La venganza de Bussy D'Ambois es una tragedia de venganza jacobea escrita por George Chapman . La venganza es una secuela de su anterior Bussy D'Ambois y se publicó por primera vez en 1613. [1]
La venganza de Bussy es una de la serie de obras de Chapman sobre la historia y la política francesas recientes, que combina los géneros de la tragedia y la historia. La obra fue precedida por la original Bussy D'Ambois y La conspiración y tragedia de Carlos, duque de Byron , y seguida por La tragedia de Chabot, almirante de Francia . Al igual que con las dos obras de Byron , la fuente principal de Chapman para La venganza fue Un inventario general de la historia de Francia (1607) de Edward Grimeston . Los acontecimientos históricos descritos en La Venganza ocurrieron en 1588, durante el reinado de Enrique III .
La Venganza se inscribió en el Registro de Papeleros el 17 de abril de 1612. Se publicó al año siguiente, en cuarta , impresa por Thomas Snodham para el librero John Helme. La portada del cuarto afirma que la obra fue interpretada por los Niños de la Capilla , entonces conocidos como los Niños de los Whitefriars; Se cree que la secuela se realizó junto con la obra original de Chapman, Bussy. En cuarto, la obra está precedida por una epístola de Chapman, dirigida a Sir Thomas Howard (segundo hijo del primer conde de Suffolk ), más tarde conde de Berkshire. [2]
La Venganza cuenta la historia de Clermont D'Ambois, el hermano del difunto Bussy. A diferencia del despiadado Bussy, Clermont es un estoico cristiano . Clermont es seguidor del duque de Guisa , un poderoso noble, aunque esta relación genera sospechas en el rey, a quien insta el manipulador político Baligny. (Los personajes maliciosos de la obra ven la devoción de Clermont por Guisa en términos homoeróticos; pero el estoico Clermont prefiere las relaciones con hombres a las de mujeres, precisamente porque son asexuales). Finalmente, Guisa es asesinado y Clermont se suicida. Una trama secundaria involucra la relación entre Clermont y Tamyra, la ex amante de Bussy; Tamyra ( Françoise de Maridor ) insta a Clermont a vengarse de su marido Montsurry (Carlos de Chambes, conde de Montsoreau ), el agente de la destrucción de Bussy. El cobarde Montsurry logra evitar un enfrentamiento con Clermont durante la mayor parte de la obra; pero en el acto final, el fantasma de Bussy se levanta para decirle a Clermont que la justicia divina exige el castigo de Montsurry. Clermont finalmente convence a Montsurry para que se enfrente a él en el campo del honor y acepte su muerte. [3]
La naturaleza estoica de la obra se extiende más allá de los valores y la cosmovisión del personaje Clermont. En La venganza de Bussy D'Ambois , incluso más que en otras obras de Chapman, los acontecimientos se relatan en lugar de representarse, y en realidad poco sucede en el escenario. Esto ha impedido que la obra se gane una historia escénica significativa. [ cita necesaria ]