stringtranslate.com

Labhraidh Loingseach

Labraid Loingsech (inglés: el exiliado, marinero ), también conocido como Labraid Lorc , hijo de Ailill Áine, hijo de Lóegaire Lorc , fue, según la leyenda y la tradición histórica medieval irlandesa, un Gran Rey de Irlanda . Era un antepasado de los Laigin , quienes dieron su nombre a la provincia de Leinster . [1] Un poema dinástico temprano lo llama "un dios entre los dioses", sugiriendo que alguna vez pudo haber sido una deidad ancestral de los Laigin. [2]

Infancia

Según la tradición, su abuelo, Lóegaire Lorc, había sido Rey Supremo, pero fue asesinado a traición por su hermano Cobthach Cóel Breg . Cobthach también pagó a alguien para que envenenara al hijo de Lóegaire, Ailill Áine, que había tomado el reinado de Leinster, [3] y obligó al pequeño hijo de Ailill a comerse una porción de los corazones de su padre y de su abuelo, y a tragarse un ratón. [4] Sorprendido por el trauma, el niño pasó a ser conocido como Móen Ollom , "el erudito mudo". Más tarde, recibió un golpe en la espinilla durante un juego de lanzamiento y gritó "¡Estoy herido!". A partir de entonces se llamó Labraid , "él habla".

Exilio y regreso

Según el Lebor Gabála Érenn , Labraid fue exiliado en el extranjero y, después de treinta años, hizo las paces con Cobthach y recibió la provincia de Leinster. [5] Se cuentan varias versiones de la historia del exilio de Labraid. En uno de ellos, un cuento en prosa del Libro de Leinster , Cobthach celebró una asamblea en Tara y preguntó quién es el hombre más generoso de Irlanda. Su poeta Ferchertne y su arpista Craiftine respondieron inmediatamente "Labraid", por lo que Cobthach los exilió a los tres de su corte. Se refugiaron con Scoriath, rey de los Fir Morca en Munster . Scoriath tuvo una hija, Moriath, que se enamoró de Labraid, pero su madre siempre dormía con un ojo abierto para vigilarla. Craiftine tocó un acorde de sueño en su arpa para hacerla dormir completamente, y Labraid pasó la noche con Moriath. Cuando su madre se despertó, se dio cuenta de lo sucedido, Labraid confesó y la pareja se casó. Con la ayuda del ejército de Scoriath y el arpa de Craiftine, Labraid invade Leinster e hizo las paces con Cobthach. [3]

Geoffrey Keating cuenta una historia diferente. Después de pasar un tiempo con Scoriath en Munster, Labraid se va al continente, donde gana gran fama como líder de la guardia personal del rey de Francia, quien está relacionado con la abuela de Labraid, Cessair Chrothach (que era hija de un rey de los francos según el Lebor Gabála ). Moriath, al enterarse de sus grandes hazañas, se enamora de él desde la distancia. Ella le escribe una canción de amor y envía a Craiftine a la Galia para cantársela. Labraid queda encantado con la canción y decide regresar a Irlanda y reclamar su territorio. El rey de Francia le dota de barcos y 2.200 hombres. Sus seguidores son conocidos como Laigin por las anchas puntas de lanza de hierro gris azulado ( láigne ) que utilizan. [4] TF O'Rahilly intentó explicar la confusión sobre la ubicación del exilio de Labraid sugiriendo que el nombre Fir Morca , un pueblo ubicado en Munster en el relato del Libro de Leinster , era una corrupción de Armórica en el noroeste de Francia. [1]

La paz entre Labraid y Cobthach se rompió. El Lebor Gabála dice que hubo guerra entre ellos. [5] En el cuento del Libro de Leinster , Labraid invita a Cobthach, junto con treinta reyes de Irlanda, a visitarlo, y construye una casa de hierro en Dind Ríg para recibirlos, cuya construcción lleva un año. Cobthach se niega a entrar a la casa a menos que la madre de Labraid y el bufón entren primero. Lo hacen. Labraid sirve comida y cerveza a sus invitados y cierra la casa con cadenas. Con la ayuda de 150 pares de fuelles, quema la casa y Cobthach y 700 de sus hombres, junto con la madre de Labraid y el bufón, mueren asados. Al bufón le habían prometido que su familia sería liberada y la madre de Labraid estaba feliz de morir por el honor de su hijo. [3]

Orejas de caballo de Labraid

Se cuenta la historia, similar a una leyenda del rey griego Midas , que Labraid tenía orejas de caballo, algo que intentó mantener en secreto. Se cortaba el pelo una vez al año y el barbero, elegido por sorteo, sería ejecutado inmediatamente. Una viuda, al enterarse de que su único hijo había sido elegido para cortar el cabello del rey, le rogó que no lo matara, y él accedió, siempre y cuando el barbero guardara su secreto. El peso del secreto era tan pesado que el barbero enfermó. Un druida le aconsejó que fuera a un cruce de caminos y le contara su secreto al primer árbol que encontrara, y así se aliviaría de su carga y volvería a estar bien. Le contó el secreto a un gran sauce . Poco después, sin embargo, Craiftine rompió su arpa e hizo una nueva con el mismo sauce al que el barbero le había contado su secreto. Cada vez que la tocaba, el arpa cantaba "Labraid Lorc tiene orejas de caballo". Labraid se arrepintió de todos los barberos a los que había matado y admitió su secreto. [4]

En el folclore oral que rodea a Santa Brígida , hay una historia de un rey de Leinster que siempre llevaba el pelo largo para ocultar sus orejas, que eran las de un asno. [6] El afligido rey envió un mensaje a Santa Brígida, quien se acercó a él y le dijo que se sentara en una silla y colocara su cabeza en su regazo. Cuando ella le frotó las orejas, inmediatamente volvieron a acortarse. Aunque no se nombra al rey de Leinster, los detalles de la historia comparten temas comunes con la historia de Labraid Lorc.

Reinado

Gobernó durante diez, diecinueve o treinta años, según la fuente consultada, y se vengó de los hijos de Cobthach, antes de ser asesinado por el hijo de Cobthach, Meilge Molbthach . El Lebor Gabála fecha la muerte de Cobthach y el ascenso de Labraid a la víspera de Navidad del 307 a. C., y también sincroniza su reinado con el de Ptolomeo III Euergetes (246-222 a. C.). La cronología de Foras Feasa ar Éirinn de Keating fecha su reinado entre el 379 y el 369 a. C., y los Anales de los cuatro maestros, entre el 542 y el 523 a. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab TF O'Rahilly , Historia y mitología irlandesas tempranas , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1946, p. 101-117
  2. ^ " Móen óen ", en John T. Koch & John Carey (eds.), The Celtic Heroic Age , Celtic Studies Publications, 1997, p. 46
  3. ^ abc Libro de Leinster : "La destrucción de Dind Rig"
  4. ^ abc Geoffrey Keating , Foras Feasa ar Éirinn 1.29-1.30
  5. ^ ab RA Stewart Macalister (ed. y traducción), Lebor Gabála Érenn: El libro de la toma de Irlanda, Parte V , Sociedad de Textos Irlandeses, 1956, p. 275-277
  6. ^ "Kildavin, Ferns | Colección de las escuelas". dúchas.ie . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  7. ^ Anales de los cuatro maestros M4658-4677