stringtranslate.com

El otro lado de Aspen

The Other Side of Aspen es unapelícula pornográfica gay estadounidense de 1978 producida por Falcon Studios , dirigida por Matt Sterling y protagonizada por Casey Donovan , Al Parker y Dick Fisk. La película consta de escenas de sexo filmadas en Lake Tahoe , California, intercaladas con escenas de diálogo filmadas en San Francisco. The Other Side of Aspen fue el primer largometraje de Falcon, notable por ser una de las primeras películas para adultos distribuidas en videocasete .

La película fue un éxito de crítica y público tras su estreno y marcó un punto de inflexión en el desarrollo de la industria de la pornografía gay. Sus elevados valores de producción, en gran medida sin precedentes en ese momento, llevaron a que los estrenos al estilo de largometrajes se convirtieran en la norma en toda la industria de la pornografía gay. La película popularizó una estética de pornografía gay machista que seguiría siendo ampliamente popular durante décadas después del estreno de la película.

Trama

En San Francisco , un instructor de esquí (Jeff Turk) le cuenta a su amigo (Mike Flynn) un incidente particular que ocurrió durante su reciente visita a Aspen, Colorado . Mientras viajaba para instruir a dos clientes ( Al Parker y Casey Donovan ), fue testigo de cómo dos hombres (Chad Benson y Dick Fisk) tenían relaciones sexuales en una cabaña. Al llegar a su destino, encontró a sus clientes también teniendo relaciones sexuales; posteriormente, se les unen los hombres de la cabaña y el instructor en una orgía . Después de contar la historia, el instructor comenta que está excitado; expone su pene a su amigo, quien lo alcanza.

Elenco

Reparto procedente del Índice de vídeos eróticos gay . [2]

Producción

Desarrollo

Chuck Holmes fundó Falcon Studios en 1972, lanzando la compañía mediante la compra de tres cortometrajes de pornografía gay del director Matt Sterling y una lista de correo para adultos por USD$ 4200. [3] [4] La fundación de Falcon como una compañía de pornografía que realizaba negocios principalmente a través de pedidos por correo fue un reflejo del mercado emergente del video doméstico , que proporcionó las condiciones para la comercialización y profesionalización de la industria de la pornografía gay a través del establecimiento de un sistema de estudios que llegaría a dominar la producción y distribución de pornografía gay desde mediados de la década de 1970 en adelante. [5] El primer lanzamiento de Falcon, el cortometraje de 1972 Johnny Harden and the Champs , definió la estética del estudio de "hombres con los pies en la tierra" con "cuerpos naturalmente atléticos" que volverían a aparecer en muchas de las películas posteriores del estudio. [6]

En el otoño de 1977, el camarógrafo de Falcon, Colin Meyer, sugirió a Holmes que el estudio produjera una película con "todos los íconos porno más importantes de ese momento": [7] Casey Donovan , la estrella de Boys in the Sand (1971) y la primera estrella porno gay de la historia ; Al Parker , un modelo popular en Colt Studios, rival de Falcon , que había aparecido en varias películas de Falcon; y el prometedor Dick Fisk. [7] [8] La película se comercializó como el primer lanzamiento de la línea Falcon Video Pac, [5] con el título The Other Side of Aspen elegido después de que un miembro del personal de Falcon sugiriera hacer "una película en la nieve". [9]

Rodaje

Las escenas de esquí y sexo de The Other Side of Aspen se filmaron en Lake Tahoe , California. [10] Holmes realizaba regularmente viajes de esquí y filmó escenas para el estudio en uno de esos viajes para poder reclamar las vacaciones como una cancelación . [8] El escenario de la película de Aspen, Colorado, hace referencia a la popularidad de la ciudad como destino para los turistas LGBT ; en 1979, la ciudad fue el primer municipio de Colorado en aprobar una ordenanza de no discriminación , y ha sido sede de la Semana de Esquí Gay de Aspen anualmente desde ese mismo año. [8] [11]

En esa época, las películas pornográficas gay eran típicamente bucles de película de una sola escena de ocho a diez minutos que se filmaban y estrenaban individualmente en película de 8 mm ; [6] The Other Side of Aspen también se filmó en cuatro escenas individuales. Después de que el rodaje concluyó en Lake Tahoe, Holmes, Sterling y el cofundador de Falcon, Vaughn Kincey, decidieron filmar escenas adicionales de diálogo en San Francisco. [8] Las escenas de diálogo se editaron entre las escenas de sexo (una práctica de la industria ahora conocida como "webbing" [5] ), lo que le dio a la película una narrativa con trama y continuidad, y convirtió a The Other Side of Aspen en el primer largometraje estrenado por Falcon. [12]

Donovan y Parker se conocieron por primera vez mientras volaban al lago Tahoe para filmar la película. [13] La primera escena de sexo de la película entre Donovan y Parker fue improvisada; el encuentro se filmó después de que los actores comenzaran a tener relaciones sexuales por su propia cuenta durante una sesión de fotografía fija. [12] Durante el encuentro, Parker le hizo un fisting a Donavan; esto fue cortado del estreno original de la película en 1978, pero se incluyó en su relanzamiento de 2002. [14] Después de que concluyó el rodaje, Fisk y Benson buscaron una relación romántica. [6]

Liberar

The Other Side of Aspen fue objeto de una intensa campaña de marketing en el período previo a su estreno (un enfoque atípico para las películas para adultos homosexuales en ese momento [8] ), con tarjetas de reserva y un folleto promocionando la película enviados a los principales clientes de la lista de correo de Falcon. [12] La película se lanzaría en todos los formatos de medios existentes en la época: 8 mm estándar, Super 8 , Sound 8 , VHS y Betamax , [2] lo que convirtió a The Other Side of Aspen en una de las primeras películas para adultos en lanzarse en videocasete . [8] La película se relanzó en DVD en 2001, lo que la convirtió en la primera película que Falcon Studios lanzó en DVD; John Holmes señala que Falcon adoptó tardíamente el formato DVD, ya que el estudio era "especialmente cauteloso sobre la viabilidad comercial" del medio. [15] Una versión remasterizada de la película se lanzó en 2014. [16]

Recepción y legado

Respuesta crítica y comercial

The Other Side of Aspen fue un gran éxito crítico y comercial tras su estreno, y fue descrita por TLA Entertainment Group como "una de las mejores películas para adultos gay jamás realizadas". [14] El director de pornografía alternativa Black Spark ha comentado positivamente sobre The Other Side of Aspen , describiendo las cualidades nostálgicas de la película de manera favorable en comparación con la pornografía convencional contemporánea "aburrida". [17] Falcon produjo un breve documental sobre la película, Another Side of Aspen , en 2011 para promocionar el estreno de The Other Side of Aspen VI . [18] El documental está dirigido por Michael Stabile , filmado por Ben Leon y producido por Jack Shamama ; las imágenes del documental se utilizaron más tarde en el largometraje documental de Stabile de 2015 Seed Money: The Chuck Holmes Story . [19] [20]

En 1993, se habían vendido 45.000 copias de The Other Side of Aspen , lo que la convirtió en la película de pornografía gay más vendida en ese momento [21] y generó los mayores ingresos en la historia corporativa de Falcon hasta ese momento. [12] Su éxito impulsó a Falcon a lanzar su catálogo anterior de más de 200 bucles de películas en video doméstico en los años posteriores al estreno de la película, así como a producir nuevo material exclusivamente en video doméstico. [5] De este modo, Falcon estaba en una posición única para explotar el mercado del video doméstico de una manera que sus competidores no podían, y John R. Burger señaló que "la transferencia de película a cinta de video y el posterior empaquetado, comercialización y distribución del video es un procedimiento costoso. Incapaces de competir en este nuevo mercado, muchas empresas cerraron". [22]

En 2002, el relanzamiento de la película ganó el premio al Mejor DVD Gay Clásico en los Premios GayVN , [23] y al Mejor Video Clásico en los Premios Grabby . [24]

Impacto

The Other Side of Aspen se considera un punto de inflexión para el desarrollo de la pornografía gay como género e industria: sus elevados valores de producción no tenían precedentes en ese momento, y los estrenos al estilo de largometrajes se convertirían en la norma en toda la industria de la pornografía gay a raíz del éxito de The Other Side of Aspen . [8] [5] La película consolidó el legado de Donovan y Parker, y el escritor Jeffrey Escoffier señaló que la película "volvió a poner a Donovan en el centro de atención y confirmó el estatus celestial de Parker". [13]

A la película se le atribuye la popularización de la estética de estrella porno gay machista que seguiría siendo ampliamente popular en las décadas posteriores al estreno de la película, que Holmes describió como su respuesta al aspecto "sucioso" de las películas de solteros de la década de 1960. [6] Escoffier escribe que The Other Side of Aspen "cristalizó la visión de Chuck Holmes de la película erótica [...] señaló la culminación del ethos sexual machista gay, la confirmación del cuerpo masculino gay ideal -joven, con complexión de nadador, sin tatuajes y poco cabello- y la codificación de las películas porno gay como género". [25] Mercer está de acuerdo y señala:

La ambición creativa de Holmes, como es bien sabido, no era mucho más que producir pornografía protagonizada por actores con los pies limpios. Esta aparente modestia contradice hasta qué punto su visión personal influiría en la dirección comercial y estética que tomarían Falcon Studios y que muchos de sus competidores seguirían posteriormente: hacia un énfasis cada vez mayor en una visión de "limpieza", valores de producción profesionales, una estética pulida, genérica y homogénea en la producción. [5]

Lynda Johnston examina más a fondo la estética de The Other Side of Aspen y señala que el entorno de una exclusiva estación de esquí "cargada de significantes de riqueza" enfatiza aún más este tono pulido y profesional. [11] Whitney Strub sostiene de manera similar que The Other Side of Aspen fue "un presagio de la modalidad dominante emergente del hardcore gay", ya que el género se alejó del material fetichista típico de principios y mediados de los años 70 y se dirigió hacia una "estilización suave" y "una masculinidad más estandarizada". [26] Strub señala cómo la eliminación de la escena de fisting de The Other Side of Aspen fue parte de un esfuerzo más amplio de Falcon a partir de los años 80 para alejarse de los videos fetichistas y pervertidos que produjo a principios de los años 70; La compañía comenzó a restar importancia a este contenido en sus catálogos de pedidos por correo antes de eliminarlo por completo, una tendencia que, como señala Strub, luego se vio exacerbada por la "intolerancia moralista de la Nueva Derecha " y "sus ecos internalizados en la conversión de las comunidades de cuero, kink y fisting en chivos expiatorios" a raíz de la epidemia del VIH/SIDA . [4]

Secuelas

Falcon ha producido un total de cinco secuelas de The Other Side of Aspen , y a menudo están protagonizadas por los actores más populares de la época de la película. [25] Michael Joseph Gross sostiene que la franquicia ha ido "en gran medida cuesta abajo", ya que "el ideal de belleza masculina de Falcon se ha vuelto transparente" con "cuerpos que parecen cada vez más ficticios", en contraste con la apariencia naturalista de los actores de la película original de 1978. [6]

Notas

  1. ^ abc Acreditado como Bill Clayton, un seudónimo utilizado por varios directores de Falcon. [1]

Referencias

  1. ^ Escoffier 2009, págs. 321.
  2. ^ ab "El otro lado de Aspen 1". Índice de vídeos eróticos gay . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Mercer 2017, págs. 52.
  4. ^ desde Strub 2019, págs. 36.
  5. ^ abcdef Mercer 2017, págs. 53.
  6. ^ abcdef Gross, Michael Joseph (marzo de 2002). "Falcon's Crest". Disponible en . pp. 64–70 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  7. ^ desde Escoffier 2009, págs. 172.
  8. ^ abcdefg Stabile, Michael (dir.) (10 de abril de 2015). Seed Money: The Chuck Holmes Story (película). Breaking Glass Pictures.
  9. ^ Escoffier 2009, págs. 173.
  10. ^ Escoffier 2009, págs. 140.
  11. ^ ab Johnston, Lynda (2013). Caudwell, Jayne; Browne, Kath (eds.). "Esquí y acampada en la naturaleza en Queenstown". Sexualidades, espacios y estudios de ocio . Routledge : 53.
  12. ^ abcd Escoffier 2009, págs. 143.
  13. ^ desde Escoffier 2009, págs. 142.
  14. ^ ab "El otro lado de Aspen". TLA Entertainment Group . Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  15. ^ Mercer 2017, págs. 57.
  16. ^ «El otro lado de Aspen» de Falcon restaurado!. Pink TV (en francés). 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  17. ^ McGlotten, Shaka (2 de julio de 2014). Intimidades virtuales: medios, afecto y sociabilidad queer . State University of New York Press. p. 117. ISBN 978-1438448787.
  18. ^ "El otro lado de Aspen: una historia de la serie épica "El otro lado de Aspen"". Falcon Studios . 26 de abril de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Street, Sharan (26 de abril de 2011). "El cortometraje documental agrega otra faceta a la serie 'Aspen' de Falcon". Noticias de videos para adultos . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  20. ^ DeWittison, Cedric (18 de abril de 2011). "Cómo la serie "Aspen" de Falcon revolucionó el porno". Fleshbot . Gawker Media . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Escoffier 2009, págs. 178.
  22. ^ Burger, John R. (1994). Historias de una mano: la erotopolítica de la pornografía en vídeo de hombres homosexuales . Routledge. pág. 15. ISBN 978-1560238522.
  23. ^ "Premios GayVN 2002". IMDb . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "Premios Grabby 2002". IMDb . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  25. ^ desde Escoffier 2009, págs. 144.
  26. ^ Strub 2019, págs. 35.
  27. ^ "El otro lado de Aspen III: Snowbound". Falcon Studios . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  28. ^ "El otro lado de Aspen III: Snowbound". Crítica de la película Male-Erotika . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "El otro lado de Aspen IV: El rescate". Falcon Studios . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  30. ^ "El otro lado de Aspen IV: El rescate". Crítica de la película Male-Erotika . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2004. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Escoffier 2009, págs. 281.
  32. ^ Parsley, Jason (31 de enero de 2012). "Y los ganadores son… los premios XBIZ 2012". South Florida Gay News . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
Bibliografía

Enlaces externos