La tribu de indios Puyallup ( / p j uː ˈ æ l ə p / pew- AL -əp ; Twulshootseed : spuyaləpabš , lit. 'gente de la curva'; [1] [nota 1] comúnmente conocida como la tribu Puyallup ) [2] es una tribu de indios Puyallup reconocida a nivel federal del oeste del estado de Washington , Estados Unidos. La tribu se encuentra principalmente en la reserva india Puyallup, aunque también controla tierras fiduciarias fuera de la reserva.
La tribu Puyallup se estableció en 1936 después de la Ley de Reorganización India , aunque la reserva se estableció en 1854 en el Tratado de Medicine Creek . Actualmente, la tribu tiene aproximadamente 4.000 ciudadanos. [3] Sus miembros descienden de los pueblos aborígenes Puyallup, así como de otros pueblos no Puyallup que fueron trasladados a la reserva. Otros ciudadanos Puyallup son descendientes de otras tribus. La población de ciudadanos Puyallup que residen en la reserva es de 2.500, lo que supone el 3,2% de la población total de 41.000 de la reserva.
El gobierno de la tribu está consagrado en su constitución y está compuesto por un gobierno electo, el Consejo Tribal Puyallup y los tres tribunales tribales: el Tribunal Tribal Puyallup, el Tribunal Tribal de Apelaciones Puyallup y el Tribunal Tribal de Niños Puyallup. Las leyes de la Tribu Puyallup definen la autoridad de los tribunales como separada e igual a la del Consejo Tribal.
En 1936, la tribu Puyallup se formó oficialmente en virtud de la Ley de Reorganización Indígena , que autorizó a las tribus de las reservas a crear sus propios gobiernos. La tribu redactó una constitución que creó un gobierno electo (el Consejo Tribal) y creó un Tribunal Tribal para ciertos niveles de cuestiones entre sus ciudadanos. [ cita requerida ]
La tribu tiene dos poderes de gobierno: el Consejo Tribal legislativo y ejecutivo, y el poder judicial, los Tribunales Tribales. Ambos poderes de gobierno son co-iguales en el gobierno de la tribu Puyallup. [4]
El principal órgano de gobierno de la tribu Puyallup es el Consejo Tribal ( Twulshootseed : sk̓ʷapad ʔə tiiɫ siʔiʔab , lit. 'consejo de líderes'). El consejo es un órgano electo de siete miembros que supervisan el funcionamiento de la tribu y sus programas. El Consejo Tribal es la voz de la tribu Puyallup y con frecuencia hace declaraciones sobre temas que van desde la ley tribal, la protección del medio ambiente hasta el activismo por los derechos civiles. [5]
Originalmente, el consejo estaba compuesto por cinco miembros. En 1991, el consejo aumentó de cinco a siete miembros. El consejo tribal actualmente tiene siete miembros a febrero de 2024: [5]
Además del Consejo Tribal, la Tribu Puyallup también cuenta con un sistema de tribunales tribales. La tribu cuenta con tres tribunales independientes: el Tribunal Tribal Puyallup, el Tribunal de Apelaciones Tribal Puyallup y el Tribunal de Menores Tribal Puyallup, que en conjunto gestionan la rama judicial del gobierno de la Tribu de Indios Puyallup. Los tres tribunales funcionan en las mismas instalaciones. [4]
En un principio, el gobierno federal quería que los nativos americanos desarrollaran las granjas familiares que eran típicas de los estadounidenses europeos en aquel entonces. Este no era un concepto que los puyallup aceptaran con gusto. Siguieron muy involucrados en la pesca, que constituía una parte tan importante de su cultura que está rodeada de rituales y espiritualidad. [ cita requerida ]
Con los cambios económicos y sociales de los siglos XX y XXI, la tribu necesitaba desarrollar otras fuentes de empleo e ingresos que no fueran la agricultura para su gente. En el siglo XX, la tribu generó ingresos a través de la venta de cigarrillos. Podían venderlos a un precio más bajo y libres de impuestos a los no nativos, ya que su reserva es territorio soberano y no tenían que pagar impuestos estatales por sus negocios. En los últimos años, [ ¿cuándo? ] la tribu firmó un acuerdo con el estado de Washington para vender cigarrillos con impuestos pagados. La tribu y el estado comparten los ingresos fiscales recaudados por las ventas de cigarrillos. [ cita requerida ]
Desde finales del siglo XX, numerosos estados han utilizado los juegos de azar , basados en loterías y otros métodos, como fuente de ingresos para apoyar programas solicitados por los contribuyentes. Los cambios en la ley federal y las negociaciones con dichos estados han permitido que las tribus reconocidas por el gobierno federal en muchas reservas establezcan bingos y otras instalaciones de juego para generar ingresos. [ cita requerida ]
En busca de nuevos ingresos y empleo para su gente, los puyallup abrieron el Emerald Queen Casino en 1996 en un barco fluvial con ruedas de paletas , el Emerald Queen , que atracó en el puerto de Tacoma . El barco fluvial se adquirió por 15 millones de dólares y podía acomodar a 2000 personas. En 2004, como parte de un acuerdo con el puerto para dar cabida a un mayor desarrollo comercial de la vía fluvial, la tribu cerró la operación del barco y su propiedad costera. El barco fluvial Emerald Queen, sin uso , permaneció atracado en Tacoma hasta 2023, cuando se vendió a un operador de barcazas con sede en Seattle. [6]
La tribu ha desarrollado instalaciones de juego y entretenimiento relacionadas en otras dos ubicaciones, y ha conservado el nombre de Emerald Queen Casino para su funcionamiento general. En el siglo XXI, la mayor parte de los ingresos de la tribu provienen de los casinos de juego y de las instalaciones de restauración, venta minorista y hotelería relacionadas.
En términos de superficie total, el casino es uno de los más grandes del estado de Washington. Tiene sucursales tanto en Tacoma como en Fife. La sucursal de Tacoma incluye el casino, un restaurante y un bufé y un lugar de entretenimiento que alberga a cantantes y comediantes. El lugar de entretenimiento, en colaboración con Brian Halquist Productions, Inc., es sede de la serie de boxeo Battle at the Boat , que es la serie de boxeo de casino de mayor duración en el noroeste del Pacífico. [7] La mayor parte del casino está ubicada en una nueva estructura de varios niveles de 310,000 pies cuadrados, que se inauguró en junio de 2020; también incluye un hotel y un estacionamiento. [8] La ubicación original de la I-5 estaba destinada a ser una instalación temporal y se cerró de forma permanente en mayo de 2020. Se ha seguido utilizando a la espera de otro desarrollo. La estructura permanente del antiguo casino está ubicada en el antiguo Puyallup Bingo Hall. La ubicación de la I-5 se inauguró originalmente en 2001, y la carpa adicional se inauguró en 2004. [ cita requerida ]
El establecimiento de Fife incluye un casino y un hotel de 140 habitaciones. La tribu adaptó un hotel Best Western para estos fines después de comprar el edificio en 2004. Después de la renovación, el casino se inauguró a principios de 2005. La tribu emprendió una importante expansión en el verano de 2007, construyendo dos garajes de estacionamiento, una piscina, un spa, nuevas torres administrativas, un salón de baile y una zona de juegos más grande. El restaurante del casino, anteriormente llamado Pacific Rim, se trasladó a la torre sur y se renombró Tatoosh Grill. Lo que ahora es el Pacific Rim Buffet está ubicado en la planta baja de la torre. [ cita requerida ]
El 8 de junio de 2020 se inauguró un nuevo edificio para la sede de Tacoma, tras un proyecto de ampliación de 400 millones de dólares. La instalación de 310.000 pies cuadrados (29.000 m2 ) situada cerca de la I-5 cuenta con cinco restaurantes y un hotel de 12 plantas y 170 habitaciones. [9] El proyecto también incluye un centro de eventos con capacidad para 2.000 personas. [10]
La tribu Puyallup ha utilizado su división de desarrollo económico, Marine View Ventures, para expandirse y operar varias estaciones de servicio en la reserva. A principios del siglo XXI, utilizaba los ingresos del juego para invertir en una sociedad para construir una gran instalación de contenedores en el puerto de Tacoma. Cuando esté terminada, será la instalación más grande de este tipo en el noroeste y conectará a la tribu con el comercio marítimo. [11]
La tribu Puyallup también ha invertido en el mercado legal de cannabis del estado. La primera tienda de cannabis recreativo de la tribu, Commencement Bay Cannabis, está ubicada en Fife, junto al casino. [ cita requerida ]
La reserva india Puyallup es la reserva de la tribu Puyallup, ubicada en partes de los condados de Pierce y King del estado de Washington . La reserva, ubicada en 47°14′38″N 122°22′15″O / 47.24389, -122.37083 , se encuentra principalmente en el condado de Pierce, aunque una pequeña parte se encuentra en la ciudad de Federal Way , que está en el condado de King. La reserva tiene una superficie de 73,935 km² ( 28,547 millas cuadradas) y tiene una población de 41.341 habitantes, de los cuales aproximadamente 2.500 (3,2%) son ciudadanos de Puyallup. La mayoría de las personas que viven en la reserva no son indígenas, y el 72 por ciento se identifica solo como caucásico. El propio condado de Pierce tiene una gran población de nativos americanos de 32.000 personas. [3]
La ciudad más grande de la reserva es Tacoma, que cubre una parte y tiene una población de 219.346 habitantes en 2020. [actualizar][ 12] Otras comunidades de la reserva incluyen Waller , Fife , Milton , Edgewood , Puyallup y Federal Way. [3] [13]
Debido a las ventas de tierras en un momento en que se distribuían tierras entre los propietarios de las viviendas y se llevaron a cabo otros proyectos, las jurisdicciones vecinas tienen territorio dentro de la reserva. La ciudad de Fife, Washington y la comunidad no incorporada de Fife Heights, Washington se encuentran completamente dentro de la reserva, al igual que gran parte del puerto de Tacoma . La población total dentro de la reserva es predominantemente no nativa y no miembros de tribus, según el censo de 2000. [ cita requerida ]
A partir de mediados del siglo XIX, los estadounidenses de origen europeo comenzaron a ingresar a la zona en mayor número. Estados Unidos quería facilitar el desarrollo de las tierras y el asentamiento de esta gente. En virtud del Tratado de Medicine Creek de 1854 , Estados Unidos acordó con los puyallup y otras tribus la cesión de tierras a los EE. UU. y el traslado de la población nativa a reservas . Inicialmente, se pretendía que las reservas fueran ocupadas únicamente por indios, y no por colonos. Si bien la tribu perdió la mayor parte de su territorio histórico, conservó los derechos de pesca, caza y recolección en esas tierras. Los puyallup y los Estados Unidos tenían concepciones tan diferentes de la propiedad que no entendían del todo la posición del otro. [ cita requerida ]
Entre 1989 y 1990, el puerto de Tacoma y la tribu Puyallup llegaron a un acuerdo por 163 millones de dólares, gracias a la Ley de Asentamiento de la Tribu de Indios Puyallup de 1989. Se convirtió en uno de los acuerdos de reclamaciones territoriales indígenas más grandes del siglo XX . [14] [15] [16]
El idioma de la tribu Puyallup es el lushootseed , una lengua de la tribu Coast Salish hablada por muchos pueblos diferentes en la región de Puget Sound . El lushootseed se divide en dos dialectos principales, el lushootseed del norte y el lushootseed del sur . Los puyallup hablan lushootseed del sur, a menudo también conocido como twulshootseed (de txʷəlšucid , el nombre puyallup para el lushootseed). El lushootseed era una lengua oral históricamente y solo se escribió en la era moderna. El alfabeto fue creado por ancianos hablantes de lushootseed que trabajaron con el lingüista Thom Hess en la década de 1960. [17]
El idioma ha declinado en los últimos años, y el último hablante fluido, Vi Hilbert , murió en 2008. Sin embargo, muchas tribus, incluida la tribu Puyallup, están trabajando para revitalizar el idioma en el uso diario. La tribu Puyallup tiene un fuerte departamento de idiomas, el Programa de Idioma Puyallup, que fue creado para revitalizar el twulshootseed, enfatizando el uso del idioma para la comunicación. Los principales objetivos del programa son crear "nidos de idiomas", ubicaciones físicas donde solo se habla twulshootseed, no inglés; ayudar a las personas a crear su propio programa de aprendizaje de idiomas, sin necesidad de depender de un programa de idiomas centralizado, y hacer crecer el idioma twulshootseed en la escuela, el hogar, el lugar de trabajo y la comunidad. [18]
El Programa de Idioma Puyallup opera un sitio web, Puyallup Tribal Language, donde ofrece recursos gratuitos para aprender el idioma, información sobre el idioma y su programa, y clases para miembros de la tribu. [19]