Serie planetaria

La serie de cuentos Planetarios de Stanley G. Weinbaum es una serie de cuentos cortos, publicados en Wonder Stories y Astounding Stories en la década de 1930, que se desarrollan en varios planetas y lunas del Sistema Solar .

Las historias se caracterizan por la atención al detalle de los ecosistemas alienígenas con los que Weinbaum equipa sus planetas. Aunque sólo unas pocas de las historias comparten protagonistas, hay suficientes detalles compartidos entre las historias para demostrar que pertenecen a un universo ficticio común. Los marcianos con forma de pájaro de " Una odisea marciana " y " Valle de los sueños ", por ejemplo, se mencionan en " El Cairn de la redención ", y " El Peri rojo " y los trioptes venusianos de " Planeta parásito " y " Los devoradores de loto " se mencionan en " La luna loca ". En el Sistema Solar de Weinbaum, de acuerdo con la hipótesis de casi colisión vigente en ese momento, los gigantes gaseosos irradian calor, lo suficiente como para calentar sus satélites a temperaturas similares a las de la Tierra, lo que permite entornos similares a los de la Tierra en Ío , Europa , Titán e incluso Urano . Marte también es lo suficientemente parecido a la Tierra como para permitir que los humanos caminen por su superficie (con entrenamiento en cámaras de aire enrarecido) sin protección.

La serie incluye los siguientes diez títulos, en orden de publicación:

Cronología

Menos de 20 años antes de “Odisea marciana” – “Explosión atómica” perfeccionada por Doheny. ( Odisea marciana )
10 años antes de "Una odisea marciana": primera expedición a la Luna de Cardoza, seguida de media docena más y la fallida expedición de De Lancey a Venus. ( Una odisea marciana )
Principios de la década de 2000: acontecimientos de “Una odisea marciana” y “El valle de los sueños”
2000-2005 - Colonización de Venus ( La Peri Roja )
2020 – El Congreso Internacional de Lisle reparte las reivindicaciones británicas y estadounidenses sobre Venus ( Los devoradores de loto )
2030* – Se desarrolla el cohete Hocken, seguido de la anexión rusa de la Luna y viajes a Marte y Venus ( vuelo en Titán ).
2059 – El Concilio de Berna limita el alcance de las reclamaciones planetarias realizadas por los descubridores. ( El planeta de la duda )
2060 – Expedición de jóvenes a Urano ( El planeta de la duda )
c. 2067 — Perry Maclane inventa la cámara de expansión termoide ( The Red Peri )
c. 2065-2061 — Batalla legal entre Perry Maclane e Interplanetary ( The Red Peri )
c. 2061 — Nace Peri Maclane ( La Peri Roja )
c. 2064 — Perry Maclane establece una base pirata en Plutón con la nave de avanzada Red Peri ( The Red Peri )
C. 2070 — Guerra del Pacífico ( Mojón de la Redención )
c. 2077 — Muerte de Perry Maclane en un asalto al Lucrece ( El Peri Rojo )
c. 2079 — El Peri Rojo toma y saquea Aardkin
c. 2080 – Acontecimientos de “El Peri Rojo”
2083 — Eventos de "Tidal Moon"
Década de 2090: acontecimientos de "Planeta parásito" y "Los devoradores de loto"
2100 – Acontecimientos de “El planeta de la duda”
2110 – Crisis del oro ( La luna loca ); expedición de Gunderson a Europa ( El túmulo de la redención )
2111 - Eventos de "Redemption Cairn"
2112 – Acontecimientos de “La Luna Loca”
2137* — Se inicia el asentamiento humano en Titán ( Vuelo en Titán )
2140-2142* — Especulación financiera en el comercio con Venus ( Vuelo sobre Titán )
2142* – Fracaso de la Corporación de Comercio Planetario ( Vuelo en Titán )
2143* – Acontecimientos de “Vuelo en Titán”

*Las fechas de Vuelo en Titán son inconsistentes entre sí y con el resto de las historias planetarias de Weinbaum. La fecha principal que se da es 2142, y la historia principal tiene lugar en el año siguiente; sin embargo, se hace referencia a 2030 dentro de la historia como si fuera una fecha reciente, y las referencias a los eventos de Vuelo en Titán en otras historias indican que deben haber tenido lugar antes de Los Devoradores de Loto y La Luna Loca , es decir, en el siglo XXI y no en el XXII.

Sistema solar

El Sistema Solar de Weinbaum corresponde al Sistema Solar científico tal como se lo imaginó a mediados de la década de 1930, con detalles aportados por la imaginación de Weinbaum. En 1934, se sabía que el Sistema Solar estaba formado por el Sol, nueve planetas, 26 lunas y unos pocos miles de asteroides y cometas. A diferencia del Sistema Solar tal como lo conocemos hoy, el Sistema Solar de Weinbaum estaba lleno de formas de vida, muchas de ellas inteligentes; sin embargo, sólo los humanos de la Tierra poseían la capacidad de volar al espacio (aunque hay evidencia de que los marcianos pudieron haberla tenido en el pasado). Weinbaum se limitó a planetas y lunas como escenarios, nombrando los siguientes:

Venus — Escenario de El planeta parásito y Los devoradores de loto . La Venus de Weinbaum gira sincronizadamente con su revolución, de modo que un lado queda abrasado por el calor incesante del Sol y el otro permanece en una eterna noche helada. Las temperaturas suaves solo se encuentran en una estrecha "zona crepuscular" que rodea el planeta. Primera expedición (fallida) a Venus dirigida por de Lancey. Expediciones posteriores exitosas dirigidas por Crowly (EE. UU.) y Burlingame (Reino Unido). Partes de la zona crepuscular son reclamadas por Estados Unidos, Reino Unido y los Países Bajos. Los asentamientos humanos incluyen Erotia (estadounidense) y Venoble (británico).
Tierra: hogar de la única civilización activa en el espacio del Sistema Solar. En el siglo XXII, todavía estaba dividida en muchas naciones independientes que competían entre sí, entre ellas Estados Unidos, el Reino Unido, Rusia, Francia, Alemania y los Países Bajos. En el año 2070 se libró aquí la Guerra del Pacífico, que incluyó el uso de bombas atómicas.
- La Luna de la Tierra: considerada "árida e inútil". Rusia la anexó.
Marte: escenario de Odisea marciana y El valle de los sueños . Un planeta en gran parte desértico, formado por desiertos anaranjados, llanuras grises cubiertas de "biopodios" y atravesado por canales que alimentan el agua de los casquetes polares. Visitado por primera vez por la expedición internacional (estadounidense, francesa y alemana) Ares . Hogar de los marcianos inteligentes, las criaturas-barril semiinteligentes, los constructores de pirámides no inteligentes y la bestia mortal de los sueños.
Júpiter: quinto planeta desde el Sol, tres de sus cuatro grandes lunas son habitables, aunque Europa apenas lo es. Irradia calor suficiente para calentar las lunas interiores mucho más que el calor que reciben del Sol.
- Ío: escenario de La luna loca . Dos asentamientos importantes son Junópolis, en el polo norte, y Herápolis, en el polo sur. Calentada tanto por el sol como por el calor de Júpiter, el resto de la luna es un desierto azotado por la fiebre. Hogar de locos y slinkers. Aquí se recolecta la ferva farmacéutica.
- Europa — Escenario del túmulo de la Redención . En su mayor parte no hay aire, ya que la pequeña cantidad de aire que hay se acumula en los valles del lado de la luna que mira hacia Júpiter. Las rocas son ricas en depósitos de protactinio .
- Ganimedes — Puesta de luna de marea . La luna es barrida por mareas periódicas que la rodean cada tres meses. La única vegetación de la superficie, salvo en los polos, es el musgo medicinal . Ganimedes es frío, con una temperatura que varía de 25 a 35 °F (−4 a 2 °C). El cinturón de inundaciones subpolar crea perturbaciones atmosféricas que interfieren con la comunicación por radio.
Saturno
- Titán: escenario de un vuelo en Titán . Un mundo frío y nevado azotado por vientos casi constantes. El asentamiento principal es Nivia. Reclamado por los Estados Unidos.
- Jápeto: Se lo menciona como un mundo frío que sustenta la vida. ( Los lotófagos )
Urano — Escenario de El planeta de la duda . Séptimo planeta del sistema solar, calentado por calor interno. Tiene una superficie sólida, subatmosférica, con mares y continentes perpetuamente envueltos en niebla. La espesa atmósfera limita la visibilidad a quince metros, amortigua el sonido e impide de manera efectiva las comunicaciones por radio. Lo visitó por primera vez Young en 2060, luego lo visitó la expedición Gea en 2100. Solo se puede llegar a él mediante cohetes basados en Titán (sistema Saturno). Estados Unidos reclama partes del planeta; no hay asentamientos en 2100.
Plutón: escenario de gran parte de La Peri Roja . Noveno y más lejano planeta del Sistema Solar. Visitado por primera vez por Atsuki (sin verificar) y luego por Hervey y Caspari. Más grande que la Tierra y con una quinta parte de la gravedad. El único asentamiento humano fue la base pirata de La Peri Roja (2064-2080).

Personajes

Amherst, Bob — ( Luna de marea )
Atsuki: primera persona en visitar Plutón, aunque esta afirmación es discutida. ( El Peri Rojo )
Avery, Claire — Apodada "The Golden Flash". Piloto de cohetes. Copiloto de la expedición Henshaw a Europa. ( Redemption Cairn )
Basil: pirata espacial de la Peri Roja , hermano de Elza. ( La Peri Roja )
Briggs: copiloto original del Hera, reemplazado por Kratska en Io después de que enfermara de fiebre blanca ( blancha ).
Burlingame, Patricia — Hija de Patrick Burlingame, biólogo británico. Más tarde se casó con Hamilton Hammond. ( Planeta parásito , Los lotófagos , El planeta de la duda )
Burlingame, Patrick: explorador británico de Venus. ( Planeta parásito )
Calthorpe, Grant: comerciante que recolecta hojas de ferva jónica para Neilan Drug, ex cazador de caza mayor en Venus y Titán; perdió su fortuna en la crisis de 2110.
Cardoza — Primera persona en viajar en cohete atómico a la Luna. ( Una odisea marciana )
Caspari, la tercera persona que visita Plutón ( El Peri Rojo )
Coretti, Stefan: químico nominal de la expedición Henshaw; en realidad, agente del gobierno. ( Redemption Cairn )
Crowly: explorador estadounidense que reclamó para Estados Unidos gran parte de la zona crepuscular de Venus. ( Los lotófagos )
Cullen, químico de la expedición de Gea a Urano ( El planeta de la duda ) .
de Lancey: líder del fallido primer vuelo a Venus ( Una odisea marciana )
Doheny: científico estadounidense que perfeccionó la explosión atómica y murió en el proceso ( Una odisea marciana )
Elza: pirata espacial en el Peri Rojo . ( El Peri Rojo )
Grandi, Marco — Pirata espacial en el Peri Rojo . ( El Peri Rojo )
Gunderson, líder de la expedición de 2110 a Europa, murió en el accidente del Hera . ( Mojón de la redención )
Hammond, Hamilton — Apodado "Ham". Comerciante y coleccionista de xixtchil en las tierras calientes de Venus. Casado con Patricia Burlingame. ( Planeta parásito , Los lotófagos , El planeta de la duda )
Harbord: Astrogator en la expedición de Gea a Urano ( el planeta de la duda )
Harrick: figura importante en Interplanetary. ( Redemption Cairn )
Harrison — Capitán y astrónomo de la expedición Ares , estadounidense ( Una odisea marciana , El valle de los sueños )
Harvey: asistente de Gustavus Neilan ( La luna loca )
Hawkins, primer oficial del Aardkin ( El Peri Rojo )
Henshaw, Harris: capitán de la segunda expedición organizada a Europa; asesinado por Kratska. ( Mojón de la redención )
Hervey, el segundo hombre que visita Plutón ( El Peri Rojo )
Jarvis, Dick — Químico de la expedición de Ares , estadounidense ( Una odisea marciana , El valle de los sueños )
Keene, Frank — Radiólogo y físico, ingeniero de radiación en la expedición Limbo al espacio profundo. ( The Red Peri )
Kent, Carl — ( Luna de marea )
Kent, Carol — ( Luna de marea )
Kratska, copiloto de la expedición de Gunderson a Europa, contribuyó al naufragio del Hera . Adicta a la hexilamina. Más tarde participó como bióloga en la expedición de Henshaw a Europa bajo el seudónimo de Ivor Gogrol. ( Cirn de la redención )
Leroy, Pierre — Biólogo de la expedición Ares . Ciudadano de la «Sexta Comuna» en Francia. ( Una odisea marciana , El valle de los sueños )
Maclane, Perry (fallecido en 2077): apodado "Red". Inventor de la cámara de expansión termoide. ( The Red Peri )
Maclane, Peri (2061-) — Hija de Perry Maclane, pirata, llamado "La Peri Roja" ( The Red Peri )
Neilan, Gustavus: propietario de Neilan Drug, una empresa farmacéutica de Io. ( La luna loca )
Neilan, Lee: hija de Gustavus Neilan, que más tarde se casó con Grant Calthorpe. ( La luna loca )
Nestor, Solomon (2025-) — Representante del Smithsonian en la expedición al espacio profundo del Limbo . ( El Peri Rojo )
Putz, Karl — Ingeniero de la expedición Ares . Originario de Alemania. ( Una odisea marciana , El valle de los sueños )
Sand, Jack — Piloto de las dos primeras grandes expediciones a Europa, en el Hera en 2110 y en el Minos en 2111. ( Redemption Cairn )
Escalador, Kirt — ( Luna de marea )
ten Eyck, Peter — Capitán de la nave espacial holandesa Aardkin ( El Peri Rojo )
Thorsen — Capitán de la nave interplanetaria Lucrece ; mató a Perry Maclane "el Rojo", asesinado por la hija de Maclane, Peri. ( Peri el Rojo )
Tweel: un marciano nativo, a quien Dick Jarvis le dio su nombre en base a un sonido que producía parecido a "Trrrweerrlll" ( Una odisea marciana , El valle de los sueños ).
Vick, Diane — Esposa de Timothy Vick, nacida en Canadá, lo acompañó a Titán. ( Vuelo en Titán )
Vick, Timothy — Un vendedor de juegos de visión en Nueva York, que se dedicó a buscar orquídeas de fuego en Titán después de verse arruinado por un desplome de la bolsa. ( Vuelo en Titán )
Joven explorador (probablemente estadounidense) de Titán y Urano ( Vuelo en Titán , El planeta de la duda )

Bestiario

(Todas las entidades mencionadas son animales no sensibles a menos que se indique lo contrario)

Bestia-barril: Seres semiconscientes con cuerpos en forma de barril, cuatro patas y cuatro tentáculos, y aparentemente una conciencia colectiva, que construyen estructuras similares a hormigueros de barro y arcilla. ( Una odisea marciana )
Biópodos: animales vegetales rastreros que habitan en las llanuras marcianas; tienen diversas formas, pero algunos se parecen a briznas de hierba verde con dos patas. ( Una odisea marciana )
Ave de vejiga: criatura planeadora de un metro de altura que habita en Europa y es capaz de realizar breves excursiones fuera de la atmósfera superficial de Europa utilizando el aire almacenado en sus vejigas con forma de globo. ( Mojón de la redención )
Cadenas: Animales de Urano, negros, de unos seis pies de alto y ocho pies de largo, con tres pares de patas. Cada criatura forma un segmento separable de una cadena de animales, unidos neuronalmente mientras permanezcan en contacto, pero capaces de sobrevivir de forma independiente. Se cree que son las larvas de algún animal volador de la atmósfera de Urano. ( El planeta de la duda )
Crystal Crawler: organismo similar al musgo cristalino basado en silicio que se encuentra en Plutón y que tiene varias formas especializadas para devorar elementos específicos (por ejemplo, aluminio, hierro o carbono). ( El Peri Rojo )
Doughpot: protoplasma blanco amorfo, parecido a una ameba, que devora todo lo que toca. ( El planeta parásito )
Bestia de los sueños: un depredador negro con tentáculos que habita en Marte y que atrae a sus presas proyectando una imagen telepática de algo que la presa desea; muy parecido a un rape . ( Una odisea marciana )
Duster: animales voladores de Venus, similares a polillas, del tamaño de un halcón pero sumamente frágiles, que se alimentan de nubes de polen en el cielo. ( Planeta Parásito )
Árbol amigable: Planta débil, lenta y de sangre fría de Venus, que se mantiene lo suficientemente quieta como para permitir que uno descanse en sus ramas. ( Planeta Parásito )
Rorcual gamma: animal de sangre caliente que habita en Ganímedes y que se parece a una ballena con un diente largo en forma de púas. ( Luna de marea )
Hippo — Hippocampus Catamiti ("Caballito de mar de Ganimedes"). "Caballito de mar" de seis metros de largo que habita en Ganimedes y que sirve de montura a los colonos humanos.
Hormiga de hielo: animal de Titán con forma de huevo de 3 pulgadas de largo que construye domos de hielo. ( Vuelo en Titán )
Árbol de Jack Ketch: planta carnívora de Venus que atrapa la vida en sus zarcillos colgantes con forma de soga. ( Planeta Parásito )
Cometa cuchillo: depredador parecido a un pájaro en Titán, del tamaño de un gran pterodáctilo con un pico de 0,91 m (3 pies) de largo para empalar a sus presas. Planea en lugar de volar gracias a los vientos continuos de Titán. ( Vuelo en Titán , La luna loca )
Land leet: organismo con tentáculos que copia el código genético de lo que devora, utilizando así las adaptaciones de su presa como propias. Se encuentra en Ganimedes. ( Luna de marea )
Loony — Lunæ Jovis Magnicaput ("cabeza grande de la luna de Júpiter"). Un animal de cabeza grande y cuello largo, nativo de Ío; sus antepasados crearon una civilización ahora extinta. Se comportan de una manera que corresponde a un psicótico o un esquizofrénico según la percepción de los humanos. ( La luna loca )
Devorador de loto — Lotophagus Veneris ("Devorador de loto de Venus"). Una planta sensible , con una mente colectiva que existe en el lado oscuro de Venus. La mayoría de los exobiólogos creen que está más avanzada en la escala evolutiva que el hombre; ya que han evolucionado hasta el punto en que conocen todos los secretos del universo y, por lo tanto, ya no tienen una razón para existir, han aceptado la extinción.
Marcianos: seres inteligentes que se parecen a los avestruces, con un pico flexible de 45 centímetros de largo y manos de cuatro dedos. Los marcianos fueron los fundadores de una civilización que ahora se encuentra en su último declive. ( Una odisea marciana , El valle de los sueños )
Nympus — (Plural nympus .) Nativo inteligente de Ganimedes, con piernas cortas que carecen de articulaciones en las rodillas, brazos largos unidos a sus cuerpos como membranas y cabezas que se expanden en la parte superior como hongos. ( Luna de marea )
Parcat: Animal doméstico de tres patas que habita en Ío, con dos brazos pequeños en el frente y uno que usa para saltar hacia atrás. Los parcats, como los loros, son capaces de imitar el habla humana. ( La luna loca )
Fariseo: Un árbol carnívoro venusiano muy parecido al árbol amistoso, pero capaz de atacar a su presa con púas empaladoras ( Planeta Parásito )
Monstruo piramidal: Animal de Marte que se alimenta de silicio y que construye pirámides a partir de "ladrillos" que son sus excrementos y produce pequeñas esferas cristalinas huecas que son sus esporas o huevos. ( Una odisea marciana )
Slinker — Mus sapiens ("ratón sabio"). Una especie semiconsciente , parecida a un demonio , nativa de Io, que construye colonias en miniatura que se parecen un poco a ciudades. Los Slinkers, viciosos, traviesos e increíblemente opuestos a la humanidad, son el mayor problema para los colonos humanos en Io. ( La luna loca )
Lombriz intestinal — Nematoidus Titani . Animal semiconsciente parecido a un gusano, con un solo ojo en un tallo y un colmillo, capaz de hipnotizar a su presa con un zumbido horrible que vibra a través del hielo y paraliza a la presa que pretende matar. Siempre se encuentra entre las ruinas de una antigua civilización titánica, de la que esta especie puede ser la creadora. ( Vuelo en Titán , La luna loca )
Titán: especie semiinteligente nativa de Titán, de unos cuatro pies de largo y parecida a una foca o una babosa grande. Adaptada para soportar el frío gracias a una superficie aerodinámica en su piel. ( Vuelo en Titán )
Triops — Triops noctivivans ; plural trioptes ^[1] El "habitante de tres ojos en la oscuridad". Una criatura semiinteligente de tres ojos y cuatro patas que habita en las partes sombrías de las Montañas de la Eternidad y en el lado oscuro de Venus; se cree que está emparentado con los venusianos nativos. ( Planeta parásito , Los lotófagos )
Uniped: Un gran animal venusiano que salta sobre una sola pata y usa un pico de tres metros para empalar a sus presas. ( Planeta Parásito , La Luna Loca )
Venusiano: nativo de Venus, inteligente, de cuatro patas, con tres ojos y un lenguaje en gran parte ininteligible. ( Planeta Parásito )
Árbol de latigazo: árbol con ramas elásticas en Titán, capaz de dar un golpe punzante al ser tocado. ( Vuelo en Titán )

Lugares

Aquia: la estación comercial de Carl Kent en Ganimedes. ( Luna de marea )
Ascanio: "canal" que conecta el Mare Cimmerium con el Mare Chronium. ( Valle de los sueños )
Tierra fría: las regiones más frías de la zona crepuscular de Venus. ( Planeta parásito )
Alpes holandeses: montañas en Venus, en la zona asignada a los Países Bajos. Allí se extraen esmeraldas. ( El Peri Rojo )
Erotia: asentamiento americano en el País Frío de Venus, llamado así por el dios Eros. ( Planeta Parásito )
Mar de la fiebre: mar en Ío. ( La luna loca )
Herapolis: asentamiento humano en el polo sur de Ío. ( La luna loca )
Tierras calientes: las regiones más cálidas de la zona crepuscular de Venus. ( Planeta parásito )
Hydropole: Ciudad construida en el polo sur de Ganimedes. ( Luna de marea )
Colinas de los Idiotas: Colinas de Io en las que se encuentran evidencias de una civilización pasada de locos. ( La Luna Loca )
Junopolis: asentamiento humano en el polo norte de Ío. ( La luna loca , el túmulo de la redención )
Paso del Loco: paso de 25.000 pies en las Grandes Montañas de la Eternidad. ( Planeta Parásito )
Mare Australe — "Mar del Sur", zona situada en el polo sur de Marte. ( Valle de los Sueños )
Mare Cimmerium — "Mar de Cimmerio", zona oscura en el hemisferio sur de Marte entre 10° y 40° S; una llanura gris cubierta de biópodos. Lugar de aterrizaje de la sonda Ares . ( Una odisea marciana )
Mare Chronium — "Mar perdurable", zona oscura en el hemisferio sur de Marte entre 50° y 60° S. ( Una odisea marciana )
Montañas de los Condenados: montañas en Titán que bordean Nivia ( Vuelo en Titán )
Montañas de la Eternidad: montañas de Venus de hasta 32 kilómetros de altura que se extienden aproximadamente de este a oeste en la zona crepuscular occidental de Venus. Hay dos cadenas paralelas, las "Eternidades Menores" al norte y las "Eternidades Mayores" al sur; las Eternidades Menores separan la zona de asentamiento estadounidense en Venus de la zona británica al sur. ( Planeta Parásito )
Nivia — "Ciudad de las Nieves" (del latín nix "nieve"). Primer y principal asentamiento en Titán. ( Vuelo en Titán , La Peri Roja )
Pico de San Patricio: una de las montañas de la eternidad en Venus. Allí se encuentra una estación de análisis solar. ( El Peri Rojo )
Phlegethon: río que fluye a través de la zona crepuscular de Venus. ( Planeta parásito )
Thyle: región desértica anaranjada en Marte al sur de los 60° S; dividida en Thyle I (este) y Thyle II (oeste). Un desierto anaranjado. ( Una odisea marciana )
Venoble: asentamiento británico en el frío país de Venus, fundado por Patrick Burlingame, al sur de las Grandes Montañas de la Eternidad. ( Planeta Parásito , Los Devoradores de Loto , El Planeta de la Duda )
Desierto Blanco — Desierto de Ío. ( La Luna Loca )
Young's Field: un puerto de cohetes en Long Island, Nueva York, donde se estrelló el Hera en 2110. Posiblemente reciba el nombre del explorador Young. ( Mojón de la redención )
Xanthus: desierto anaranjado en Marte entre Mare Cimmerium y Mare Chronium. (En los mapas de albedo de Marte, corresponde a Eridania; en esos mapas, Xanthus es un "canal" al oeste de Eridania.) ( Una odisea marciana )

Naves espaciales

Aardkin : barco holandés que comerciaba entre la Tierra y Venus.
Ares : la primera nave en volar a Marte.
Gea : nave de expedición patrocinada por el Smithsonian a Urano. ( El planeta de la duda )
Golden Flash : el cohete de carreras de Claire Avery. ( Redemption Cairn )
Hera : nave de expedición a Europa, que Jack Sands estrelló en Young's Field, Long Island. ( Mojón de la redención )
Hermes : Barco capturado por piratas, culpado por el Peri Rojo . ( El Peri Rojo )
Limbo — Nave de expedición a Plutón ( El Peri Rojo )
Lucrecia : barco capturado por piratas, durante cuya incursión murió "el rojo" Perry Maclane. ( El Peri Rojo )
Minos : barco utilizado por la expedición de Henshaw a Europa. ( Tumba de la Redención )
Red Peri : barco pirata construido por "Red" Perry Maclane. ( The Red Peri )

Cosas

Anerosis: locura que resulta de la insuficiencia de aire respirable ( Redemption Cairn )
Carrera Apogee: carrera de cohetes alrededor de la Luna, ganada por Claire Avery en 2111 ( Redemption Cairn )
blancha — También conocida como fiebre blanca, una fiebre alucinatoria endémica de las bajas latitudes de Ío. Se la llama así por la palidez característica de sus víctimas. ( La luna loca )
Blaster: bomba atómica en miniatura que se utiliza en demolición, construcción y guerra ( Redemption Cairn )
Concilio de Berna: conferencia internacional celebrada en 2059 que determinó que el país del explorador sólo podía reclamar el área de un planeta explorada en la superficie terrestre. ( El planeta de la duda )
Cree : un musgo medicinal que se encuentra en Ganimedes. ( Luna de marea )
Cree, Inc. — Una empresa que cultiva la planta cree en Ganimedes. ( Luna de marea )
Copa Curry: premio de la carrera Apogee
Cryptogamus Urani : Planta de color gris verdoso con forma de cuerda que se encuentra en Urano. ( El planeta de la duda )
ferva — Planta que se encuentra en Ío, de la que se extrae la ferverina ( La Luna Loca )
ferverina — Alcaloide extraído de la ferva, utilizado contra la fiebre blanca ( La luna loca )
Orquídea de fuego: Gema encontrada en Titán, posiblemente producida por una forma de vida titánica; hecha de un boruro de cromo termosensible que cambia de color de acuerdo con pequeñas variaciones de temperatura. ( Vuelo en Titán )
Pistola de fuego: Un arma cargada con un diamante que libera su energía en una sola explosión de fuego incinerador. ( Planeta parásito , El planeta de la duda , La luna loca )
Hexilamina: droga adictiva, posiblemente similar a la anfetamina , utilizada por algunos pilotos de cohetes. ( Redemption Cairn )
Cohete Hocken: un tipo de cohete desarrollado a principios del siglo XX que hizo posible los viajes interplanetarios. ( Vuelo en Titán )
Congreso Internacional — Celebrado en Lisle en 2020. Derechos repartidos sobre el lado oscuro de Venus entre varios reclamantes nacionales. ( Los Devoradores de Loto )
Interplanetaria: una gran corporación con un cuasi monopolio de los viajes interplanetarios. Enfrentó investigaciones por transacciones bursátiles turbias en 2111. ( The Red Peri , Redemption Cairn )
Productos jonios: una empresa que comerciaba con pieles en Ío, que se dice que descubrió allí una forma de cree rojo . ( Luna de marea )
Expedición conjunta de la Royal Society y el Instituto Smithsoniano para la investigación de las condiciones en el lado oscuro de Venus — Expedición exploratoria al lado oscuro de Venus dirigida por Hamilton y Pat Hammond. ( Los comedores de loto )
Liga: Asociación interplanetaria con poderes policiales, cuyos cohetes son convocados en caso de ataque pirata. ( El Peri Rojo )
Hoja de hígado: crecimiento comestible parecido a una planta europea, del tamaño de una mano aproximadamente. ( Mojón de la redención )
Neilan Drug: empresa farmacéutica propiedad de Gustavus Neilan que explota la hoja de ferva jónica. ( La luna loca )
nutsy — Criatura comestible de Europa que se encuentra en charcas de sal, no es ni planta ni animal, se parece a una nuez. ( Mojón de la Redención )
Planetary Trading Corporation (Corporación de Comercio Planetario): también conocida como PTC. Una corporación formada para comerciar oro entre la Tierra y una civilización recientemente descubierta en Venus; después de una burbuja de especulación, los precios de sus acciones colapsaron cuando se supo que los venusianos carecían de oro. ( Vuelo en Titán )
Expedición Smithsonian para la determinación de la intensidad de la radiación cósmica en el espacio extraplanetario — Expedición científica al espacio transneptuniano de Solomon Nestor y Frank Keene. ( The Red Peri )
Arbusto cantor — Planta que crece en Europa, cuyas hojas emiten un sonido melódico ( Redemption Cairn )
riblancha — Segundo ataque de fiebre blanca , después de un primer ataque prolongado. ( La luna loca )
transkin — Traje de goma que utilizan los viajeros venusianos en las Tierras Calientes para protegerse de los mohos letales, omnipresentes y de rápido crecimiento. ( El Planeta Parásito )
xixtchil — Planta venusiana, de cuyas vainas se extrae un compuesto químico con propiedades rejuvenecedoras. ( El Planeta Parásito )

Referencias

^ Según Hamilton Hammond. Sin embargo, en el uso correcto del latín, el plural debería ser triōpes . Asimismo, noctivivans es un error en lugar de noctivivens , que es más correcto .