" The Sign " es el episodio 49 de la tercera temporada del programa de televisión animado australiano Bluey , y el episodio 153 en general. Bluey explora el tiempo de juego, la imaginación y la vida familiar tal como la experimenta el personaje principal, Bluey, un perro pastor australiano , y su familia y amigos. En "The Sign", la familia de Bluey, los Heelers, que también incluyen a su hermana Bingo y sus padres Bandit y Chilli, lidian con la venta de su casa de Brisbane y la mudanza, junto con un próximo matrimonio entre el hermano de Bandit, Radley, y la madrina de Bluey, Frisky.
Animado por Ludo Studio de Brisbane e inspirado en las experiencias conmovedoras de la vida real de su creador , Joe Brumm , "The Sign" es el primer episodio especial de la serie y también el más largo, con 28 minutos de duración. Promocionado como el final de la Serie 3, se produjo como una prueba para una posible adaptación cinematográfica. Se emitió el 14 de abril de 2024 en el servicio ABC de Australia (a una audiencia de casi 2,3 millones) y en el extranjero en las plataformas de cable y transmisión de Disney . La recepción fue principalmente positiva, mientras que las opiniones sobre el final fueron mixtas; varios medios también tomaron nota del impacto emocional del episodio en los espectadores y los fanáticos. Un episodio adicional de Bluey , "¡Sorpresa!", se lanzó la semana siguiente.
Mientras se prepara para la próxima boda de su tío Radley con su madrina Frisky , Bluey Heeler se siente incómoda porque sus padres van a vender su casa en Brisbane . [a] Su padre , Bandit, ha aceptado un trabajo mejor remunerado en otra ciudad. Si bien su esposa Chilli apoya abiertamente su decisión de mudar a la familia, ella también no está segura de si están tomando la decisión correcta. Mientras tanto, la hermana pequeña de Bluey, Bingo, se muestra inusualmente tranquila ante la situación.
En la escuela, la maestra de Bluey, Calypso, lee a la clase un libro desplegable llamado " El granjero ". El cuento trata de un granjero que pasa por muchos altibajos, enfrentándose a cada giro de la fortuna con la frase "Ya veremos...". Cuando Bluey pregunta qué significa la historia, Calypso explica que todo saldrá como se supone que debe salir. Bluey entiende que esto significa que su familia permanecerá en su casa, pero esa tarde, un par de perros pastores ingleses antiguos aceptan comprarla, lo que vuelve a destrozar su estado de ánimo.
Durante el ensayo de la boda, Bluey, Bingo y sus primos Muffin y Socks intentan quitar el cartel de "Se vende" que hay frente a la casa, pensando que así evitarán la venta a los Sheepdogs. Las chicas creen que Frisky las está ayudando cuando intenta quitar el cartel durante la boda, pero cuando ella y Rad discuten sobre dónde vivirán después de su matrimonio, ella cancela la boda y se va en coche.
Chilli va tras Frisky, llevando a las cuatro chicas con ella. Varios giros de buena y mala suerte le suceden al grupo antes de que finalmente alcancen a Frisky en el mirador del monte Coot-tha , donde Bluey se entera de que quitar el cartel no impedirá la venta, y también se entera de las propias incertidumbres de Chilli sobre salir de la casa. Mientras están allí, las chicas intentan usar una moneda de la suerte que Bluey encontró para mirar a través de un par de binoculares , pero la moneda se queda atascada en la ranura. Muffin comenta que no era una moneda de la suerte en absoluto; Bluey reflexiona: "Ya veremos...", aprendiendo lentamente el significado de esas palabras. Rad y Frisky se reconcilian, deciden quedarse en Brisbane y casarse en la casa de los Heeler, con numerosos invitados presentes. [b]
Al día siguiente, los trabajadores de la mudanza comienzan a empacar la casa de los Heeler y finalmente Bingo se da cuenta de que vender la casa significa dejarla. Bluey intenta calmar a su hermana contándole la historia del granjero, mientras Bandit se pregunta si está cometiendo un error, a lo que Chilli confirma que puede ser, pero le asegura que lo lograrán juntos. Mientras tanto, en el mirador, los Sheepdogs usan la moneda de la suerte de Bluey para operar los binoculares, a través de los cuales ven otra casa en venta [c] que tiene la piscina que siempre quisieron. Esto hace que se retiren de la compra de la casa de los Heeler. Al recibir la noticia, Bandit arranca el cartel de "Se vende" del suelo, para alegría y alivio de su familia. Todos regresan al interior y luego comen pacíficamente una cena para llevar en la sala de juegos de la casa.
Los personajes infantiles tienen voces de hijos no acreditados del personal de producción. [4] [5]
"Si piensas en Bluey como una comedia de situación, todas tienen un episodio de boda, así que me apetecía hacer una broma. La idea se me quedó grabada en la cabeza y la historia creció a partir de ahí".
—El creador del programa, Joe Brumm, habla sobre el origen de "The Sign" [9]
Bluey es una serie animada y producida por Ludo Studio de Brisbane para la Australian Broadcasting Corporation (ABC), con el apoyo de Screen Queensland y Screen Australia , y la distribución y financiación de BBC Studios . El programa explora el tiempo de juego, la imaginación y la vida familiar tal como se ve y se experimenta a través del personaje principal, un cachorro Blue Heeler , y su familia y amigos. [4]
Promocionado como el final de la tercera temporada, [10] [d] "The Sign" es el primer episodio especial de Bluey , [8] así como el más largo con 28 minutos de duración; [11] Amy Amatangelo del Los Angeles Times lo comparó con una película de dos horas para los estándares del programa. [12] Según el cofundador de Ludo, Daley Pearson, el episodio sirve como una posible prueba de manejo para una entrega de largometraje, [12] [13] y será seguido por la Serie 4 en una fecha futura. [10] También se inspiró en las experiencias conmovedoras de la vida real del creador del programa Joe Brumm , [3] y hace muchas referencias a episodios anteriores de Bluey . [14] [15]
Sobre el alcance “épico” de “La Señal”, [13] dos miembros del personal del programa dijeron:
En realidad, es bastante shakespeariano en una comedia que termine con una boda, por lo que resulta trascendental y alegre. Se exploran muchas cosas que no podemos hacer en siete minutos y creo que esa es una de las cosas emocionantes del episodio de 28 minutos. [13]
—Mélanie Zanetti
Siempre dijimos que sería increíble si pudiéramos hacer tres temporadas y una película. Nos encantaría hacer más, pero no sería escalar el Everest. Creo que esta es una forma de cumplir esa promesa. Fue un gran desafío creativo que tuviéramos que hacerlo. [12]
— Daley Pearson
Los episodios de Bluey son realizados por cuatro equipos diferentes en Ludo; "The Sign" fue la primera vez que trabajaron en uno juntos, "un gran desafío de producción en sí mismo" en palabras de Pearson. [12] Zanetti y David McCormack grabaron sus líneas en una sesión de dos partes, sin saber en el proceso cómo terminaría la historia o si la mudanza de los Heelers tendría éxito. [12] El episodio también contó con apariciones especiales de Rove McManus (como el agente inmobiliario Bucky), [7] Joel Edgerton (como un policía de carretera), [6] y Deborah Mailman [7] y Brendan Williams como la pareja que casi compra la casa de los Heelers. [8]
Al igual que con el resto del programa, Joff Bush se desempeñó como compositor de "The Sign" y contribuyó con una versión extendida de la pista de la Serie 2 "Dance Mode". [16] Megan Washington , la voz de Calypso, realizó una regrabación de " Lazarus Drug " (de su álbum de 2020 Batflowers ) durante la escena final; [16] Brumm "se enamoró" de la canción en 2020 y planeó usarla en Bluey algún tiempo después. [17] Durante una proyección previa del episodio, Washington se "conmovió hasta las lágrimas" cuando sonó la canción, [17] y luego dijo que su aparición fue "un pequeño milagro" para ella [18] y "un hermoso crossover". [17] La banda sonora de The Sign ganó el premio APRA Screen Music Award de 2024 a la mejor música para televisión infantil; es el tercer episodio de Bluey en ganar el premio después de "Teasing" y "Flat Pack". [19]
- Bluey: "¿Por qué las historias siempre tienen finales felices?"
- Calipso: "Supongo que porque la vida nos dará suficientes tristezas".
—Diálogo de "The Sign", que Deseret News de Utah encontró reflejaba la exploración del episodio sobre los desafíos que enfrentan los niños al mudarse. [20]
"La lección de vida [en 'The Sign']", escribió Jack Seale de The Guardian , "es que los adultos a veces tienen que hacer cambios importantes en la vida, y que aunque estos puedan parecer que causarán infelicidad, es difícil saber qué hay a la vuelta de la esquina, especialmente porque los adultos tampoco lo saben". [6] El mensaje del episodio sobre lidiar con las incertidumbres de la vida y esperar lo mejor fue notado por Amatangelo, [12] así como por Andy Swift de TVLine . [21] La seguridad que Calypso, la maestra de Bluey, le da sobre los cuentos de hadas con finales felices "era real como el infierno. ¿Esa lección era parte de su plan de estudios aprobado por la escuela?", se preguntó Swift. "Probablemente no. Pero es un mundo literalmente de perros come perros, y ella estará condenada si no prepara a estos cachorros para ello". [21] Kathryn VanArendonk , de Vulture , consideró que la decisión de los Heelers de quedarse fue una "noticia electrizante y extática" para los familiares de Bandit, y también la encontró "una elección extraña para un programa infantil que, hasta este punto, ha priorizado la empatía y la aceptación hacia los eventos normales de la vida que causan ansiedad y agitación reales para los niños pequeños". [15] En el National Catholic Reporter , Eric A. Clayton dijo: [e] "No sé si Bandit estaba clínicamente deprimido [por las perspectivas de mudarse], pero creo que estaba, para usar un término fundamental de la tradición ignaciana , en un estado de desolación". [22] Thomas Mitchell de The Sydney Morning Herald vio el episodio como un comentario sobre la crisis de vivienda de Australia. [7]
Como supuso Oliver Brandt de Men's Journal , la trama de "The Sign" se hizo eco de los matices de un venerable proverbio australiano, " She'll be right ", que se utiliza para expresar incertidumbre durante una situación determinada. [23] Además, el episodio hace referencia a la filosofía china a través del cuento de El granjero , del antiguo texto chino The Huainanzi , según Julian Glassman de The Mary Sue . [24]
Amanda Yeo, del sitio de noticias tecnológicas Mashable, afirmó que "los fans [respondieron] con incredulidad, tristeza y negación" ante la revelación del cartel de "En venta" al final del episodio anterior, "Ghostbasket". Como añadió Yeo, "La idea de que tengamos que despedirnos de este incondicional de la serie [la casa Heeler] no es algo que muchos espectadores se molesten en contemplar". [3] Varios medios estadounidenses, canadienses, británicos y neozelandeses informaron que la audiencia se quedó en gran parte llorando mientras veía "The Sign", y estaban preocupados por si el programa terminaría con él. [25] [26] [27] [28]
"The Sign" fue anunciado por la ABC a principios de noviembre de 2023. [29] Se lanzó un avance el 14 de ese mes, [1] y un tráiler el 25 de marzo siguiente; [8] el día antes de su emisión, Ludo subió un resumen de "Anteriormente en..." en YouTube que cubría las tres series. [14] El período previo a su transmisión estuvo envuelto en secreto por parte de BBC Studios. [30]
Tras el episodio de preludio del 7 de abril "Ghostbasket", [3] "The Sign" se emitió el 14 de abril de 2024 [11] en ABC Television / ABC Kids [13] [31] y ABC iView [11] en Australia, junto con Disney+ y Disney Junior / Disney Channel en otros lugares; [8] también se estrenó en TVNZ+ de Nueva Zelanda el día 22. [28] El día de su emisión, una multitud de cientos de personas se reunió en Federation Square de Melbourne para una proyección especial. [32]
Antes del estreno de "The Sign", la casa de la familia Heeler fue "listada" (con una dirección en el suburbio Oxley de Brisbane ) en Domain , un sitio de bienes raíces australiano. [3] Casi dos semanas después de que se emitiera el episodio, Zillow lanzó un comercial en homenaje al mismo, producido por la compañía Maximum Effort de Ryan Reynolds . Con actores caninos de la vida real que se parecían a los personajes animados originales, fue narrado por Dan Brumm (quien también presta su voz al tío Stripe). [33]
En sus dos primeras emisiones de ABC, "The Sign" recibió una audiencia de 2.288.000 espectadores, [34] encabezando la tabla de calificaciones de audiencia televisiva nacional de Australia ( OzTAM ). [35] Actualmente es la transmisión de Bluey con mayor audiencia en Australia; anteriormente, "Easter" de la segunda temporada tuvo esa hazaña. [36] [37] Durante su primera semana en la plataforma, el episodio recibió 10,4 millones de visitas a nivel mundial en Disney+. [38] [f] El día después de su estreno, CBC News de Canadá informó que los usuarios del sitio IMDb le dieron una calificación de 9,9. [26]
"The Sign" recibió críticas positivas durante y después de su emisión inicial. Jack Seale declaró: "Es la respuesta animada de los caninos australianos a Killers of the Flower Moon . Pero no hay necesidad de preocuparse: todo lo que hace que Bluey sea mágico está intacto". [6] Andy Swift calificó el episodio como "una emocionante media hora de televisión: un examen del espíritu humano de ritmo rápido, bien escrito y profundamente reflexivo". [21] Joel Keller, del servicio Decider del New York Post, le otorgó una calificación de "Stream It". "Hay algunos momentos acolchados, como la historia sobre el granjero", agregó, "pero Brumm y compañía han ideado una historia que logra llenar el tiempo bastante bien, además de hacer el trabajo habitual del programa de hacer que tanto los niños como los adultos se rían a carcajadas un minuto y luego hacer que los adultos busquen pañuelos al siguiente". [39] Julia Glassman le dio "5/5 For Sale Signs", y también tomó nota de su enfoque "metanarrativo" en el que "el programa sutilmente [comenta] el hecho de que es un programa". [40] Sarah Shachat de IndieWire llamó al trabajo de Joff Bush "una de las mejores bandas sonoras para televisión". [16] Citada en The Canberra Times , Liz Giuffre dijo: "La mejor boda televisiva... [este episodio] recompensó a los espectadores de toda la vida", y "está destinado a unirse a [sus] antepasados como parte de la historia de las bodas en la pantalla australiana". [9]
A pesar de este nivel de aclamación, el final del episodio recibió una recepción mixta. Kathryn VanArendonk lo encontró "extrañamente poco realista... [y] decepcionante hasta el punto de la frustración, un alejamiento de la facilidad habitual de Bluey para navegar por emociones complejas... un cuento de hadas que también parece una evasión". Añadió: "Pero como final, o como una forma de hacer la transición de la serie a una nueva fase, 'The Sign' es como gran parte de Bluey : perfecta y devastadora". [15] Meg Walter, del Deseret News, sugirió que los espectadores jóvenes "[merecen] un final diferente" basado en la realidad, y que la "decisión de último minuto de Bandit podría instalar falsas esperanzas" en los niños que se mudan a nuevas ciudades. [20] Kendall Myers de Collider escribió: "[Si bien] pocos episodios de Bluey son una montaña rusa de emociones como [este]... el final inesperado [hace] que la lección se caiga en saco roto. Aunque el episodio más largo tiene un buen ritmo, es atractivo y, en general, tan bueno como cualquier otra entrega, el retroceso en la historia de Bluey es un defecto importante, ya que no está en línea con lo que trata la serie". [41] Por el contrario, Glassman elogió la decisión de los Heelers de quedarse, lo que generó anticipación de futuras historias sobre la familia de perros pastores. [24] [40]
La especulación sobre un episodio adicional después de "The Sign" fue discutida entre los fanáticos [15] y por The Mary Sue , [42] con Bloomberg News informando sobre la confirmación de Brumm. [43] Junto con una imagen de primer vistazo, Disney anunció el 20 de abril de 2024 que este episodio, titulado "¡Sorpresa!", se emitiría a la mañana siguiente en sus puntos de venta. [44] "¡Sorpresa!" ya se había emitido en CBeebies del Reino Unido como "Algo especial" en transmisión simultánea con ABC; este último había sustituido previamente su listado de guía de televisión con una repetición como una estratagema para sorprender a los fanáticos durante su franja horaria. [45] La historia de duración regular presenta a Bluey y Bingo jugando dos juegos diferentes con Bandit, [45] y un epílogo ambientado en un futuro cercano en el que una Bluey adulta y su hijo visitan a sus padres. [33] En el episodio, Chilli se refiere al incidente de casi mudarse de casa del episodio anterior.
