stringtranslate.com

Trilogía husita

La Trilogía Husita ( en polaco : Trylogia husycka , pronunciación en polaco: [trɨˈlɔɡʲ.ja xuˈsɨt͡s.ka] ) es una serie de novelas de fantasía histórica del autor polaco Andrzej Sapkowski . Consta de tres libros: La torre de los locos , Guerreros de Dios y Luz perpetua . Está ambientada en las Tierras de la Corona de Bohemia (principalmente Silesia y Bohemia ) durante las Guerras Husitas (1419-1434).

Además del inglés, la serie ha sido traducida a numerosos idiomas, entre ellos checo, eslovaco, ruso, serbio, alemán, ucraniano, francés y español. La trilogía fue publicada por Orbit en los EE. UU. y Gollancz en el Reino Unido, y la traducción estuvo a cargo de David French, quien había trabajado previamente con Sapkowski en la serie The Witcher . [1] [2]

El protagonista principal de la serie es Reinmar von Bielau (en polaco: Reinmar z Bielawy , es decir, Reinmar de Bielawa ), conocido como Reynevan. Es médico, mago y, eventualmente, espía de los husitas. En cuanto a su nacionalidad, se define como " sileso ", en lugar de checo, polaco o alemán. Estudió en Praga. [3]

Cuando se le preguntó sobre la creación de la trilogía, Sapkowski explicó que consideraba que la saga de Geralt de The Witcher estaba bien hecha y no quería escribir ninguna secuela. Por lo tanto, decidió escribir algo completamente diferente y eligió el subgénero de la fantasía histórica. Además, eligió el escenario de Bohemia y las guerras husitas porque, como dijo, visitaba esa zona con frecuencia, y dado que las guerras husitas son un período importante en estas tierras, hay muchos libros sobre el tema. Además, las guerras husitas están estrechamente relacionadas con la historia polaca de la época. [4]

Referencias

  1. ^ Equipo, The Orbit (11 de octubre de 2018). "¡Una nueva trilogía de fantasía de Andrzej Sapkowski, autor de las novelas de The Witcher, bestseller del New York Times!". Orbit Books . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "La "Trylogia husycka" de Sapkowski se publicará en inglés". instytutksiazki.pl (en polaco). 2018-10-15 . Consultado el 2019-09-29 .
  3. ^ Trylogia husycka, una página en el sitio web de la editorial SuperNowa
  4. ^ ¡ NO МЫ ЖЕ СЛАВЯНЕ! РАЗГОВОР С АНДЖЕЕМ САПКОВСКИМ Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine , una entrevista con Sapkowski para la revista mensual rusa "World of Fantastics"