Kirazuri

Kirazuri (雲母摺り) es un método utilizado en el grabado en madera japonés que utiliza polvo de mica o 雲母( kira ) para añadir brillo.

Cuando se utiliza como fondo en retratos, dependiendo del color base, se llama Shiro-kirazuri (blanco), Kuro-kirazuri (literalmente negro, pero prácticamente gris oscuro) y Beni-kirazuri (rojo). ^[1]

Tipos

Hay varios tipos diferentes de kirazuri :

Surikira (摺り雲母) , que es un método de impresión en el que se mezcla mica con la tinta de impresión. Las pinturas minerales se diluyen con agua y gelatina como aglutinante y se aplican sobre el bloque de madera impresor para colorear el fondo. ^[2]
Makikira (撒き雲母) donde se aplican pimientos de mica muy finos sobre papel utilizando una herramienta para rociar. Mientras el adhesivo aplicado sobre la superficie del papel aún está húmedo, se agita la mica sobre él y se adhiere. La mica no fijada se elimina con pinceladas después de que se seque el papel. ^[2]
Okikira (置き雲母), el diseño está pintado con una mezcla de mica y pegamento sobre un pincel, y el pegamento funciona como un agente espesante para dar textura a las pinceladas. ^[2]

Galería

Kuro-kirazuri en un grabado de Sharaku , 1794
Shiro-kirazuri , o tinta de mica impresa sobre fondo blanco. Una escena de una obra de kabuki.
Utamaro aplicó kirazuri en el fondo de esta imagen de una camarera de una casa de té.

Otras lecturas

Museo Nacional de Tokio, ed. (2011). SHARAKU un catálogo de exposiciones (PDF) (en japonés e inglés). Tokio: TNM, Tokyo Shinbun , NHK , Promociones NHK. OCLC 741956613 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .

Ver también

Referencias

^ Segunda edición de la Enciclopedia Mundial (CD-ROM) (en japonés). Japón: Hitachi digital Heibon-sha. 1998.
^ abc "Técnica de impresión Ukiyo-e que no se transmite en el catálogo". ARTISTA . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .