La Vie Seinte Audree (en español: La vida de Santa Audrey ) es una hagiografía de 4625 líneasque detalla la vida, muerte y milagros de Santa Audrey , una santa anglosajona de Ely, Cambridgeshire en Gran Bretaña .
La única copia existente de La Vie Seinte Audree se encuentra en un manuscrito de la Biblioteca Británica , Add MS 70513 ('El manuscrito de Campsey'), registrado a principios del siglo XIV . Los estudiosos anteriores propusieron una fecha de composición para el poema en sí a fines del siglo XII o principios del XIII , pero desde principios de la década de 2000 los estudiosos comenzaron a acreditar a Marie de France ( fl. 1160 a 1215) como la autora. [1]
Recientemente se atribuyó La Vie Seinte Audree a la poetisa medieval francesa Marie de France . Los versos en los que la autora declara su identidad son sorprendentemente similares a lo que se encuentra en otras obras de Marie de France :
Además, los materiales originales para el Seinte Audree se habrían encontrado en Ely , que está cerca de Sawtry , la ubicación de las fuentes latinas de Marie para su Espurgatoire Seint Patriz . [2]
Aunque La Vie Seinte Audree es supuestamente una traducción de un texto en latín, se desconoce la fuente original. Rupert T. Pickens sugiere que, en realidad, Marie de France combinó tres textos en latín para crear su Seinte Audree : la vida de Santa Etheldreda, De secunda translatione y Miracula Sancte Etheldrede . [3]