Brighton Voice fue un periódico alternativo o underground publicado en Brighton , Inglaterra, en las décadas de 1970 y 1980.
Brighton Voice fue uno de los muchos periódicos locales alternativos que surgieron en el Reino Unido en los años 1960 y 1970. [1] Con una declaración de lanzamiento que describía su objetivo como "dar voz a la gente común" [2], el primer número se publicó en marzo de 1973. Fue iniciado por sólo dos personas, un académico de la Universidad de Sussex y un impresor de la universidad, para quienes la "razón para comenzar el periódico era la oposición al poder estatal, local y nacionalmente" y que afirmaban encontrar el "radicalismo elegante de Brighton insufriblemente aburrido". [3] El equipo inicial de dos personas se expandió rápidamente a cinco y en tres meses había hasta 50 personas que se ofrecieron como voluntarias para ayudar. [4]
Su funcionamiento fue posible gracias a la llegada de la fotolitografía barata que permitía imprimir sin composición tipográfica . Antes de la llegada de la autoedición se mecanografiaba, con las secciones mecanografiadas pegadas en hojas maestras utilizando Cow Gum , con titulares en Letraset . Los primeros 66 números fueron en A4 , pero a partir del número 67 el Voice cambió a papel de periódico A3 y del número 72 a papel de periódico A2. Primero fue impreso por personal del Voice en una pequeña prensa propiedad de un miembro del colectivo y luego en una casa ocupada en Islington, al norte de Londres, pero la impresión se trasladó rápidamente de nuevo a Brighton. En los primeros días, hacer la impresión uno mismo era parte de la filosofía de los involucrados. [4] La quiebra de la impresora y un incendio sospechoso posterior significaron que la impresión tuvo que trasladarse de nuevo a Londres en dos ocasiones, para ser impresa por otro periódico alternativo, Islington Gutter Press. [4] Más tarde, para adaptarse al nuevo formato, se imprimió en Bristol .
The Voice fue incluido en el Ulrich's Periodicals Directory y en el Benn's Media Directory . Dejó de publicarse con el número 132 en julio de 1989, lo que lo convirtió en uno de los periódicos alternativos de mayor trayectoria en el Reino Unido. A fines de la década de 1980, se enfrentó a la competencia del crecimiento de las revistas comerciales de Brighton, como The Punter , y la aparición de periódicos anarquistas más extremos como Brighton Bomber , ninguno de los cuales sobrevivió.
Brighton Voice se pretendía que se publicara mensualmente, pero por lo general se publicaban unos nueve números al año. El enfoque colectivo , que permitía a cualquiera que quisiera asistir a las reuniones editoriales mensuales y participar en la producción, condujo a una toma de decisiones lenta y a largas reuniones editoriales. Al principio, se celebraban en los hogares de la gente, aunque en los primeros tiempos era difícil encontrar espacio para todos los que querían colaborar. [4] Posteriormente, las reuniones editoriales se celebraron en el "Open Café", un restaurante anarquista de comida integral en Victoria Road en Brighton. [5] The Voice se mecanografiaba y maquetaba en el sótano de la cafetería. Posteriormente, se trasladó a varias otras ubicaciones en Brighton y Hove.
La distribución de la revista causó problemas. La mayoría de los quioscos se mostraban reacios a venderla, ya fuera por desacuerdo con el contenido o por miedo a acciones legales. En 1976, el miembro conservador del Parlamento local, Andrew Bowden , escribió a todos los quioscos de su circunscripción para aconsejarles que no vendieran The Voice porque el colectivo incluía a "una serie de extremistas de izquierda" responsables de "producir mentiras deliberadas y basura política". Dos años más tarde, los fascistas locales respondieron a la campaña de The Voice contra el Frente Nacional destrozando los escaparates de algunos quioscos. [6] Sin embargo, alrededor de 25 minoristas permanecieron fieles, y una docena continuó vendiéndola hasta el final de su vida útil.
Las ventas más altas se dieron en Infinity Foods, una tienda de alimentos integrales que existe hasta el día de hoy, y en el campus de la Universidad de Sussex, pero la circulación entre los ciudadanos comunes de Brighton y Hove fue relativamente irregular, a pesar de las ventas callejeras de los miembros del colectivo. No es sorprendente que se dirigiera principalmente a los ya comprometidos. La circulación de The Voice nunca alcanzó los 2000 ejemplares, y las ventas a lo largo de su existencia promediaron alrededor de 1000. El primer ejemplar se vendió por 4 peniques nuevos en 1973 (se lanzó poco después de la decimalización ), aumentando, en dos décadas de alta inflación, a 30 peniques en el momento de la última emisión.
A diferencia de otros periódicos alternativos del Reino Unido, el Voice recibía una proporción insignificante de sus ingresos de la publicidad pagada. Además, a diferencia de otros periódicos similares, no recibía ningún apoyo externo. Mientras que otros periódicos recibían pequeñas subvenciones de sus ayuntamientos, como señalan Aubrey et al ., habría sido inconcebible que el Voice recibiera subvenciones del Ayuntamiento de Brighton, controlado por los conservadores en aquel momento, al que atacaba con regularidad. [7] Los ingresos se generaban principalmente a partir de las ventas y los miembros más pudientes del colectivo inevitablemente proporcionaban algún apoyo.
Hacia el final de su vida, el número de personas que trabajaban en el periódico disminuyó. Para entonces, se utilizaba un sistema de maquetación y se necesitaban menos personas para producir el periódico. Sin embargo, la falta de nuevas incorporaciones hizo que el entusiasmo disminuyera. En el número 125, solo trabajaban tres personas y, finalmente, murió en silencio.
The Voice siguió principios anarquistas en general y funcionó como un colectivo. Era esencialmente libertario y desdeñoso con los partidos políticos y su objetivo principal era exponer lo que consideraba una gestión egoísta e incompetente de los entonces consejos separados de Brighton y el vecino Hove , ahora fusionados en la única autoridad de Brighton y Hove . Las campañas realizadas incluyeron una contra la construcción del Brighton Marina , y The Voice también hizo presentaciones a la Investigación de Planificación para el puerto deportivo. Junto con otros, también hizo campaña con éxito contra las propuestas de demoler la estación de tren de Brighton .
El mayor impacto de The Voice fue probablemente en el área de la vivienda. Durante varios años fue la voz del sindicato de okupantes local. [6] Se centró en la escandalosa situación de la vivienda en la ciudad y fue uno de los primeros en poner de relieve las prácticas de algunos propietarios de Brighton, en particular Nicholas Hoogstraten , que posteriormente pasó un tiempo en la cárcel. El periódico participó en muchas manifestaciones en Brighton y Hove, utilizando siempre una pancarta multiusos con las palabras "Brighton Voice dice No".
The Voice también hizo campaña junto con otras organizaciones y publicó sus boletines informativos como parte del periódico. El Sindicato de Trabajadores Desempleados publicó Doleful News como suplemento y produjo íntegramente el número 81 de The Voice . El periódico desarrolló estrechas relaciones con los líderes sindicales locales, lo que llevó a que se incluyeran ejemplares del Boletín del Consejo de Comercio en The Voice . En sus últimos años, también incluyó el programa completo del Festival Urbano Libre de Brighton (BUFF, por sus siglas en inglés) anual.
La membresía del colectivo estaba abierta a todos y rotaba considerablemente. Sin embargo, era predominantemente blanco, de clase media y masculino. Cualquiera podía participar y escribir un artículo, siempre que fuera crítico con el status quo. Inicialmente se consideró inapropiado editar las contribuciones, pero pronto se comprendió que tal enfoque conduciría a un periódico invendible. Entre sus primeros miembros había anarquistas, marxistas y miembros de izquierda del Partido Laborista . El colectivo vio que el mayor impacto se podía lograr respondiendo a eventos particulares en lugar de seguir un dogma particular. [6] Por temor a acciones legales, las contribuciones eran anónimas, aunque el número del Décimo Cumpleaños se apartó de esta práctica cuando uno de los fundadores, Roy Carr-Hill, contribuyó con un artículo firmado. [3]
A pesar de estar abierto a todos, The Voice rara vez tuvo más de ocho participantes activos en cualquier momento. Como señala Cottle , el hecho de que el colectivo tuviera relativamente pocos miembros puede haber contribuido a su longevidad. Otros periódicos similares con colectivos más grandes tendían a dejar de publicarse después de un tiempo relativamente corto. [8] Los miembros del colectivo en un momento u otro incluyeron a Steve Bassam , quien fue jefe de la bancada gubernamental en la Cámara de los Lores en 2008-09; Rod Kedward , un destacado profesor de historia en la Universidad de Sussex; el periodista de investigación Duncan Campbell , Mike Scott, un trabajador social de Brighton y la periodista Val Hennessy . Un recuento informó que al menos siete colaboradores de The Voice finalmente terminaron trabajando en los medios nacionales, [4] incluida la BBC. Otros pasaron a trabajar para las Naciones Unidas. La exposición por parte de The Voice de las fechorías en Brighton y Hove se benefició en gran medida de los consejos internos proporcionados por Adam Trimingham y Rowan Dore del Brighton Evening Argus . Otros periodistas locales, incluido Roy Greenslade , que posteriormente se convirtió en editor del Daily Mirror , también proporcionaron información.
Un conjunto completo de copias del Brighton Voice está disponible en el Centro de Historia de Brighton .