Para los confucianos , el matrimonio tiene una importancia importante tanto en la familia como en la sociedad. [1] El clásico confuciano Libro de los Ritos describía el matrimonio como "la unión de dos apellidos, en la amistad y en el amor". [2] Desde la perspectiva de la familia, el matrimonio puede unir a familias de diferentes apellidos (diferentes clanes) y continuar la vida familiar de los clanes en cuestión. Por lo tanto, solo los beneficios y deméritos de los clanes, en lugar de las parejas individuales, son los que se consideran en un matrimonio. Socialmente, una pareja casada es la unidad básica de la población; a veces los matrimonios pueden afectar la estabilidad política del país y las relaciones internacionales (especialmente con ciertas tribus extranjeras como los mongoles , los manchúes , los hunos y los turcos ); por lo tanto, el matrimonio puede estar relacionado con la política .
Desde el punto de vista de la filosofía confuciana, uno de los propósitos del matrimonio es el cultivo de la virtud. En el término chino para matrimonio ( chino :婚姻; pinyin : hūn yīn ), hūn (婚) se deriva de hūn (昏, que literalmente significa "tarde" o "anochecer") en los escritos antiguos, aunque el primero tiene el carácter radical nǚ (女, que literalmente significa una mujer). Esto se debe a que las ceremonias de boda se realizaban típicamente por las noches cuando el yang (que representa los días/lo masculino) y el yin (que representa las noches/lo femenino) se cruzan. [3]婚 se definía como el padre de la esposa de un hombre (por ejemplo, el suegro de un hombre ) en Erya , [4] pero ahora generalmente significa "matrimonio" en chino estándar moderno . Por otro lado, Yīn (姻) se definía como el padre del marido de una hija en Erya , [4] pero ahora generalmente significa "matrimonio" o "relación por matrimonio" en chino moderno. El carácter tiene la misma pronunciación que su componente fonético因(yīn). Según Shuowen Jiezi , un diccionario de caracteres chinos antiguos,因en este carácter no es solo un componente fonético sino que también significa "ir hacia" el marido. [5]
Debido al concepto de piedad filial y a los ritos de decoro , el matrimonio era un asunto costoso y se consideraba que ocupaba el segundo lugar después de las ceremonias funerarias . El uso de un casamentero tenía como objetivo garantizar que el marido y la mujer fueran compatibles entre sí y que el matrimonio siguiera los rituales adecuados, pero principalmente trabajaba en beneficio de las familias.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)