La vida de los judíos en Palestina ( en francés : La vie des Juifs en Palestine ; en hebreo : חיי היהודים בארץ ישראל ; en ruso : Жизнь Евреев в Палестине ) es una película documental muda de 1913 dirigida por Noah Sokolovsky que retrata a los judíos y las comunidades judías en la Palestina otomana . Su producción fue financiada por la Sociedad Ha-Mizrakh de Odessa en el Imperio ruso [1] y ocurrió durante una visita de dos meses de los cineastas rusos y ucranianos a Palestina. [2] Meíron Ossip Grossman fue el director de fotografía . Se estrenó en 1913 en el 11º Congreso Sionista en Basilea, Suiza . [3]
Muchas de las personas que aparecen en el documental son inmigrantes asquenazíes de la Segunda Aliá [4], entre ellos Meir Dizengoff , fundador y primer alcalde de Tel Aviv, [5] el veterano de la guerra ruso-japonesa y posterior fundador de la Legión Judía Británica de la Primera Guerra Mundial Joseph Trumpeldor , [5] y Boris Schatz , fundador de la Academia de Artes y Diseño Bezalel , que se muestra enseñando una clase de arte. [6]
Sokolovsky era un partidario del movimiento sionista de Theodor Herzl y su película promovía la noción de " Una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra " y era un medio útil para movilizar apoyo para la causa sionista. [7] La película fue criticada por la izquierda sionista por omitir a los árabes locales de su representación. [8]
Según Yaacov Davidon, quien más tarde se convirtió en exhibidor de películas israelíes, la película fue recibida con "entusiasmo indescriptible" y "lágrimas de felicidad brillaron en los ojos del público judío, sediento de redención". [5] En Ucrania , el tamaño de las multitudes que vieron la película provocó informes de la policía secreta. [5]
La película se perdió poco después de su creación hasta que en 1997 el negativo original fue encontrado en Francia [2] en la bóveda del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) por el archivista Éric Le Roy. [5] El historiador de cine israelí Yaakov Gross ayudó en la identificación. [9] [4] [10]
Cuando se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Londres en 1998, Clyde Jeavons, del Instituto de Cine Británico, dijo que la película era "...uno de los redescubrimientos más importantes y fascinantes de los últimos tiempos... Su importancia histórica, tanto como cápsula del tiempo antropológico como registro de las primeras inmigraciones judías modernas a Oriente Medio, es evidente en cada escena fascinantemente cotidiana". [11] En la evaluación de Dennis Harvey de Variety , escrita en 2000, para los estándares de la época, la "fotografía es excepcional, con paisajes bien compuestos, vistas arquitectónicas y de multitudes en tomas medias y largas y un buen uso ocasional de tomas panorámicas desde puntos elevados, así como perspectivas de viaje desde trenes y barcos". [3]
Narrador: La vida de los judíos en Palestina se estrena en el Congreso Sionista de 1913 en Basilea, Suiza. La película le proporciona
a Ruppin
una herramienta perfecta para movilizar el apoyo mundial a la causa sionista... Etan Bloom: Ruppin entiende que hay una gran necesidad de explicar la urgencia de la situación porque los judíos están en una situación muy peligrosa en Europa y deben tomar su futuro político en sus propias manos. Y la solución sionista es la única solución para los problemas de los judíos en los tiempos modernos.