La Torre Oscura: El viento a través del ojo de la cerradura es una novela de fantasía de 2012 del escritor estadounidense Stephen King . Como parte de la serie La Torre Oscura , es la octava novela, pero se desarrolla cronológicamente entre los volúmenes cuatro y cinco . [1] Mencionada por primera vez por King en 2009, después del controvertido final de la séptima novela en 2004, el libro fue anunciado oficialmente en el sitio web oficial de King el 10 de marzo de 2011.
En una entrevista en marzo de 2009, King declaró, describiendo una idea para un nuevo cuento que había tenido recientemente: "Y luego pensé, 'Bueno, ¿por qué no encuentro tres más como este y hago un libro que sería casi como los cuentos de hadas modernos?' Luego a esta cosa se le empezaron a agregar fragmentos, así que supongo que será una novela". [2] Mientras promocionaba su novela Under the Dome , King confirmó esto durante su evento TimesTalk en The TimesCenter en la ciudad de Nueva York en noviembre de 2009, y al día siguiente el sitio oficial de King publicó la información de que su título tentativo era The Wind Through the Keyhole . [3]
El 1 de diciembre de 2009, Stephen King publicó una encuesta en su sitio web, en la que pedía a los visitantes que votaran por la novela que debería escribir a continuación. A principios de 2010 se anunció que The Wind Through the Keyhole no había recibido la mayoría de los votos, aunque sí que estuvo muy cerca de Doctor Sleep . No obstante, ambos libros se publicaron varios años después. [4]
El trabajo artístico del volumen fue proporcionado por Jae Lee , el ilustrador principal de las adaptaciones de Marvel Comics de la otra obra de King, La Torre Oscura . Fue publicado en varias ediciones por Donald M. Grant, Publisher, Inc. en febrero de 2012 y en una edición de mercado masivo por Scribner en mayo. [5]
El diseño de la portada de la edición de Scribner estuvo a cargo de Platinum Fmd, los creadores de la portada de la novela de King de 2009 Under the Dome , y Rex Bonomelli, director de arte y diseñador de Scribner. La versión preliminar era más simple que la versión final, que fue diseñada para "darle a la portada un poco más de dramatismo". [6]
La novela comienza con Roland y su ka-tet llegando a un río en su viaje hacia la Torre Oscura. Un hombre mayor que opera un transbordador los ayuda a cruzar el río y les advierte que se aproxima una fuerte depresión (Starkblast) y que pueden encontrar refugio en un edificio a unos pocos kilómetros más adelante. Llegan al refugio justo a tiempo y, mientras esperan que pase la tormenta, Roland les cuenta una aventura de su juventud para mantenerlos ocupados: "El hombre de la piel".
Tras la muerte de la madre de Roland (Gabrielle Deschain), su padre lo envía a él y a su amigo Jamie De Curry al oeste, a la ciudad de Debaria, en una misión para capturar a Skin-Man , un aparente cambiaformas que aterroriza la ciudad y las áreas circundantes transformándose en varios animales por la noche y embarcándose en alborotos asesinos. Roland y Jamie toman un tren a Debaria, pero se descarrila antes de llegar y deben terminar su viaje a caballo. En su camino, pasan por un pueblo conocido como Serenity, una comunidad de mujeres donde vivía la madre de Roland después de sufrir una crisis nerviosa tras su romance con Marten Broadcloak, un alias del hechicero Randall Flagg y némesis de Roland. Es aquí donde se enteran de una mujer atacada por Skin-Man y escuchan su historia.
Roland y Jamie llegan a Debaria y, con la ayuda del sheriff local, Hugh Peavy, determinan que lo más probable es que el Hombre de la Piel sea un minero de sal de un pueblo cercano. A la mañana siguiente, descubren que se ha producido otro ataque brutal durante la noche en una granja local. Investigan la escena y descubren un único superviviente, un niño llamado Bill, que ha perdido a su padre en el ataque. Roland y Jamie determinan que el asesino abandonó la escena a caballo, y Roland envía a Jamie a las minas de sal para reunir a todos los mineros que tengan un caballo o puedan montarlo. Mientras regresa a Debaria con Bill, Roland realiza su truco de hipnotismo (que Roland utilizó por primera vez en Jake para determinar los detalles de su origen y descubre que murió en un universo diferente que parece mucho más cercano en naturaleza al nuestro en La Torre Oscura: El Pistolero ) con una de sus rondas de munición de repuesto. Bajo hipnosis, Bill relata lo que vio del Hombre de la Piel; Bill le dice a Roland que vio al Hombre-Piel en su forma humana después del ataque, pero solo vislumbró sus pies. Afirma que el Hombre-Piel tenía un tatuaje de un anillo azul alrededor de su tobillo. El tatuaje indica que el hombre pasó un tiempo en la prisión de un cuartel militar (ahora abandonado) más al oeste de Debaria. Esa área había caído en el caos de John Farson , el Buen Hombre, en la última generación. De regreso en la ciudad, Roland lleva a Bill a una celda en la estación del Sheriff. Planea caminar con cada sospechoso frente a Bill con la esperanza de que el joven pueda identificar al Hombre-Piel, o que el Hombre-Piel se revele huyendo por miedo a ser identificado. Mientras Roland y Bill esperan a que Jamie atrape a los sospechosos, Roland le cuenta a Bill una historia de su propia infancia, "El viento a través del ojo de la cerradura".
En esta historia (dentro de una historia) , un niño llamado Tim Ross vive con su madre Nell en un pueblo olvidado que teme la recaudación anual de impuestos sobre la propiedad por parte de un hombre llamado The Covenant Man . Tim perdió recientemente a su padre, de quien se dice que fue asesinado por un dragón mientras estaba en el bosque cortando árboles. Después de la muerte de su padre, Nell, que ya no puede pagar los impuestos para mantener su casa, se casa con el mejor amigo y socio comercial de su padre, Bern Kells, quien se muda con ellos. Kells es un hombre malo, propenso a beber en exceso, que comienza a abusar tanto de Tim como de Nell. Un día, The Covenant Man viene a cobrar los impuestos y, en secreto, le dice a Tim que se reúna con él más tarde en el bosque. Durante esta reunión, The Covenant Man le revela a Tim que en realidad fue Kells quien mató a su padre, no un dragón, y con la ayuda de un cuenco de adivinación muestra a Kells golpeando a su madre, lo que la deja ciega. Más tarde, el Hombre del Pacto le envía a Tim una visión diciéndole que si Tim vuelve a visitar al Hombre del Pacto en el bosque, le dará a Tim magia que le permitirá a su madre volver a ver. Tim, armado con una pistola que le dio su maestro de escuela, viaja a los peligrosos bosques y es llevado a un pantano por la traviesa hada, Armaneeta. Aquí, Tim casi se convierte en víctima de un dragón y otras misteriosas criaturas del pantano, pero es salvado por su arma y un grupo de amigables habitantes del pantano, que lo confunden con un pistolero. Los habitantes del pantano lo guían hasta el otro lado del pantano y lo equipan con un pequeño dispositivo mecánico parlante de los "Ancianos" que lo ayuda a guiarse en su viaje. Finalmente, Tim llega a un Dogan donde encuentra un "tigre" enjaulado, que lleva la llave del Dogan alrededor de su cuello. Se acerca una explosión y Tim, al darse cuenta de que es probable que se trate de una trampa tendida para él por el Hombre del Pacto, se hace amigo del tigre. Tim y el tigre sobreviven a la tormenta bajo una manta mágica protectora. A la mañana siguiente, Tim descubre que el tigre es en realidad Maerlyn, una maga blanca que había estado atrapada en la jaula durante años debido a la magia negra. Maerlyn le da a Tim una poción para curar la ceguera de su madre y lo envía de regreso con ella en la manta mágica voladora. Al regresar a casa, Tim le devuelve la vista a su madre. Tim es atacado por Kells, que había entrado en secreto a la casa mientras Tim atendía a su madre, pero el niño es salvado por su madre, que mata a Kells con el hacha de su difunto esposo.
Mientras Roland termina de contar "El viento a través del ojo de la cerradura", Jamie regresa a Debaria con los sospechosos de la mina de sal. El joven Bill es capaz de identificar al Hombre-Piel debido a su tatuaje en el tobillo y una cicatriz asociada, momento en el que el Hombre-Piel se transforma en una serpiente y mata a dos personas. Roland le dispara a la serpiente con una bala de plata especialmente diseñada (que había fabricado a su llegada a la ciudad), matándola. Roland y Jamie viajan de regreso a Serenity, donde las mujeres aceptan adoptar al joven Bill, que ahora es huérfano. Las mujeres también le dan a Roland una nota escrita por su madre durante su estadía en Serenity. En esta nota, su madre (Gabrielle Deschain) revela que Marten ha predicho que Roland algún día la matará. Aunque esto la ha hecho perder lentamente la cordura, al final perdona a Roland y le pide que perdone su infidelidad a su padre y la traición a Gilead a cambio.
Una vez terminada su historia de Skin-Man, Roland y su ka-tet descubren que la explosión ha pasado y que ha arrasado todas las estructuras de la zona, excepto el edificio en el que se habían refugiado. Pronto empacan sus pertenencias y reanudan su viaje hacia la Torre Oscura.
Una reseña temprana del libro por Kevin Quigley señaló lo bien que encajaba con las novelas de la serie que vinieron antes y después: "Lo más importante es que logra mantener la estructura de búsqueda de las primeras cuatro novelas y también subraya sutilmente la obsesión de King con la naturaleza de la ficción en los últimos libros, proporcionando un puente necesario entre las dos mitades de la serie". [7] Zack Handlen también se preguntó si la adición tardía se mantendría y lo encontró de hecho mejor que otras partes de la secuencia: "Donde otros libros de la secuencia de La Torre Oscura se empantanaron en un vano esfuerzo por darle sentido a todo, Viento a través del ojo de la cerradura tiene un toque ligero y fácil". [8] Aunque impresionado en general, James Kidd escribiendo en The Independent señaló la naturaleza episódica del libro, comentando que "no es una novela sino un tríptico de novelas cortas anidadas una dentro de la otra". Sin embargo, criticó la calidad de la prosa, describiéndola como una mezcla de "la concisa sabiduría popular de King y el bacalao de Shakespeare". [9]
Para los lectores habituales, este libro debería ubicarse entre El mago de cristal y Lobos de Calla , lo que lo convierte, supongo, en La Torre Oscura 4.5 .
- Stephen King - El viento a través del ojo de la cerradura: Prólogo