« La vida ante sus ojos » es el episodio número 14 de la novena temporada de la serie de televisión estadounidense de drama criminal NCIS y el episodio número 200 en total. Se emitió originalmente en CBS en los Estados Unidos el 7 de febrero de 2012. El episodio está escrito por Gary Glasberg y dirigido por Tony Wharmby, y fue visto por 20,98 millones de espectadores. [1]
En este episodio, Gibbs ( Mark Harmon ) recibe un disparo durante una parada en un restaurante. Antes de que la bala lo alcance, Gibbs recuerda las grandes decisiones que ha tomado en su vida.
Durante una parada de rutina en un restaurante para tomar su café de la mañana, Gibbs se enfrenta a un hombre armado. De repente, se encuentra dentro de una versión espectral del restaurante donde ve a varios personajes del pasado y del presente, tanto vivos como muertos. Conoce a Mike Franks , quien le dice que esta es una oportunidad para reflexionar sobre sus acciones pasadas. Le muestra un futuro alternativo en el que Kate no murió, sino que se casa con DiNozzo y tiene un bebé, debido a que Gibbs ve a Ari a tiempo y lo obliga a abandonar su nido de francotiradores cuando ve venir el helicóptero de la policía. Sin embargo, como resultado, Ziva se queda con el Mossad y finalmente es arrestada por NCIS. Gibbs luego conoce a su madre y reafirma que siempre la había amado. El agente de NCIS deshonrado Riley McCallister aparece y cuestiona la decisión de Gibbs de asesinar a Pedro Hernández en venganza por matar a Shannon y Kelly. Gibbs le pide a Mike que le muestre un futuro en el que no podría matar a Hernández y vengar a su familia, y se revela que habría dejado NCIS y se habría convertido en un alcohólico solitario y destrozado que rechaza cualquier intento de acercarse a él (incluido el de Ducky y su esposo Abby y McGee). Finalmente, conoce a Shannon y Kelly, quienes le muestran un futuro en el que nunca hubieran muerto. Gibbs habría seguido siendo un marine, pero habría muerto en acción en el extranjero, con dos marines en uniforme de gala llegando a la puerta de Shannon para darle la terrible noticia. A través de esta experiencia, Gibbs aprende que no debe arrepentirse de las decisiones que ha tomado o no ha tomado.
Esta experiencia está relacionada con un caso ocurrido un día antes del tiroteo, en el que un suboficial y un contratista civil son encontrados muertos a tiros a bordo de un buque de guerra en dique seco. Estaban intentando robar los discos duros militares del barco y vendérselos a los chinos. Sin embargo, el tercer cómplice, Michael Rose, finalmente se resiste y se ve obligado a matar a sus co-conspiradores en defensa propia. El hijo de Michael, Steven, le suplica a Gibbs que su padre estaba tratando de hacer lo correcto y que simplemente estaba equivocado (el propio Michael admite a Gibbs que no podía mirar a su hijo a los ojos y decirle que perdió su hogar y que no puede enviarlo a la universidad). Gibbs decide no ayudar a Michael. El día en que Gibbs recibe el disparo, saca su pistola pero se niega a disparar cuando se da cuenta de que el tirador es Steven. Steven dispara, pero solo alcanza a Gibbs en el hombro. Steven es sometido por varios transeúntes y se disculpa por dispararle a Gibbs mientras esperan que llegue la policía y arreste a Steven por intento de asesinato de un oficial federal. Al día siguiente, McGee le dice al resto del equipo que rechazó la oferta del director Vance de un ascenso a Okinawa porque siente que todavía hay mucho bien que puede hacer donde está ahora. A pesar de estar herido, Gibbs regresa al trabajo, inspirado nuevamente por su experiencia cercana a la muerte.
"Life Before His Eyes" está escrita por Gary Glasberg y dirigida por Tony Wharmby. A Glasberg se le ocurrió la idea de cómo hacer el episodio en julio de 2011 y quería que fuera un episodio para los fans. "Con toda su peculiaridad, "Life Before His Eyes" tenía como objetivo ser una cosa: un regalo para los fans. Créanme, sabemos que se apartó de la fórmula habitual. Una idea intencionadamente única porque todos sentíamos que el episodio n.° 200 no podía ser 'simplemente otro NCIS'". [2] Una gran parte del episodio fueron todas las historias de "qué hubiera pasado si...", que mostraban un desarrollo alternativo si Gibbs no hubiera hecho lo que hizo. "Nuestro episodio n.° 200 fue una oportunidad divertida para echar un vistazo a lo que podría haber sucedido o podría suceder en el futuro". [3] "Gibbs tiene la oportunidad, en un milisegundo, de ver cómo habría sido el mundo si los momentos clave de la historia y la tradición de NCIS se hubieran desarrollado de manera diferente. Hemos tomado algunos de esos momentos y hemos dejado que la gente los vea desarrollarse de manera diferente". [4]
Una escena de realidad alternativa entre Tony y Ziva fue anunciada antes de que se emitiera el episodio, en la que Tony conoce a Ziva mientras la interroga. [5] Michael Weatherly comentó que la escena, en parte, mostraría los efectos negativos de que Ziva nunca haya conocido a Gibbs: "Obtienes una visión real de la gata del infierno en la que podría haberse convertido sin esa mano guía". [6] Sin embargo, la mayor parte de la escena fue cortada más tarde debido a limitaciones de tiempo, y Weatherly posteriormente tuiteó "¿Dónde está el gran interrogatorio de Tiva en el episodio 200? Los fanáticos fueron engañados. ¡Filmamos una escena más larga pero fue editada! ¡El mundo del espectáculo es duro!" [7]
En el episodio aparecen muchos personajes conocidos, algunos de los cuales murieron hace años. El regreso de Kate Todd, Mike Franks, Ari Haswari y Jenny Shepard , y cómo algunos de estos personajes aún podrían haber sido parte del programa, lo convirtieron en un episodio especial. Se utilizan imágenes generadas por computadora para incorporar apariciones del fantasma de la directora de Lauren Holly , Jenny Shepard, y una versión del Universo Alternativo de la agente especial Caitlin Todd , interpretada por Sasha Alexander . "Estamos haciendo cosas realmente geniales, no solo con personas que pudimos recuperar, sino también con efectos visuales". [8]
Este es el segundo episodio (después de " Un hombre entra a un bar... " de la temporada 8) que presenta clips de todos los personajes principales hasta este episodio del programa.
"Life Before His Eyes" fue visto por 20,98 millones de espectadores en vivo después de su emisión el 7 de febrero de 2012, con una cuota de 12,7/19 entre todos los hogares y de 4,2/11 entre los adultos de 18 a 49 años. [1] [9] Un punto de rating representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una cuota significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados con el programa. En total de espectadores, "Life Before His Eyes" ganó fácilmente a NCIS y CBS la noche, mientras que el spin-off NCIS: Los Ángeles quedó en segundo lugar y fue visto por 16,27 millones de espectadores.
Como el episodio número 200 del programa, fue promocionado intensamente por CBS tanto en comerciales como en redes sociales. [10] La revista TV Guide tuvo una gran entrevista en la que se discutió el próximo episodio con el elenco y el equipo. [11]
Steve Marsi de TV Fanatic le dio a "Life Before His Eyes" 5 (de 5) y declaró que "Life Before His Eyes no solo fue un punto de referencia de NCIS, sino una encrucijada para los personajes que hicieron que estos 200 episodios fueran tan buenos; una reflexión sobre dónde han estado, a dónde podrían haber ido y hacia dónde se dirigen". [12] Alan Sepinwall de Hitfix llamó al episodio "una carta de amor descarada a los fanáticos" [13] y David Hinckley de Daily News lo usó como un ejemplo de la forma en que el programa revela los antecedentes de los personajes en "pedazos y piezas" al "pelar un poco más de la cebolla [de Gibbs]". [14]