La vida en Filadelfia fue una serie de caricaturas satíricas dibujadas y grabadas por Edward Williams Clay entre 1828 y 1830. Las modeló a partir de la serie británica La vida en Londres (1821), de George y Robert Cruikshank . Las caricaturas de Cruikshank se habían burlado de supuestas diferencias de clase; las caricaturas de Clay se burlaban de supuestas diferencias raciales. [1]
Las caricaturas fueron muy populares y fueron copiadas por artistas de Nueva York y Londres. [2] La vida en Filadelfia perpetuó un estereotipo racista de negros hiperelegantes, que se convirtió en un tropo estándar de los espectáculos de juglares a mediados y fines del siglo XIX. [3]
Edward Williams Clay fue un abogado e ilustrador de moda de Filadelfia , que se convirtió en el caricaturista político más prolífico de la era jacksoniana . [4]
La primera edición de Life in Philadelphia fue publicada por William Simpson y Susan Hart en Filadelfia , y constaba de catorce caricaturas. [3] Simpson publicó las primeras once en 1828 y 1829, y Hart las últimas tres en 1829 y 1830. [2] Las imágenes grabadas eran pequeñas, de aproximadamente4 pulgadas (10 cm) por3 pulgadas (7,6 cm) e impreso en6,25 pulgadas (15,9 cm) porHojas de 14,6 cm (5,75 pulgadas). [5] Hart reimprimió toda la serie de 14 caricaturas como aguatintas en color en 1830. [2] También publicó otras caricaturas de Clay, que luego se agregaron a las ediciones de Londres de Life in Philadelphia . [2]
Cuatro caricaturas de la serie original mostraban sólo a blancos y nueve sólo a negros. Interactuaban sólo en la Lámina 11, que muestra a una mujer negra de mediana edad que pregunta a un joven comerciante francés blanco sobre la compra de "medias de seda de color carne". [2] Las sátiras de Clay sobre los blancos de Filadelfia eran suaves y mostraban un paseo por el parque, un baile de disfraces, un cortejo incómodo entre cuáqueros serios y una mujer vestida de manera absurda que era confundida con una prostituta. [3] Las sátiras de Clay sobre los negros de Filadelfia eran más mordaces y ridiculizaban la supuesta vestimenta elegante, los modales pretenciosos, el esnobismo y el " discurso negro " lleno de malas palabras de la pequeña pero visible clase media negra de la ciudad. [6] "Las caricaturas fueron tan populares que el término Vida en Filadelfia se convirtió en una frase estándar para referirse a las modas, las tendencias y, sobre todo, las prácticas sociales y las elecciones de vestuario de los negros de Filadelfia". [1] : 137
Las caricaturas de Clay eran indicativas tanto de la supremacía blanca como de la inseguridad de clase de la era jacksoniana, [7] una época en la que el abolicionismo y los negros libres eran percibidos como amenazas tanto para los esclavistas estadounidenses como para la clase trabajadora blanca. [8]
Aunque no se conoce la existencia de ninguna copia completa de la primera edición de Life in Philadelphia , la Library Company of Philadelphia posee ejemplares de las catorce caricaturas, diez de ellas de la primera edición. [5] : 86–87
Harrison Isaacs publicó la primera edición londinense de Life in Philadelphia , c. 1831. [9] Contrató al artista William Summers para que redibujara las caricaturas de Clay, ampliando las imágenes en un 50 % aproximadamente. [5] Summers las mejoró añadiéndoles profundidad y detalle, y colocando cada una dentro de un borde rectangular. [5] Se redibujaron y ampliaron once caricaturas de la serie original, dos de ellas representando solo a blancos, e Isaacs amplió la serie con las propias caricaturas de Summers, representando solo a negros. [2] Las caricaturas fueron grabadas por Summers y Charles Hunt; e impresas por Isaacs, y más tarde por Gabriel Shear Tregear y otros. [2]
"Si bien la exitosa transferencia de las caricaturas de Clay se debió en parte a los antecedentes culturales compartidos y a los entendimientos comunes de Londres y Filadelfia, las caricaturas de Londres adquirieron un nuevo significado y una nueva forma. Artistas londinenses como Isaacs, Summers, Hunt y Tregear realizaron cambios que indicaron cambios en los significados de las caricaturas, exageraron las características de los negros de Filadelfia de manera aún más grotesca que Clay, volviéndolos más bestiales en anatomía y rasgos". [1] : 145
Más tarde, Isaacs eliminó las dos caricaturas que solo mostraban a blancos de la serie y las reemplazó con otras caricaturas de Clay que mostraban a negros. Una caricatura que mostraba a afroamericanos celebrando el fin de la trata de esclavos en 1808 se agregó para coincidir con la abolición de la esclavitud en las colonias británicas en 1833. [ 2] Esta caricatura se atribuyó como: "Dibujada y escrita por I. Harris", pero los académicos ahora se la atribuyen a Clay. [2] A fines de 1833, las veinte caricaturas de la edición de Londres mostraban a afroamericanos. [5]
Las veinte caricaturas afroamericanas fueron reimpresas en 1834, en Black Jokes de Tregear: being a Series of Laughable Caricatures on the March of Manners Amongst the Blacks . [10] Las veinte caricaturas fueron reimpresas en 1860, por los editores TC Lewis & Co., Londres. [9]
La Library Company de Filadelfia posee una gran colección de caricaturas sobre la vida en Filadelfia , tanto de la edición de Filadelfia como de la de Londres. [2]
