stringtranslate.com

La vía de los polinizadores

Pollinator Pathway es una iniciativa participativa de arte, diseño y escultura social ecológica [1] fundada por la artista y diseñadora Sarah Bergmann. Su objetivo es conectar los espacios verdes aislados existentes y crear un entorno urbano más acogedor para los polinizadores como las abejas con un sistema de corredores ecológicos de plantas con flores utilizando la infraestructura urbana existente, como los espacios en las aceras y los tejados.

Caminos

El tramo de la ruta de polinización de Columbia Street, cerca del centro de Seattle, Washington, se extiende de este a oeste desde Nora's Woods hasta la Universidad de Seattle . Una extensión planificada conecta al norte con Volunteer Park .

La primera ruta de polinización ( 47°36′33.60″N 122°18′26.40″O / 47.6093333, -122.3073333 ) está ubicada en la calle Columbia este-oeste de Seattle, Washington , y conecta el campus de la Universidad de Seattle en la Avenida 12 con Nora's Woods en la Avenida 29 a una milla (1,6 km) de distancia, cruzando un tercio del ancho de Seattle. [2] [3] Una segunda ruta oficial de polinización de 1,5 millas (2,4 km) de largo está programada para la Avenida 11 de norte a sur de Seattle, conectando el campus de la Universidad de Seattle con Volunteer Park . [4] [5]

El primer segmento del sendero en Columbia Street, para cuya creación Bergmann recibió subvenciones de la ciudad de Seattle, la Northwest Horticultural Society y la Awesome Foundation , [6] [7] reemplazó una franja de césped de 108 pies (33 m) de largo y 12 pies (3,7 m) entre la calle y la acera con plantas que podrían atraer polinizadores. [8] [9] Los senderos están compuestos por parcelas individuales de especies de plantas nativas perennes en propiedades de la ciudad, atendidas por voluntarios locales. [9] [10] [notas 1]

Bergmann realizó una instalación relacionada, Portal to The Pollinator Pathway , en el Olympic Sculpture Park del Seattle Art Museum en 2012. [notas 2] En 2014, hizo presentaciones sobre el proyecto en el Frye Art Museum y Seattle Tilth . [12] [13]

Proceso de dar un título

Desde finales de 2013, Bergmann ofrece un programa de certificación para nuevas vías que utilicen el nombre registrado Pollinator Pathway. [14]

Otras ciudades

Otras ciudades, además de Seattle, han explorado la idea de conectar paisajes para los polinizadores. En 2008, aproximadamente al mismo tiempo que se ponía en marcha el proyecto de Seattle, la Iniciativa Canadiense de Polinización escribió un documento sobre un concepto de "parque de polinizadores" que incluyera "...pasajes de derecho de paso, incluidas autopistas, líneas eléctricas, líneas de gas y otros corredores mantenidos, que pueden diseñarse de tal manera que sirvan como hábitats para los polinizadores". [15]

En 2011, el autor y artista neoyorquino Aaron Birk escribió una historia ilustrada, The Pollinator's Corridor , sobre un camino que conecta el paisaje de la ciudad. [16]

Debates entre ciudad y ciudadano

Varias ciudades han utilizado medios oficiales para iniciar debates ciudadanos sobre sus propias vías de polinización siguiendo el modelo de Seattle, entre ellas Redmond , Washington; el área de las Cataratas del Niágara, Nueva York; y Los Ángeles, California, a través del blog del alcalde. [17] [18] [19] [20]

Premios

En 2012, Bergmann recibió el premio The Stranger 's Genius Award y el premio Betty Bowen del Seattle Art Museum por el proyecto. [ 21] [22] En 2013, fue nombrada una de las personas más influyentes del año de Seattle por la revista Seattle Magazine , junto con los destinatarios del premio que habían creado otros proyectos de conservación de polinizadores en el área de Seattle. [23]

Notas

  1. ^ "El artista trabaja con cada propietario de las viviendas que se encuentran a lo largo del sendero, así como con diseñadores, entomólogos, botánicos, paisajistas, urbanistas, estudiantes y una gran cantidad de voluntarios". (Museo de Arte de Seattle [SAM]) [11]
  2. ^ Descrito por SAM como "[un] jardín que contiene plantas nativas que atraen polinizadores como abejas, pájaros y mariposas... [que] ofrece una visión de un proyecto mucho más ambicioso". [11]

Referencias

  1. ^ Paul Constant; Jen Graves; Charles Mudede; David Schmader (23 de junio de 2014), "En noticias culturales: nuevos palacios Shabazz, nuevo centro artístico y cultural en Pioneer Square y una nueva ruta para los polinizadores", The Stranger
  2. ^ Eran Afner (octubre de 2010), "Primicia: la ruta de los polinizadores en Seattle", Seattle Magazine
  3. ^ Theo Schell-Lambert (4 de julio de 2010), "La ruta de los polinizadores: ecología vital en la Ciudad Esmeralda", Good
  4. ^ Atoosa Moinzadeh (25 de junio de 2014), "Se prevé que la ruta de los polinizadores se extienda a lo largo de la 11th Avenue", Capitol Hill Times , Seattle, Washington
  5. ^ Elissa Favero (5 de agosto de 2014), "Trazando líneas de deseo: desde los paseos de Richard Long hasta los nervudos senderos del olfato", ARCADE
  6. ^ Ann LeVasseur (verano de 2012), Judy Redmond (ed.), "The Pollinator Pathway", Garden Notes , Northwest Horticultural Society: 3, El sendero comienza en la Universidad de Seattle en la Avenida 12 y se extiende por una milla a lo largo de la Calle Columbia hasta la Avenida 29, donde termina en Nora's Woods, un parque de plantas nativas. Las franjas de estacionamiento del vecindario se están reemplazando con jardines amigables con los polinizadores de plantas principalmente nativas. Hasta la fecha, se han plantado 12 jardines. La subvención de $ 2,500 del NHS financiará otro jardín.
  7. ^ La ruta de los polinizadores, Awesome Foundation , abril de 2012
  8. ^ Lynda V. Mapes (26 de agosto de 2009), "Las abejas nativas desempeñan un papel más importante a medida que las abejas melíferas disminuyen: los polinizadores nativos como los abejorros están ganando un nuevo reconocimiento a medida que las abejas melíferas europeas, el pilar de la polinización de la agricultura comercial, continúan luchando". The Seattle Times
  9. ^ por Regina Hackett (31 de octubre de 2008), "El arte como paisaje: la ruta de los polinizadores", Seattle Post-Intelligencer
  10. ^ Valerie Easton (29 de enero de 2011), "Cultivar un Seattle más saludable, un jardín a la vez: el destino de nuestro suministro de alimentos depende de cuán hospitalarios sean nuestros jardines para los polinizadores". Revista Pacific Northwest , The Seattle Times
  11. ^ ab Exposición: Sarah Bergmann: Portal to the Pollinator Pathway, Museo de Arte de Seattle, 27 de junio – 16 de septiembre de 2012
  12. ^ "Día de la comunidad y la familia", Calendario de eventos , Museo de Arte Frye, 2 de agosto de 2014
  13. ^ "Los residentes de Seattle comparten sus granjas urbanas con el público durante un día: Seattle Tilth ofrece su 14.° recorrido por gallineros y granjas urbanas el 12 de julio", comunicado de prensa , Seattle Tilth Association, 18 de junio de 2014
  14. ^ Sarah Bergmann (2014), "Certificación", sitio web de Pollinator Pathway
  15. ^ Marianna Horn (marzo de 2008), Pollinator Park: The Pathway to Pollination Protection (Talleres sobre polinizadores, 7 y 8 de marzo de 2008, Guelph, Ontario) (PDF) , Iniciativa Canadiense de Polinización
  16. ^ Aaron Birk (1 de enero de 2011), The Pollinator's Corridor (Primera edición), Black Willow Productions, ISBN 978-0615562919
  17. ^ Blog del "porche delantero" del Departamento de Vecindarios de Seattle
  18. ^ C. Dociu (24 de mayo de 2012), "Caminos de los polinizadores para apoyar la sostenibilidad", blog Impact Redmond , Ciudad de Redmond
  19. ^ Enviado por Wild Ones Niagara (2011), Pollinator Pathway Niagara Falls (PDF) , Comisión de la Vía Verde del Río Niágara , pág. 16 {{citation}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  20. ^ Blog del alcalde de Los Ángeles
  21. ^ Jen Graves, "Sarah Bergmann: Ganadora del premio Genius Award 2012 por el arte", The Stranger
  22. ^ Tom Fucoloro (21 de septiembre de 2012), "El artista detrás del sendero de los polinizadores de Columbia Street es homenajeado por SAM, el extraño", Central District News
  23. ^ "La lista completa: las personas más influyentes de 2013", Seattle Magazine , noviembre de 2013, Lauren England, West Seattle Bee Garden; Sarah Bergmann; Pollinator Pathway, Bob Redmond, Urban Bee Company; Corky Luster, Ballard Bee Company

Lectura adicional

Enlaces externos