Serguéi Vasílievich Lukyanenko ( en ruso : Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко , IPA: [sʲɪrˈɡʲej vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ lʊˈkʲjænʲɪnkə] ; nacido el 11 de abril de 1968) es un autor ruso de ciencia ficción y fantasía que escribe en ruso . Sus obras a menudo presentan tramas intensas y llenas de acción , entrelazadas con el dilema moral de mantener la propia humanidad mientras se es fuerte. Algunas de sus obras han sido adaptadas a producciones cinematográficas, para las que escribió los guiones.
Lukyanenko nació en Karatau, Kazajistán , entonces parte de la Unión Soviética . Después de graduarse de la escuela, se mudó a Alma-Ata y se inscribió en el Instituto Médico Estatal de Alma-Ata en 1986, especializándose en psicoterapia . Había comenzado a escribir cuando era estudiante y en 1992 había comenzado a ganar dinero con ello. Durante este tiempo se convirtió en un miembro activo del fandom ruso , visitando convenciones y asistiendo a seminarios por toda la Unión Soviética. En 1996 se mudó a Moscú, donde reside actualmente. [1]
El nombre de Lukyanenko está romanizado como Sergey Lukianenko en la versión en inglés de su sitio web oficial [1] y como Sergei Lukyanenko por su editor en las obras traducidas al inglés. [2] También se encuentran otras grafías como Sergey Lukyanenko . [3]
Lukyanenko comenzó a escribir a mediados de la década de 1980, y su primera publicación, el cuento "Misconducta" ("Donde acecha el enemigo malvado", aunque escrito antes, se publicó más tarde), siguió poco después, en 1988.
Después de la disolución de la Unión Soviética y el paso a la economía de mercado , los autores rusos tuvieron que enfrentarse a realidades desconocidas de un sistema editorial libre.
Sin embargo, a Lukyanenko le fue algo mejor que a los demás, pues ya se había hecho un nombre en los círculos de ciencia ficción rusos. [4] Después de mudarse de Kazajstán a Moscú, continuó escribiendo allí, aventurándose a menudo en experimentos literarios, como la dilogía de historia alternativa de temática religiosa Buscadores del cielo , donde experimentó con la estilización del lenguaje.
La novela Ronda de noche marcó el regreso de Lukyanenko al género fantástico.
La película de 2004 Guardianes de la noche (Nochnoy dozor), basada en el libro, fue considerada como "el primer éxito de taquilla ruso". La película recaudó más de 16 millones de dólares en Rusia, un récord de taquilla en ese momento. En los Estados Unidos, Fox Searchlight estrenó una adaptación de la película . [5] La película Guardianes del día (Dnevnoy dozor) se estrenó en Rusia el 1 de enero de 2006 y se estrenó en los EE. UU. el 1 de junio de 2007. [6] También lanzó varias secuelas de la serie Guardianes de la noche .
Hasta 2006, relativamente pocas de las obras de Lukyanenko se habían estrenado fuera de Rusia, principalmente en los estados bálticos, Bulgaria y Polonia, países con tradicionalmente fuertes vínculos con la literatura rusa. Incluso menos se publicaron comercialmente en inglés. Sin embargo, el éxito de las películas finalmente cambió la situación. Night Watch , traducida por Andrew Bromfield , se publicó en inglés en julio de 2006, [7] [8] [9] Day Watch le siguió en enero de 2007, [10] [11] Twilight Watch se publicó en julio de 2007.
El propio Lukyanenko dijo que su obra ha sido fuertemente influenciada por la de Robert A. Heinlein , los hermanos Strugatsky y Vladislav Krapivin , y que espera ser recordado como un seguidor literario de los hermanos Strugatsky. Aunque sus libros a menudo están ambientados en mundos duros, Lukyanenko es un escritor humanista , y en este sentido cree que sigue los pasos de los hermanos Strugatsky. [12] [1] En mayo de 2000, Boris Strugatsky se refirió al espíritu de los libros de los hermanos como "esa bondad con los puños, esos intentos tortuosos de los héroes de seguir siendo amables mientras son fuertes", y agregó "este es el tema subyacente para Lukyanenko: cómo preservar tu bondad en el mundo del mal cuando eres fuerte y estás bien armado". [13]
Lukyanenko es conocido por ser un ferviente defensor de los derechos de autor , es decir, de medidas severas contra las infracciones de los derechos de autor , algo que tradicionalmente se ha extendido entre los lectores rusos. Durante la gran reunión de varios autores y empresarios titulada "Defensa de los derechos de autor en Internet" en 2013, se quejó de que "solo el 1% de todas las descargas de su último libro eran descargas legales". [14]
Lukyanenko mantuvo un blog en LiveJournal , [15] publicando información personal y pública o fragmentos de un libro en progreso. [ cita requerida ] En su sitio web y su blog, Lukyanenko se ha pronunciado repetidamente en contra de la adopción internacional de huérfanos rusos , especialmente por parte de estadounidenses. [16] Su primer blog fue interrumpido el 11 de julio de 2008 después de un conflicto con los lectores sobre el tema. [17] [18] Comenzó otro blog unos días después, prometiendo políticas de moderación más firmes. [19] Lukyanenko dio la bienvenida a la Ley Dima Yakovlev que prohíbe la adopción internacional de niños de Rusia [20] en respuesta a la Ley Magnitsky de EE. UU .
Lukyanenko condenó el movimiento Euromaidán de 2013-4, diciendo que sería seguido por una ucranización forzada, que es "tan criminal como un cambio de sexo forzado". Lukyanenko, que tiene ascendencia ucraniana, amenazó a los autores que apoyan el Euromaidán con que haría todo lo posible para evitar que sus libros se publiquen en Rusia. [21] También prohibió la traducción de sus libros al idioma ucraniano . [22] Dio la bienvenida a la anexión de Crimea en marzo de 2014 por la Federación Rusa . [23]
En febrero de 2014, Lukyanenko anunció un boicot a Dinamarca debido al sacrificio de una jirafa en el zoológico de Copenhague . [24]
El 28 de febrero de 2022, Lukyanenko fue el principal firmante de una carta pública junto con otros autores en apoyo de la invasión militar rusa de Ucrania , publicada cuatro días antes. La carta denuncia los "planes secretos de la OTAN para destruir Rusia", la "reunión de los nazis " por parte de los países occidentales, califica de legítimo y "libre" el referéndum sobre el estatuto de Crimea de 2014 y afirma que la invasión rusa tenía como objetivo "traer la paz a Europa". [25]
El 3 de septiembre de 2022, en Chicon 8 , la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción aprobó una resolución condenando las opiniones pro-invasión de Lukyanenko y pidiendo que se le desinvitara como Invitado de Honor en la Worldcon 2023 en Chengdu. [26]
A finales de octubre de 2022, Lukyanenko apareció como invitado en el programa de RT de Anton Krasovsky , donde Krasovsky se burló de las violaciones de civiles ucranianos por parte de soldados rusos y pidió que los niños ucranianos fueran ahogados o quemados vivos y que el resto del país fuera fusilado. "Quien diga que Moscú lo ocupó, lo ahogan en un río con una fuerte corriente subterránea [...] lo empujan a chozas y lo queman". Cuando se le preguntó cómo Rusia podría anexionarse Ucrania cuando esto significaría incorporar a muchas personas que no querían vivir bajo el dominio ruso, Krasovsky sugirió: "Entonces los fusilamos". [27] [28] [29] Después del programa, Lukyankeno emitió una declaración condenando la declaración de Krasovsky. [30]
