stringtranslate.com

La Torre Oscura V: Los Lobos de la Calla

La Torre Oscura V: Los Lobos de Calla es una novela de fantasía oscura del escritor estadounidense Stephen King . Es el quinto libro de su serie La Torre Oscura . El libro continúa la historia de Roland Deschain , Eddie Dean , Susannah Dean , Jake Chambers y Oy mientras se dirigen hacia la Torre Oscura. El subtítulo de esta novela es Resistencia . Antes de la publicación de la novela, se publicaron dos extractos: " Calla Bryn Sturgis " se publicó en 2001 en el sitio oficial de Stephen King, y " The Tale of Gray Dick " se publicó en 2003 en McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales . Ambos extractos se incorporaron en forma revisada en la versión completa de la novela de 2003. Wolves of the Calla fue nominada al Premio Locus a la Mejor Novela de Fantasía en 2004. [1]

Resumen de la trama

Después de escapar del Topeka alternativo y del mago Walter O'Dim y resistir el Starkblast , el ka-tet de Roland continúa sus viajes. Durante este tiempo, Eddie Dean y Jake Chambers son enviados a Nueva York, 1977, a través de un estado de sueño llamado Estrada. Allí, se encuentran con Calvin Tower, el dueño de una librería que anteriormente le había dado a Jake un libro que resultó fundamental para la búsqueda de la Torre Oscura. [N 1] Tower es dueño del lote vacío que alberga una rosa que es la manifestación física de la Torre Oscura. El jefe del crimen Enrico Balazar [N 2] está tratando de obligarlo a vender el lote a la misteriosa Corporación Sombra. Si esto sucede, la rosa (y la Torre Oscura) serán destruidas.

Poco después, el ka-tet descubre que los ciudadanos del pueblo agrícola de Calla Bryn Sturgis los están siguiendo, así como el Padre Callahan . Él y los habitantes del pueblo solicitan la ayuda del ka-tet para luchar contra los Lobos de Thunderclap, que vienen una vez por generación para llevarse un niño de cada par de gemelos del pueblo. (Por alguna razón, todos los niños del pueblo nacen gemelos). Después de unos meses de estar fuera, los niños son devueltos "roont" (arruinados): discapacitados mentales y destinados a crecer hasta alcanzar un tamaño enorme y morir jóvenes. Los Lobos deben venir en aproximadamente un mes, según Andy, un robot humanoide amigable que apareció en Calla hace mucho tiempo. Cuando se le pregunta por los Lobos, Andy se niega a divulgar cualquier información sin una contraseña. Jamie Jaffords, un anciano residente de Calla, recuerda la última vez que aparecieron los Lobos.

El padre Callahan también les cuenta a los pistoleros la historia de cómo abandonó Maine después de su batalla con el vampiro Kurt Barlow . [N 3] Desde ese encuentro, ha adquirido la capacidad de identificar vampiros Tipo-3. Comienza a matar a estos vampiros menores a medida que los encuentra; sin embargo, esto lo convierte en un hombre buscado entre los " hombres bajos ". Obligado a exiliarse, Callahan finalmente es atraído a una trampa y muere, lo que le permite ingresar a Mid-World en 1983, tal como lo hizo Jake cuando fue asesinado anteriormente. [N 4] Aparece en la Estación de Paso, poco después de que Roland y Jake se conozcan por primera vez, y conoce a Walter O'Dim, quien le da Black Thirteen, una bola mágica. Walter transporta a Callahan a las montañas cerca de Calla Bryn Sturgis, donde la gente de Manni lo encuentra en un lugar llamado Doorway Cave. Roland deduce que Black Thirteen indujo los sueños de exterminación que enviaron a Eddie y Jake a Nueva York y que puede permitirles viajar entre mundos. El ka-tet decide usarlo para viajar de regreso a Nueva York en 1977 y asegurarse de que la rosa esté protegida.

Eddie y Roland se aventuran a la Cueva de la Puerta. Usando a Black Thirteen, Roland abre una puerta para que Eddie viaje a Nueva York. Una vez allí, se defiende de los matones de Balazar, amenazando con matarlos si regresan por Tower. Luego le dice a Tower que Balazar regresará por él y que debe huir y dejar un mensaje para el ka-tet para que puedan encontrarlo nuevamente. Tower acepta hacerlo pero, a cambio, le pide que pueda esconder sus valiosos libros en el mundo de Roland para su custodia, donde están escondidos en la Cueva de la Puerta.

Mientras planean la batalla contra los Lobos, Roland y Jake notan cambios extraños en el comportamiento de Susannah, que están relacionados con el momento en que se acopló con el demonio en el círculo de piedra . Resulta que Susannah había estado ocultando el hecho de que fue embarazada por el demonio. Más tarde, Susannah le revela al ka-tet que ella misma lo ha superado, y se comparte el conocimiento de una segunda personalidad que vive en ella llamada Mia "hija de nadie".

Andy resulta ser un emisario de los Lobos. El padre del nuevo amigo de Jake, Benny Slightman, ha traicionado a Calla al darle información a Andy a cambio de evitar que Benny vaya a Thunderclap. Jake sigue a los dos conspiradores hasta "The Dogan", un puesto militar entre Calla y Thunderclap. [N 5] Allí, descubre un sistema de vigilancia que monitorea todo Calla y escucha a Andy y Slightman comunicarse con alguien llamado Finli o'Tego . Jake se lo dice a Roland, quien muestra misericordia al no matar a Slightman, dejándolo con vida por el bien de su hijo y de Jake. Eddie también ciega a Andy y lo desmantela por su participación en el ataque de los Lobos.

El día de la llegada de los Lobos, Roland revela a su equipo de ataque lo que ha descubierto de su investigación: los Lobos no son hombres, sino robots, muy parecidos al propio Andy. Los Lobos atacan, usando armas que se parecen a snitches y sables de luz , y tienen rostros parecidos a los del Doctor Doom . Los pistoleros, ayudados por mujeres que lanzan platos en el Calla, derrotan a los lobos con solo unas pocas bajas (incluido Benny Slightman, para consternación de Jake), mientras que los niños están escondidos a salvo en un arrozal cercano.

Después de la batalla, Mia toma el cuerpo de Susannah y huye a Doorway Cave, donde usa a Black Thirteen para transportarse a Nueva York. Roland, Jake, Eddie y Callahan la siguen allí, pero llegan demasiado tarde; Mia y Black Thirteen se han ido y la puerta de la cueva está cerrada. Mientras mira los libros de Tower en la cueva, Callahan hace un descubrimiento que le hace cuestionar su propia existencia: una novela ficticia llamada 'Salem's Lot' , escrita por alguien llamado Stephen King , que parece relatar sus encuentros con Barlow y los vampiros.

Influencias

Stephen King ha reconocido múltiples fuentes de influencia para esta historia, incluyendo Los siete samuráis de Akira Kurosawa , su remake Los siete magníficos , la trilogía " El hombre sin nombre " de Sergio Leone y otras obras de Howard Hawks y John Sturges , entre otros.

Se hacen referencias directas a la cultura popular, ya sea por parte de los personajes o a través de la narración dentro del texto del libro. Entre estos ejemplos se incluyen: varios de los Lobos que llevan armas que se parecen a sables de luz y un "robot mensajero" similar en comportamiento al androide C-3PO de las películas de La guerra de las galaxias , con el aspecto de un robot de Isaac Asimov ; los propios Lobos parecen tener un parecido físico con el Doctor Doom de los cómics de Marvel Comics , [2] y granadas voladoras llamadas "sneetches" que se afirma que pertenecen a la línea de productos de Harry Potter (una referencia directa a la Snitch dorada de los libros de J. K. Rowling y a los personajes del Dr. Seuss ). Además, en una referencia menor a la serie de Harry Potter , King hace uso de la misma fuente (para los títulos de los capítulos) utilizada en los siete libros de Harry Potter .

King también hace referencia a un cuento anterior, no recopilado, de finales de los años 1980 llamado " The Reploids ", que trata de personas que se deslizan entre realidades y también presenta denominaciones de dinero que tienen como protagonista al presidente Chadbourne.

Notas

  1. ^ como se representa en Las Tierras Baldías .
  2. ^ que apareció anteriormente en El dibujo de los tres .
  3. ^ la trama de la novela 'Salem's Lot '.
  4. ^ como se representa en El pistolero .
  5. ^ que también aparece en La Torre Oscura: El Largo Camino a Casa .

Referencias

  1. ^ "Ganadores y nominados de los premios 2004". Worlds Without End . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  2. ^ "Los 50 personajes de cómic más famosos". Empire . 2008 . Consultado el 5 de abril de 2009 .

Enlaces externos