La Sra. Brisby es un ratón de campo ficticio y protagonista de la película de aventuras animada de 1982 El secreto de NIMH , dirigida por Don Bluth . Adaptada de la novela infantil de 1971, La Sra. Frisby y las ratas de NIMH , en la que originalmente se la llama "Sra. Frisby", tiene la voz de Elizabeth Hartman en su último papel cinematográfico, quien, por su propia voluntad, hizo que el personaje sonara tímido y retraído. Originalmente se la llamó "Sra. Frisby" durante la producción de la película, como el personaje del libro, pero se le cambió el nombre debido a un problema de marca registrada con el Frisbee de Mattel .
En la película de 1982, la Sra. Brisby es una madre viuda de cuatro hijos en un mundo habitado por humanos. Tiene que trasladar a sus hijos para salvarlos de un arado operado por humanos, pero también tiene que cuidar de su hijo Timothy, quien contrajo neumonía y, por lo tanto, debe quedarse adentro para recuperarse. Como resultado, busca a las "Ratas de NIMH" para que la ayuden a reubicar a sus hijos y su hogar. Finalmente, usando un collar de amuleto rojo que le dio el líder de las ratas Nicodemus y con el coraje del portador, rescata a ambos de hundirse en el barro.
Desde su debut, la Sra. Brisby ha sido recibida mayormente de manera positiva por su personalidad tímida combinada con su amabilidad y coraje, y los críticos la citan como una representación única de un personaje de madre que se enfrenta a un mundo activamente hostil para salvar a sus hijos. Extraoficialmente, los fanáticos también se refieren a ella como "Sra. Elizabeth Brisby" en honor a su actriz de doblaje.
La Sra. Brisby aparece por primera vez en la película de 1982 El secreto de NIMH , dirigida por Don Bluth , que se basa directamente en el libro infantil de fantasía / ciencia ficción La Sra. Frisby y las ratas de NIMH , que fue escrito en 1971 por Robert C. O'Brien e ilustrado por Zena Bernstein. El libro ganó la Medalla Newbery en 1972. [1] La historia del libro sigue a una ratona de campo viuda llamada Sra. Frisby, que cuida a sus cuatro hijos en el jardín de un granjero. El granjero, Fitzgibbon, estaba planeando desplegar su arado para su jardín, lo que significa que la Sra. Frisby tuvo que sacar a su familia del jardín. Debido a que su hijo, según el doctor ratón, el Sr. Ages, estaba gravemente enfermo y por lo tanto no podría sobrevivir teniendo que viajar fuera de su casa, la Sra. Frisby debe buscar la ayuda de un viejo búho, y el pájaro le informó que buscara un grupo de roedores inteligentes llamados las "Ratas del NIMH" (abreviatura de Instituto Nacional de Salud Mental ) para que pudieran ayudar a reubicar la casa de la Sra. Frisby y así salvar a Timothy y los otros niños. [2] [3]
La carrera de animación independiente de Don Bluth de Walt Disney Animation Studios comenzó en 1979 cuando él y sus colegas Gary Goldman y John Pomeroy comenzaron a experimentar con un estilo clásico de animación que sentían que faltaba en el estudio de Disney. Después de producir de forma independiente el cortometraje Banjo the Woodpile Cat en su propia Don Bluth Productions , otra productora cinematográfica llamada Aurora Productions se puso en contacto con ellos, ofreciéndoles un presupuesto para un largometraje. Bluth y otras dieciséis personas dejaron Disney para producir la película. [4] Bluth, en su autobiografía, elogió la historia contada en Mrs. Frisby and the Rats of NIMH , especulando que Walt Disney la habría adaptado a una película si O'Brien lo hubiera contactado mientras ambos aún estaban vivos. [5]
La fuerza interior de Brisby se inspiró en la abuela de Bluth. "Tenía 13 hijos y su marido murió cuando el mayor tenía 18 años", dice Bluth. "La señora Brisby me la recordaba. Pensé: " Aquí está la pequeña Brisby, que podría ser una criatura patética y simple que deambula por ahí diciendo '¡Que alguien me ayude!' . Pero no lo es. Es más bien algo así como: 'Haré lo que tenga que hacer para salvar a mi familia'. Ese es un tema fuerte que se repite a lo largo de la película. Está rodeada de peligros".
John Maher, Buitre [4]
En consonancia con el libro de O'Brien, Don Bluth convirtió a la señora Frisby en la protagonista de su adaptación. En la película, la señora Brisby es un ratón de campo que viste una capa roja. [6] [7] Es una madre viuda que cuida de sus cuatro hijos y vive con una ama de llaves llamada tía Shrew. [8] La señora Brisby tiene una personalidad amable y de voz suave, pero se encuentra en un estado de tristeza debido a la muerte de su marido, que ocurrió antes de los acontecimientos de la película. [9] A lo largo de la película, nunca se revelan su nombre de pila y su apellido de soltera. [10] La fuerza emocional de la señora Brisby se basaba en la de la abuela de Bluth. [4] Bluth escribió que la "tímida pero valiente señora Frisby" le recordaba a su abuela porque trabajaba duro para cuidar de sus trece hijos y siempre le aconsejaba cuando la visitaba cuando era niño: "Cualquier problema que tengas, simplemente ponte a trabajar y sigue adelante". [5] El director de la película explicó que en lugar de ser "una criatura patética y simple" que siempre estaba pidiendo ayuda, la Sra. Brisby hace todo lo que puede para salvar a su familia cuando está rodeada de peligro. [4]
Bluth se propuso hacer que los personajes de El secreto de NIMH , especialmente la señora Brisby, fueran creíbles. Para lograrlo, se aseguró de que el público no recordara que había sido dibujada a lápiz para que pudieran identificarse con ella. La animación fluida de la película se combinó con grandes cantidades de iluminación y sombreado para transmitir diferentes tonos, como el suspenso que se creó cuando la señora Brisby visitó al Gran Búho. [11] Se crearon hasta 46 paletas de colores diferentes de la señora Brisby para que apareciera en diferentes niveles de sombreado a lo largo de la película. [12] Es probable que la señora Brisby fuera difícil de animar debido a sus delicados gestos en consonancia con su personalidad tímida, que contrastaban con los movimientos más exagerados de su amigo, un cuervo cómico llamado Jeremy. [11]
La caracterización de Brisby en la película en comparación con la de la Sra. Frisby del libro original es una de las principales diferencias entre los dos medios. Por ejemplo, en el primero, la Sra. Brisby es retratada como vulnerable y en gran medida dependiente tanto del mago Nicodemus como de su difunto esposo, Jonathan Brisby, y el mal trato que le da el doctor Mr. Ages resalta aún más su pasividad. Su personalidad y motivación están moldeadas por quienes la rodean, y es sumisa y frecuentemente se disculpa con la mayoría de los demás personajes, desde Mr. Ages hasta la tía Shrew, lo que hace que su personaje sea en gran parte impotente emocionalmente. En comparación, la Sra. Frisby desde el principio sirvió como un personaje líder inicial que podía sortear astutamente los obstáculos y mantener a su familia independientemente de otros personajes masculinos a pesar de haber enviudado. El cambio de personalidad de la ratona viuda en la película se debe a un mayor énfasis en su desarrollo personal para lograr independencia y fortaleza: comienza tímida y temerosa, pero encuentra valentía y fortaleza en el amor por sus hijos y en la voluntad de hacer lo que sea necesario para mantenerlos a salvo. [13]
Nos quedamos en silencio y nos miramos boquiabiertos. "Listo", dijo la voz de David [Horten] desde el altavoz. "Nadie notará nunca la diferencia. Deja de maullar y volvamos al trabajo". Tuvo que borrar innumerables F de la cinta y reemplazarlas por B , pero eso funcionó.
Don Bluth , En algún lugar allá afuera: Mi vida animada [5]
En su autobiografía, Bluth escribió que sabía que el papel de interpretación vocal de la Sra. Brisby sería inherentemente desafiante. Temía que una actriz de doblaje menos capaz tuviera un tono quejoso al leer las líneas de la película. [5] La actriz Elizabeth Hartman regresó a Los Ángeles, California , y aceptó el papel de voz de la Sra. Brisby en 1982 como su último papel en los medios antes de regresar a casa. [14] Bluth recordó que Hartman "leyó las líneas con un temblor muy leve en su voz, convirtiendo a la Sra. Brisby en un personaje tímido e inseguro", lo que hizo que fuera más fácil simpatizar con el ratón ficticio. Pensó que Hartman estaba leyendo inteligentemente las líneas de Brisby, pero finalmente se dio cuenta de que su actuación de voz reflejaba su depresión en la realidad cuando se enteró de que la actriz se quitó la vida en 1987. Desde la tragedia, el director escribió que le resultó emocionalmente doloroso volver a ver El secreto de NIMH . [5] [14]
El equipo de producción se enteró de que no podían utilizar el nombre "Frisby" debido a problemas de marca registrada sobre el disco volador de Mattel . Debido a que las líneas de voz ya estaban grabadas, el equipo se enfrentó a la amenaza de tener que volver a grabar las líneas con un costo financiero perjudicial. Sin embargo, el diseñador de sonido industrial, David Horten, usó una hoja de afeitar para raspar la pista magnética, empalmando el sonido "F" en "Frisby" en un sonido "B" para una escena. Luego reprodujo el audio del Gran Búho diciendo, "Brisby ... ¿Sra. Jonathan Brisby?" para sorpresa del equipo. Después, empalmó innumerables cantidades de sonidos "F" en sonidos "B". [5]
La Sra. Brisby ha sido la única madre de sus cuatro hijos desde la muerte de su esposo, Jonathan Brisby, y planea que su familia se mude de la granja humana antes de que el arado de los granjeros humanos comience a arar. El doctor de ratones, el Sr. Ages, informa a la Sra. Brisby que uno de sus hijos, Timothy, está enfermo de neumonía y debe quedarse en casa para recuperarse. Mientras viaja a casa con su medicina para Timothy, se hace amiga de un cuervo torpe llamado Jeremy, a quien libera de un enredo de cuerdas. Luego, visita al Gran Búho, quien le aconseja que busque una misteriosa facción de ratas conocida como las "Ratas de NIMH".
Entra en el rosal y conoce a diferentes miembros de las Ratas de NIMH, entre ellos el capitán Justin, Jenner y su líder, Nicodemus. Nicodemus le informa a la Sra. Brisby de las contribuciones de su esposo para ayudar a las ratas a escapar de la institución NIMH y le da un amuleto rojo que funciona con el coraje del portador. Las ratas aceptan ayudarla, y la Sra. Brisby se ofrece voluntaria para drogar al gato, Dragon, pero es capturada por el hijo del granjero. Al escuchar que los miembros de NIMH están llegando para matar a las ratas residenciales, escapa de su jaula para advertir a sus compañeros roedores que abandonen su área. Jenner, negándose a permitir que los demás se vayan, la ataca, pero termina luchando contra Justin, y finalmente muere. La casa de Brisby, que contiene a sus hijos, comienza a hundirse en el barro, pero ella logra levantar la estructura y salvar a sus hijos gracias al poder de su amuleto. A la mañana siguiente, Timothy se recupera de su enfermedad.
La señora Brisby desempeña un papel menor en la secuela directa a video de 1998 , ahora mayor y haciendo dos apariciones a lo largo de la película. En cambio, su hijo Timothy Brisby es el protagonista de la película.
Los personajes principales de El secreto de NIMH hicieron breves apariciones en forma de actores vestidos en tiendas departamentales, así como diferentes formas de mercadería para promocionar la película. Little Golden Books , una editorial de libros infantiles, publicó el libro infantil derivado Mrs. Brisby and the Magic Stone en 1982. [9]
La Sra. Brisby ha sido recibida positivamente por los críticos debido a su timidez, naturaleza maternal y coraje excepcional. [6] [15] Tyler B. Searle de Collider atribuyó la aclamada historia de El secreto de NIMH a la personalidad de Brisby, llamándola "una de las mejores representaciones del poder de la maternidad en el cine". [16] La escritora de Screen Rant , Sara Schmidt, elogió a Don Bluth por dirigir una historia sobre "una mujer fuerte y con capas [para] la pantalla grande mucho antes de que lo hiciera Disney". [17] Sean P. Anne de The Nerdy señaló que la película era única no solo por estar orientada hacia la acción en comparación con la mayoría de las otras películas animadas de su tiempo, sino también por protagonizar a una madre viuda como la protagonista heroica con un "carácter fuerte incluso si no se da cuenta de cuánto al comienzo de la película". [18] Laura Jameson, de Haven Lock, escribió que la película ejemplificaba repetidamente la "fuerza del amor de una madre" de la señora Brisby, y que su impulso por proteger a sus hijos a toda costa podría ser similar al de muchas madres de la vida real. [6] De manera similar, los autores Stephen H. Segal y Valya Dudycz Lupescu citaron a Brisby como un modelo a seguir para los padres debido a su "coraje extraordinario" para salvar a sus hijos a pesar de haber sido una "madre modesta". [19]
Debido a su personalidad generalmente agradable, combinada con los duros desafíos que enfrenta, los escritores de múltiples publicaciones han declarado que el público podría identificarse con el personaje hasta el punto de apoyarla y celebrar sus éxitos. [7] [20] El autor de 411MANIA, Aaron Hubbard, elogió la historia por aprovechar el hecho de que la "simpático" Brisby es "pequeño y algo indefenso" como un ratón, pero progresa a través de grandes obstáculos gracias a su "gran resolución y fuerza interior". [15] Los críticos de múltiples publicaciones de periódicos que datan de 1982 apreciaron que, si bien la Sra. Brisby es una persona tímida y retraída, es capaz de reunir fuerza y coraje a lo largo de su viaje. [21] [22] Por otro lado, Chris Case de The Michigan Daily criticó la representación de la Sra. Brisby como una persona sombría que tiene que pedir ayuda constantemente. [23] El crítico del New York Times Vincent Canby comentó que su personaje era "descolorido" y que era poco probable que llamara la atención de los niños pequeños, pero reconoció a Elizabeth Hartman por estar a la altura del personaje ficticio en su actuación de voz. [24] La interpretación vocal de Hartman de la Sra. Brisby también fue bien recibida por los críticos, [21] [25] y el autor del libro Neil Sharpson la calificó como "el papel definitorio de Hartman". [26]
Los escritores también han considerado a la Sra. Brisby como la mejor parte de la película, ya que tomó grandes riesgos para salvar a sus hijos al enfrentar algunos de sus mayores miedos. [8] El coguionista de Film Inquiry, Aaron Berry, la llamó "adorable" y su heroína de película favorita porque no es "la más grande [ni] o la más fuerte, sino la que saldrá de su zona de confort e irá aún más lejos para conservar lo que podría arriesgarse a perder". [27] Justin Howe de Fantasy Magazine declaró que admiraba que la Sra. Brisby no estuviera sujeta a otro matrimonio al final de la película y que la película le permitiera "hacer alarde de las convenciones sociales y quedar impune" en un ejemplo de "verdadero trabajo socialmente progresista". [10] Jesse Hassenger de Fox 29 atribuyó el éxito narrativo de la película a que la Sra. Brisby es "toda la película" en lugar de un "motor de trama descartable" que podría descartarse para destacar a sus hijos. [28] Los fans han llamado comúnmente a la Sra. Brisby "Sra. Elizabeth Brisby" en honor a su actriz de voz, [26] [29] aunque los comentaristas de Reactor expresaron su molestia por cómo la mayoría de los otros personajes solo la valoraban por su conexión con su difunto esposo, como es evidente por la falta de conocimiento de un nombre de pila. Una expresó cómo encontró que la lucha del personaje por salvar a sus hijos en un mundo "en su mayoría indiferente y a menudo desdeñoso" podría generar una gran simpatía por parte de la mayoría de las madres. [29] Neil Sharpson explicó que encontró que la Sra. Brisby era un personaje único sin análogos de protagonistas de películas modernas en el sentido de que no es una heroína convencionalmente "fuerte" o bromista, sino una que soporta un mundo activamente hostil porque "no es intrépida, es valiente". [26] En una revista académica, la autora Hannah Sophie Schiffner señaló que la Sra. Brisby se encontraba entre el creciente tropo de ratones heroicos en las películas infantiles desde fines de la década de 1970 en adelante, que tienen suficiente capacidad de acción de carácter para desafiar las normas sociales. [30]