es un juego de palabras con el uso popular de "Ladies Nights" en bares y clubes que tenían como objetivo atraer a más clientes femeninos para atraer aún más clientela masculina.

El sencillo fue un gran éxito y se convirtió en un elemento básico de la radio. Fue un éxito en las listas, alcanzando el puesto número 4 en el Cash Box Top 100 y el número 8 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . a principios de 1980. Alcanzó el puesto número 1 en las listas de R&B , donde se mantuvo durante tres semanas. [2] The 45 había superado el millón de ventas en Estados Unidos en diciembre y fue certificado Oro por la RIAA . Este también fue su primer éxito en el Reino Unido , alcanzando el puesto número 9 en la lista de sencillos del Reino Unido en 1979.

Record World lo llamó una "sorprendente toma de música funky en movimiento". [3]

Listado de canciones

Notas

Gráficos

Certificaciones

Versión de Atomic Kitten

En 2003, Kool & the Gang le pidió al grupo de chicas inglés Atomic Kitten que volviera a grabar «Ladies Night» para su álbum tributo The Hits: Reloaded . [16] Posteriormente, la banda les preguntó si podían incluirla en su tercer álbum, que entonces no tenía título y al que finalmente bautizaron con la canción en honor a la colaboración tras la aprobación de Kool. [16] La regrabación fue producida por Khalis Bayyana y Leigh Guest; Andy Whitmore aparece acreditado como coproductor, mientras que Ash Howes y Martin Harrington se desempeñaron como productores adicionales. [17] «Ladies Night» fue lanzada como el sencillo principal de The Hits: Reloaded y sirvió como el segundo sencillo del álbum Ladies Night de Atomic Kitten . [16] La canción alcanzó el puesto número tres en España y alcanzó el número ocho en la lista de sencillos del Reino Unido , superando a la versión original de la pista. [18]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en su punto máximo en el número 8 en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el primer sencillo de Atomic Kitten en no llegar al top 5 en más de dos años. [18] Se mantuvo en el top 40 durante ocho semanas, tres de las cuales estuvieron entre los diez primeros. [18] En 2021, la Official Charts Company clasificó la canción como el séptimo sencillo más vendido de la banda en el Reino Unido, por delante del sencillo anterior " If You Come to Me ", convirtiéndolo en el sencillo más vendido de Ladies Night . [19]

En España, «Ladies Night» fue el único éxito top ten de Atomic Kitten que alcanzó el puesto número tres; duró tres semanas en el top ten de la lista de singles española . [20] La canción alcanzó el top veinte en la República de Irlanda , los Países Bajos, Flandes y Dinamarca, y se convirtió en un éxito top-40 en la Europa de habla alemana , alcanzando el puesto número 33 en Alemania, el número 32 en Austria y el número 38 en Suiza. [21] En Oceanía, la canción no tuvo tan buen desempeño como sus sencillos anteriores. «Ladies Night» no fue lanzada en Nueva Zelanda, donde su sencillo anterior «If You Come to Me» había alcanzado el top 10, y logró alcanzar el puesto número 39 en Australia, convirtiéndose en su último sencillo en llegar al top 50 allí. [22]

Vídeo musical

Cameron Casey dirigió un video musical de "Ladies Night". [23] El video comienza con muchas personas apiñadas ansiosamente alrededor de la entrada de un club, tratando de entrar. De repente, una onda de plasma rosa barre el medio de la multitud, desde la puerta, empujándolos hacia ambos lados. El grupo se dirige al Kitten Club y la multitud los sigue hasta que solo el portero se queda afuera. En el club bien iluminado, el grupo baila y canta, gran parte del cual se realiza en una pista de baile de discoteca completamente blanca . Bailan principalmente en fila, con dos filas de hombres detrás de ellos, aunque ocasionalmente se sientan a horcajadas sobre los muchachos o realizan otros movimientos de baile con ellos.

En el video se ven drag queens y aparecen repetidamente, incluso en el baño de mujeres, cerca de la conclusión del video. Un camarero, que se parece a Boy George , aparece a lo largo del video. Jenny Frost comienza a coquetear con él, como si fuera a darle un beso; en realidad, le está robando su bebida detrás de él. Mientras un hombre intenta ligar con Liz McClarnon , otro hombre intenta ligar con él. El grupo mueve repetidamente sus manos en el aire, creando un plasma rosa como apareció antes en el video. Esto los transporta al lado opuesto del club, donde aparecen en patines , con diferentes atuendos. Usan su magia nuevamente, desnudando instantáneamente a tres hombres hasta dejarlos en ropa interior de lycra rosa. Los hombres, en ropa interior , visitan a las chicas en su cabina. Natasha Hamilton está tan divertida con la vista de la entrepierna que saca dinero estadounidense que agita; el dinero nunca se transfiere realmente. Al comienzo del vídeo, cuando Frost lanza un beso, aparecen marcas de labios en la pantalla a modo de gráfico.

Listado de pistas

Notas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Ladies Night . [17]

Estudio

Personal

Gráficos

Historial de versiones

Otras portadas

Referencias

  1. ^ "Hace 35 años: Kool & the Gang lanzan 'Ladies' Night'".
  2. ^ Dean, Maury (2003). Fiebre del oro del rock and roll . Algora. pág. 287. ISBN 0-87586-207-1.
  3. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 1 de septiembre de 1979. pág. 1. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Kool & the Gang – Ladies' Night" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de julio de 2021.
  5. ^ Pennanen, Timo (2021). "Kool y la pandilla". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 135 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  6. ^ "Nederlandse Top 40 – Kool & the Gang" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 29 de junio de 2022.
  7. ^ "Kool & the Gang – Ladies' Night" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 13 de julio de 2021.
  8. ^ "Kool & the Gang – Ladies' Night". VG-lista . Consultado el 13 de julio de 2021.
  9. ^ "Kool & the Gang – Ladies' Night". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de julio de 2021.
  10. ^ "Kool & the Gang: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de julio de 2021.
  11. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kool & the Gang (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de julio de 2021.
  12. ^ "Offiziellecharts.de – Kool & the Gang – Ladies' Night" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021.
  13. ^ "1980 Talent in Action – Year End Charts : Pop Singles". Billboard . Vol. 92, núm. 51. 20 de diciembre de 1980. pág. TIA-10 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  14. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Kool & the Gang – Ladies Night". Música Canadá . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  15. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Kool & the Gang – Ladies Night". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  16. ^ abc «Entrevista completa: Atomic Kitten». BBC Newsround . 30 de octubre de 2003. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  17. ^ ab Ladies Night (notas del álbum en CD del Reino Unido). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2003. 0724359562223.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ abcd «Top 100 de la lista oficial de sencillos». Official Charts Company . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  19. ^ Copsey, Rob (7 de julio de 2021). «Se revela el top 10 oficial de las mejores canciones de Atomic Kitten». Official Charts Company . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  20. ^ ab "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night" Canciones Top 50 . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  21. ^ ab "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night". Lista de singles suizos . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  22. ^ ab "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  23. ^ "Director de videografía". imvdb.com . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  24. ^ Ladies Night (notas del CD1 del Reino Unido). Atomic Kitten . Innocent Records , Virgin Records . 2003. SINCD53, 0724354777226.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Ladies Night (notas del CD 2 del Reino Unido). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2003. SINDX53, 0724354777301.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Ladies Night (disco ilustrado de 12 pulgadas del Reino Unido). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2003. SINT53, 0724354777363.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Ladies Night (notas de una sola línea del CD australiano). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2003. 5478072.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  29. ^ «Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  30. ^ «Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night» (en francés). Ultratip . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  31. ^ "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night". Lista de canciones . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  32. ^ «Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night» (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  33. ^ "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  34. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  35. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Ladies Night". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  37. ^ "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night". Descarga digital superior . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 5, 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  39. ^ "Atomic Kitten feat. Kool & the Gang – Ladies Night" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  40. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 1, saptamina 5.01 – 11.01, 2004" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  42. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  43. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 13 de diciembre de 2003. pág. 23.
  46. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 19 de enero de 2004" (PDF) . ARIA . 19 de enero de 2004. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  47. ^ Página "Ladies Night" (Spanner Banner) de SwedishCharts.com. Consultado el 29 de octubre de 2006

Enlaces externos