1992 French TV series or program
La vuelta al mundo en ochenta sueños de Saban ( en francés : Les Aventures de Carlos ) es una serie animada francesa que se estrenó por primera vez en Canal+ el 13 de noviembre de 1992 y luego se emitió en TF1 en diciembre de 1993. [1]
Una coproducción entre Saban International Paris y TF1 , con la participación de Canal+ y el CNC , [2] la serie se centra en Carlos (basada en Carlos Dolto , un cantante y celebridad francesa [3] ) y su loro Oscar, y tres niños adoptados que viven en la propia isla tropical de Carlos. A Carlos le encanta contarles a los niños historias sobre cómo conoció a importantes figuras de la historia mundialmente famosas a pesar de la incredulidad de los niños. [4] Con la ayuda de la abuela Tadpole, que vive en una de las playas de la isla, viaja en el tiempo junto con los niños para demostrarles que tiene razón. Carlos tiene la capacidad de transformarse en un buey cuando el grupo está en problemas.
La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide , que también incluye a Saban Entertainment . [5] [6] [7]
Personajes
- Carlos (con su propia voz en la versión francesa y Mark Camacho en el doblaje en inglés)
- Mariana/Marianne (con la voz de Sylvie Jacob en la versión francesa y de Patricia Rodríguez en el doblaje en inglés)
- Oscar (con la voz de Gérard Surugue en la versión francesa y de Rick Jones en el doblaje en inglés)
- Mamie Têtard/Abuela Renacuajo (con la voz de Évelyne Grandjean en la versión francesa y de Rick Jones en el doblaje en inglés)
- Saitout/Koki (con la voz de Adrien Antoine en la versión francesa y de Pauline Little en el doblaje en inglés)
- AJ (con la voz de Sonja Ball en el doblaje en inglés)
Transmisiones internacionales
En 1993, el programa se transmitió en los Estados Unidos en distribución de primera ejecución a principios de la década de 1990 como parte del paquete " Amazin' Adventures " de Bohbot Entertainment .
Videojuego
En 1994, Microïds lanzó en Francia un videojuego basado en la serie para Atari ST , Amiga y MS-DOS . Se trataba de un juego de plataformas.
Referencias
- ^ "Planète Jeunesse - Las aventuras de Carlos". www.planete-jeunesse.com . Consultado el 1 de enero de 2023 .
- ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. págs. 43-44. ISBN 978-1538103739.
- ^ "CARLOS". notreCinema.com . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 700-701. ISBN 978-1476665993.
- ^ "Sistema de registros públicos de derechos de autor de EE. UU.".
- ^ "Disney+ y la biblioteca mundial Missing Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix - StreamClues". 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
- ^ "Lista - BVS Entertainment | Serie".
Enlaces externos
- La vuelta al mundo en ochenta sueños en IMDb
- (en francés) La vuelta al mundo en ochenta sueños en Planete-Jeunesse
