stringtranslate.com

Sala de Situación (fotografía)

Vice President Joe BidenPresident Barack ObamaBrigadier General Marshall B. WebbDeputy National Security Advisor Denis McDonoughSecretary of State Hillary ClintonSecretary of Defense Robert GatesChairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Mike MullenNational Security Advisor Tom DonilonChief of Staff Bill DaleyNational Security Advisor to the Vice President Antony BlinkenDirector for Counterterrorism Audrey TomasonAssistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism John BrennanDirector of National Intelligence James Clapper"John", a CIA analyst
El presidente Obama y su equipo de seguridad nacional en la Sala de Situaciones de la Casa Blanca . (Haga clic en una persona para ir a su artículo correspondiente).

Situation Room es una fotografía tomada por Pete Souza , fotógrafo oficial jefe de la Casa Blanca , [1] a las 4:05 pm del 1 de mayo de 2011. La fotografía muestra al presidente estadounidense Barack Obama y su equipo de seguridad nacional en la Sala de Situación de la Casa Blanca recibiendo actualizaciones en vivo de la Operación Neptune Spear , que condujo al asesinato dellíder de al-Qaeda Osama bin Laden en Abbottabad , Pakistán.

Fondo

El general de brigada de la Fuerza Aérea Brad Webb estaba sentado en la mesa que supervisaba la redada en el complejo de Osama bin Laden cuando Michael Leiter , entonces director del Centro Nacional Antiterrorista de los Estados Unidos, entró en la habitación. Leiter no aparece en la fotografía, pero fue seguido por Robert Gates , Hillary Clinton , Joe Biden y otros. Pronto el presidente entró en la habitación, comentando "Necesito ver esto", y se sentó junto al general Webb. Según el periodista Peter Bergen , el grupo estaba viendo una transmisión en vivo desde un avión no tripulado que volaba por encima. Leon Panetta dijo que Obama no vio cómo mataban a Bin Laden. [2] Clinton dijo: "No pudimos ver ni escuchar nada cuando [los SEAL] entraron en la casa. No hubo comunicación ni retroalimentación, por lo que fue durante ese período de tiempo que todos estaban particularmente concentrados en tratar de mantener la calma y estar preparados para lo que sucedería". [1]

La fotografía fue tomada a las 16:05 hora local de Washington (16:05 EDT), que eran las 00:35 hora local de Afganistán. El presidente Obama dijo más tarde que creía que la fotografía fue tomada aproximadamente en el momento en que los ocupantes de la habitación fueron informados o se dieron cuenta de que uno de los helicópteros de la incursión se había estrellado. [3]

El fotógrafo de la Casa Blanca, Pete Souza, comentó esta fotografía para Time a finales de 2012, escribiendo:

Se ha hablado mucho de esta fotografía que muestra al Presidente, al Vicepresidente y al equipo de seguridad nacional monitoreando en tiempo real la misión contra Osama bin Laden, el 1 de mayo de 2011. Más información sobre la fotografía: La Sala de Situaciones de la Casa Blanca en realidad está compuesta por varias salas de conferencias diferentes. La mayoría de las veces, el Presidente convoca reuniones en la gran sala de conferencias con asientos asignados. Pero para monitorear esta misión, el grupo se trasladó a la sala de conferencias mucho más pequeña. El Presidente eligió sentarse junto al General de Brigada Marshall B. 'Brad' Webb, Comandante General Adjunto del Comando Conjunto de Operaciones Especiales, quien era el hombre clave para las comunicaciones que se estaban llevando a cabo. Con tan pocas sillas, los demás simplemente se quedaron de pie en la parte posterior de la sala. Yo estaba apretado en una esquina de la sala sin espacio para moverme. Durante la misión en sí, tomé aproximadamente 100 fotografías, casi todas desde este lugar estrecho en la esquina. Tenga en cuenta: un documento clasificado visto frente a la Secretaria Clinton ha sido oscurecido. [4]

Gente

Fotografía anotada

En la imagen aparecen las siguientes personas, de izquierda a derecha:

Sentado

  1. Joe Biden , vicepresidente de los Estados Unidos
  2. Barack Obama , presidente de los Estados Unidos
  3. General de brigada Marshall B. "Brad" Webb , comandante general adjunto del Comando Conjunto de Operaciones Especiales
  4. Denis McDonough , asesor adjunto de seguridad nacional
  5. Hillary Clinton , Secretaria de Estado
  6. Robert Gates , Secretario de Defensa

De pie

  1. Almirante Mike Mullen , jefe del Estado Mayor Conjunto
  2. Tom Donilon , asistente del presidente para asuntos de seguridad nacional
  3. William M. Daley , jefe de gabinete de la Casa Blanca
  4. Antony Blinken , asesor de seguridad nacional del vicepresidente
  5. Audrey Tomason, directora de lucha contra el terrorismo del Consejo de Seguridad Nacional
  6. Una persona no identificada con una camisa beige detrás de Tomason (solo se ve un fragmento del hombro de la persona)
  7. John O. Brennan , asistente del presidente para Seguridad Nacional y Antiterrorismo
  8. James R. Clapper , Director de Inteligencia Nacional
  9. Un hombre con traje negro y corbata blanca. Aunque su cabeza no aparece en el encuadre, se lo ha identificado como un analista de la CIA , conocido públicamente sólo como "John", que fue "el primero en dejar por escrito [en el verano de 2010] que la CIA podría tener una pista legítima para encontrar a Bin Laden". [5]

Recepción

La fotografía recibió mucha publicidad después de que se anunciara la noticia de la muerte de Bin Laden. CNN la calificó como una "foto para la historia" y la comparó con otras imágenes famosas de presidentes estadounidenses como Dewey derrota a Truman . El ex fotógrafo de la Casa Blanca Eric Draper dijo que la foto capturó "muy bien un momento decisivo en la historia". [6] La fotografía también ha sido objeto de comentarios por parte de historiadores y analistas del lenguaje corporal.

Como la fotografía fue tomada durante la redada, se la ha destacado por su intensidad. Hillary Clinton, que aparece en la fotografía, describió el momento como "los 38 minutos más intensos de mi vida" [7] , mientras que Obama comentó que pueden haber sido los 40 minutos más largos de su vida, posiblemente con la excepción de cuando su hija Sasha tuvo meningitis cuando era un bebé. Brennan dijo que "los minutos pasaron como horas y días" y Clapper dijo que "la tensión en el aire era palpable".

Particularmente notable fue la expresión facial de Clinton, quien se tapó la boca con la mano derecha en aparente ansiedad por el resultado de la redada. Más tarde dijo que sufría una alergia primaveral y que probablemente estaba reprimiendo una tos. [8] Con respecto a la fotografía, Clinton dijo que no se dio cuenta de que el fotógrafo estaba en la habitación porque estaba muy concentrada en la situación. [1]

Análisis

Algunos historiadores han comentado la importancia histórica de la fotografía, en particular su representación del cruce de fronteras raciales y de género. El profesor de ciencias políticas de la Universidad de Lehigh, Saladin Ambar, dijo que la imagen sugiere "un nuevo paisaje estadounidense al que todavía nos estamos adentrando". Continuó: "Cuando Obama fue elegido, hubo algunas personas que pensaron que habíamos cruzado un umbral racial. Lo que su presidencia está revelando es que hay muchos cruces". [7]

La fotografía también ha sido señalada como una muestra de un cambio en el estilo de liderazgo presidencial. El historiador Clarence Lusane dijo que los presidentes anteriores han sentido la necesidad de proyectar "machismo" y "arrogancia". La profesora de sociología del Meredith College, Lori Brown, dijo que es significativo, sin embargo, que Obama no esté en el centro de la sala ni en la silla más alta. La analista política Cheryl Contee dijo que "la disposición de Obama a ser fotografiado sin la arrogancia típica de la Oficina Oval da origen a un nuevo tipo de arrogancia". Dijo que la imagen muestra el estilo de liderazgo de Obama como colaborador. [7]

El New York Times comentó sobre la expresión de Clinton en la fotografía, escribiendo: "Ella es lo que el crítico francés Roland Barthes llamó el 'punctum', el detalle no necesariamente llamativo que le da a una fotografía su resonancia emocional". También afirmó que el misterio de la fotografía (¿qué están mirando?) era análogo a la incertidumbre de la relación de la democracia occidental con el terrorismo militante islámico. [9]

Ambar afirmó que la fotografía también muestra cómo las mujeres se han afianzado en la política estadounidense; Clinton y Audrey Tomason aparecen en la fotografía, mientras que en la fotografía similar de John F. Kennedy y su equipo durante la Crisis de los Misiles de Cuba no aparece ninguna mujer. Lori Brown dijo en un artículo de CNN que la fotografía también muestra cómo las mujeres han avanzado en la vida política estadounidense, aunque Brown dijo que la reacción visible de Clinton atenuó un poco el impacto, porque las mujeres "a menudo son más físicas en sus respuestas emocionales y en una 'situación de poder' puede no parecer tan aceptable". [7]

Hasta la publicación de la fotografía, Audrey F. Tomason, una mujer identificada por la Casa Blanca como la Directora de Contraterrorismo, era desconocida para el público. Después de la publicación de la foto, debido a la aparente proximidad con el presidente Barack Obama que se ve en la fotografía, aparecieron varios rumores sobre cuál era su papel. Ella era la única mujer, aparte de Hillary Clinton , en la fotografía. También parecía ser la única persona en la fotografía menor de 40 años. [10] Alexis Madrigal , editor senior de The Atlantic , dijo que Tomason "parecía ser un caso atípico en una sala llena de los pesos pesados ​​​​de la administración". Tommy Vietor , portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos , dijo que había otros empleados jóvenes en la sala, pero Tomason era la única en la fotografía. Vietor dijo que "[h]abía al menos media docena de personas con perfiles similares en las inmediaciones de donde se tomó esa foto". Madrigal añadió: "La suerte de la mirada de la cámara significa que la historia podrá situar a Tomason en un momento decisivo de la guerra contra el terrorismo, pero no a sus colegas". [11] Hay poca información disponible públicamente sobre Tomason, aunque la Universidad de Tufts confirmó más tarde que es una graduada de Tufts. [12]

Robert Cardillo , subdirector de inteligencia nacional, fue recortado de la foto y estaba sentado a la derecha del vicepresidente Biden. [13]

Alteración en los periódicos jasídicos

El periódico con foto censurada (En el título, “Cuando perecen los impíos hay canción”, de Proverbios 11:10)

Di Tzeitung ( The Journal ), un periódico jasídico satmar de Brooklyn , editó la imagen para eliminar a Clinton y Tomason debido a su política de no publicar fotografías con mujeres debido a las leyes de modestia . [14] El periódico se disculpó por alterar la imagen incumpliendo los términos de su publicación. [14] The Washington Post emitió una corrección , señalando que Di Tzeitung no había violado ningún derecho de autor de la Casa Blanca porque la fotografía era "de dominio público desde el momento de su creación". [15] Además, Dee Voch ( The Week ), una revista jasídica semanal de Brooklyn, también editó a las mujeres. [16]

La edición de imágenes de mujeres de fotografías es una práctica común de los periódicos haredíes . [17] Si bien algunos interpretaron esta práctica como resultado de la desigualdad de los derechos de las mujeres en el judaísmo jasídico , [18] Di Tzeitung , en su declaración, dijo que se hacía solo por razones de modestia y que de ninguna manera debería verse como una degradación de las mujeres. [19]

Otros usos

La fotografía fue utilizada satíricamente en la portada de la edición del 13 de mayo de 2011 de la revista Private Eye , sugiriendo que las personas presentes estaban presenciando una masacre del partido Demócrata Liberal en las elecciones locales británicas . [20]

En el final de la quinta temporada de 2017 del programa de televisión de Netflix House of Cards , la presidenta ficticia Claire Underwood y su gabinete llevan a cabo una operación militar en la Sala de Situaciones de la Casa Blanca. El ángulo de la toma de la cámara, la ubicación de los actores en la escena, su ropa e incluso la ubicación de las computadoras y las tazas de café sobre la mesa, imitan directamente la fotografía de Souza. [21] La fotografía también fue imitada en una toma de la película Okja de 2017 de Bong Joon-ho , solo que con una corporación que ocupa el lugar del gobierno de los EE. UU. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Jamie Crawford (1 de mayo de 2012). «La Sala de Situación de Bin Laden revisitada: un año después». CNN – Security Clearance. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  2. ^ Winter, Michael (3 de mayo de 2011). «Panetta: Obama no vio cómo mataban a Bin Laden». USA Today . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Bowden, Mark (noviembre de 2012). "La búsqueda de 'Gerónimo'". Vanity Fair . pág. 144.
  4. ^ Souza, Pete (8 de octubre de 2012). "Retrato de una presidencia por Pete Souza". Time. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Goldman, Adam; Apuzzo, Matt (5 de julio de 2011). "Conoce a 'John': el cazador en jefe de Bin Laden de la CIA". NBC News . Associated Press . Consultado el 5 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
  6. ^ Silverleib, Alan (3 de mayo de 2011). "Obama el domingo: ¿una foto para la posteridad?". CNN. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  7. ^ abcd Blake, John (5 de mayo de 2011). "What 'Situation Room Photo' revealed about us" (Lo que revela 'la foto de la sala de situaciones' sobre nosotros). CNN. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Clinton: La alergia me llevó a la foto de la Sala de Situaciones". MSNBC . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  9. ^ Ken Johnson (7 de mayo de 2011). "Situación: ambigua". New York Times .– También en versión impresa: 8 de mayo de 2011, edición de Nueva York WK4
  10. ^ Stone, Daniel. "Audrey Tomason: la misteriosa mujer de la sala de crisis". The Daily Beast . Martes 3 de mayo de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2011.
  11. ^ Madrigal, Alexis. "Las otras Audrey Tomason en la sala de crisis". The Atlantic . 10 de mayo de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2011.
  12. ^ Horning, Beth (verano de 2011). "Audrey Tomason, mujer misteriosa internacional". Revista Tufts . Universidad Tufts . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  13. ^ Clapper, James R. Hechos y temores: duras verdades de una vida en el mundo de la inteligencia . Brown, Trey (redactor de discursos). Nueva York, Nueva York. ISBN 9780525558644.OCLC 1006804896  .
  14. ^ ab Bell, Melissa (9 de mayo de 2011). "Hillary Clinton y Audrey Tomason desaparecen en una foto de Situation Room en el periódico Der Tzitung". The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  15. ^ Bell, Melissa (9 de mayo de 2011). «Hillary Clinton y Audrey Tomason desaparecen en una foto publicada en la Sala de Situaciones del periódico Der Tzitung». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  16. ^ Bell, Melissa. "Segundo periódico jasídico descarta a Hillary Clinton y Audrey Tomason". The Washington Post . 10 de mayo de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2011.
  17. ^ Mackey, Robert (10 de mayo de 2011). «Periódico 'lamenta' haber borrado a Hillary Clinton». The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  18. ^ Horn, Jordana (8 de mayo de 2011). "Un periódico jasídico de Nueva York 'elimina' a Clinton de una foto icónica (Nota: este artículo del JPost atribuye incorrectamente la imagen icónica: "Foto de: REUTERS/Ho New" en lugar de dar crédito a Pete Souza)". The Jerusalem Post . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  19. ^ "Declaración de un medio de comunicación (Di Tzeitung) sobre la imagen de la Casa Blanca". Di Tzeitung . 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  20. ^ "Biblioteca de portadas de Private Eye". www.private-eye.co.uk . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  21. ^ "House of Cards recrea la foto de la sala de situación de Osama Bin Laden - Álbum en Imgur". imgur.com . Archivado desde " el original el 23 de septiembre de 2021.
  22. ^ Peter (4 de julio de 2017). «Matching Frames: Okja and the Killing of Osama Bin Laden». Medium . Consultado el 11 de octubre de 2019 .

Enlaces externos y lectura adicional