stringtranslate.com

Bibi Ka Maqbara

La Tumba de la Dama (en español: "Tumba de la Dama" [1] [2] ) es una tumba ubicada en la ciudad de Aurangabad , en el estado indio de Maharashtra . Fue encargada en 1660 por el hijo del emperador mogol Aurangzeb , el príncipe Azam Shah, en memoria de su amada madre Dilras Banu Begum (conocida póstumamente como Rabia-ul-Durrani). [3] [4] [5] Tiene un parecido sorprendente con el Taj Mahal , el mausoleo de la madre de Aurangzeb, Mumtaz Mahal , y por eso también se le llama el Taj del Deccan. [6] Aurangzeb no estaba muy interesado en la arquitectura, aunque había encargado la pequeña, pero elegante, Moti Masjid en Delhi . La Tumba de la Dama es la segunda estructura más grande que Aurangzeb ha construido, la más grande es la Mezquita Badshahi . [7]

La comparación con el Taj Mahal a menudo ha oscurecido su propio encanto considerable. [8] Debido al gran parecido, también se le llama Dakkhani Taj (Taj del Deccan ). [9] Bibi Ka Maqbara es el "monumento principal" de Aurangabad y su ciudad histórica. [10] [11] Una inscripción encontrada en la puerta de entrada principal menciona que este mausoleo fue diseñado y erigido por Ata-ullah , un arquitecto y Hanspat Rai, un ingeniero respectivamente. [9] Ata-ullah era el hijo de Ustad Ahmad Lahauri , el diseñador principal del Taj Mahal. [12] El hijo de Aurangzeb, Muhammad Azam Shah, fue puesto en años posteriores a cargo de supervisar el trabajo de reparación del mausoleo por Shah Jahan.

Historia

La tumba en la década de 1880

Dilras Banu Begum nació como princesa de la prominente dinastía Safavid de Irán (Persia) [13] y era hija de Mirza Badi-uz-Zaman Safavi (titulado Shahnawaz Khan), [14] quien era el virrey de Gujarat . [15] Se casó con el príncipe Muhi-ud-din (más tarde conocido como Aurangzeb tras su ascenso al trono) el 8 de mayo de 1637 en Agra . [16] Dilras fue su primera esposa y consorte principal, así como su favorita. [17] [18] [19] [20] Tuvieron cinco hijos: Zeb-un-Nissa , Zinat-un-Nissa , Zubdat-un-Nissa , Muhammad Azam Shah y Sultan Muhammad Akbar .

Después de dar a luz a su quinto hijo, Muhammad Akbar, Dilras Banu Begum posiblemente sufrió fiebre puerperal , debido a complicaciones causadas por el parto y murió un mes después del nacimiento de su hijo el 8 de octubre de 1657. Tras su muerte, el dolor de Aurangzeb fue extremo y su hijo mayor, Azam Shah , estaba tan afligido que tuvo una crisis nerviosa. [21] Se convirtió en responsabilidad de la hija mayor de Dilras, la princesa Zeb-un-Nissa, hacerse cargo de su hermano recién nacido. [14] Zeb-un-Nissa adoraba mucho a su hermano y, al mismo tiempo, Aurangzeb mimaba mucho a su hijo huérfano de madre y el príncipe pronto se convirtió en su hijo más amado. [22]

En 1660, Aurangzeb encargó la construcción de un mausoleo en Aurangabad para que sirviera como lugar de descanso final de Dilras, conocido como Bibi Ka Maqbara ("Tumba de la Dama"). Allí, Dilras fue enterrada bajo el título póstumo de 'Rabia-ud-Daurani' ("Rabia de la Era"). En los años siguientes, su hijo Azam Shah reparó su tumba bajo las órdenes de Aurangzeb. Bibi Ka Maqbara era la estructura más grande que Aurangzeb tenía en su haber y tiene un parecido sorprendente con el Taj Mahal, el mausoleo de la suegra de Dilras, la emperatriz Mumtaz Mahal, quien murió al dar a luz. El propio Aurangzeb está enterrado a pocos kilómetros de su mausoleo en Khuldabad .

Construcción

Se cree que Bibi Ka Maqbara se construyó entre 1668 y 1669 d. C. Según el "Tarikh Namah" de Ghulam Mustafa, el costo de construcción del mausoleo fue de Rs. 668,203-7 (rupias seis lakh, sesenta y ocho mil, doscientos tres y siete annas) - Aurangzeb asignó solo Rs. 700,000 para su construcción. [23] Una inscripción encontrada en la puerta de entrada principal menciona que este mausoleo fue diseñado y erigido por Ata-ullah , un arquitecto y Hanspat Rai, un ingeniero respectivamente. El mármol para este mausoleo fue traído de minas cerca de Jaipur. Según Tavernier , alrededor de trescientos carros cargados de mármol, tirados por al menos 12 bueyes, fueron vistos por él durante su viaje de Surat a Golconda. El mausoleo debía rivalizar con el Taj Mahal, pero el deterioro de la arquitectura y de las proporciones de la estructura (ambos debidos a las severas restricciones presupuestarias impuestas por Aurangzeb) habían dado como resultado un monumento diferente y particular con su propia belleza significativa. [9]

Características

El mausoleo está dispuesto en un jardín formal de charbagh . Se encuentra en el centro de un enorme recinto que mide aproximadamente 458 m. NS X 275 m. EW. Baradaris o pabellones con pilares se encuentran en el centro de las partes norte, este y oeste del muro del recinto. El alto muro del recinto está almenado con huecos con arcos apuntados y bastiones a intervalos regulares. Los huecos están divididos por pilastras , coronadas con pequeños minaretes. El mausoleo está construido sobre una alta plataforma cuadrada con cuatro minaretes en sus esquinas, a la que se accede por un tramo de escaleras desde los tres lados. Hay una mezquita al oeste de la estructura principal, una adición posterior del Nizam de Hyderabad , lo que resultó en el cierre de la entrada oeste.

El acceso al mausoleo se realiza a través de una puerta de entrada principal en el lado sur, que tiene diseños de follaje en placas de latón sobre una cubierta de madera desde el exterior. Después de pasar por la entrada, se proporciona un pequeño tanque y una pared de pantalla de perfil bajo conduce a la estructura principal. El camino protegido tiene una serie de fuentes en su centro.

El mausoleo está revestido de mármol hasta el nivel del friso. Por encima del nivel del friso, está construido con una trampa basáltica hasta la base de la cúpula; esta última también está construida de mármol. Un yeso fino cubre la trampa basáltica y se le da un acabado pulido fino y se adorna con finas decoraciones de estuco . Los restos mortales de Rabia Daurani están colocados debajo del nivel del suelo rodeados por una pantalla de mármol perforada con jali octogonal con diseños exquisitos, a la que se puede acceder mediante un tramo descendente de escaleras. El techo de esta cámara que corresponde al nivel del suelo del mausoleo está perforado por una abertura octogonal y se le da una pantalla de mármol baja con barricadas. Esto hace que la tumba sea visible desde el nivel del suelo a través de esta abertura octogonal. El mausoleo está coronado por una cúpula perforada con enrejados y paneles que la acompañan decorados con diseños florales . [9] La estructura tiene forma de hexágono, sus ángulos están ornamentados con minaretes. [24]

Galería

Referencias

  1. ^ Lach, Donald F.; Kley, Edwin J. Van (1998). Asia en la formación de Europa: Volumen III, el siglo del avance (edición impresa). University of Chicago Press. pág. 738. ISBN 9780226467672.
  2. ^ Rupani, Bob (2018). Los 100 mejores destinos de la India . ISBN 9788192526201.OCLC 1027216185  .
  3. ^ Lach, Donald F.; Kley, Edwin J. Van (1998). Asia en la formación de Europa: Volumen III, el siglo del avance (edición impresa). University of Chicago Press. pág. 738. ISBN 9780226467672.
  4. ^ Eraly, Abraham (2008). El mundo mogol: el paraíso contaminado de la India . Weidenfeld y Nicolson. pág. 376.
  5. ^ "El Taj del Decán". Deccan Herald . 19 de febrero de 2011.
  6. ^ Gopal, Madan (1990). KS Gautam (ed.). India a través de los tiempos. División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India . pág. 174.
  7. ^ Eraly, Abraham (2008). El mundo mogol: el paraíso contaminado de la India . Weidenfeld y Nicolson . Pág. 376.
  8. ^ Gascoigne, Bamber; Gascoigne, Christina (1971). Los grandes mogoles . El Cabo. pág. 229.
  9. ^ abcd «Patrimonio de la Humanidad. Bibi-Ka-Maqbar». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  10. ^ Koch, Ebba (1997). Rey del mundo: El Padshahnama . Azimut. pág. 104.
  11. ^ "Bibi Ka Maqbara". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  12. ^ texto; Sahai, fotógrafo Surendra (2004). Arquitectura india: período islámico: 1192-1857 (1.ª ed. publ.). Nueva Delhi: Prakash Books. p. 150. ISBN 9788172340575.
  13. ^ Yust, Walter (1954). Enciclopedia Británica, Volumen 2 , pág. 694.
  14. ^ ab Faruqui, Munis D. (2012). Los príncipes del Imperio mogol, 1504-1719 . Cambridge University Press. págs. 72, 90. ISBN 978-1139536752.
  15. ^ Annie Krieger-Krynicki (2005). Princesa cautiva: Zebunissa, hija del emperador Aurangzeb . Oxford University Press . pág. 1.
  16. ^ Sir Jadunath Sarkar (1979). Breve historia de Aurangzib, 1618-1707 . Orient Longman . pág. 409.
  17. ^ Eraly, Abraham (2007). El mundo mogol: la vida en la última edad de oro de la India . Penguin Books India. pág. 147.
  18. ^ Chandra, Satish (2002). Partidos y política en la corte mogol, 1707-1740 . Oxford University Press . pág. 50.
  19. ^ Koch, Ebba (1997). Rey del mundo: el Padshahnama . Azimuth Ed. pág. 104.
  20. ^ Nath, Renuka (1990). Mujeres mogoles e hindúes notables en los siglos XVI y XVII d . C. Nueva Delhi: Inter-India Publ. pág. 148.
  21. ^ Hamid, Annie Krieger Krynicki ; traducido del francés por Enjum (2005). Princesa cautiva: Zebunissa, hija del emperador Aurangzeb . Karachi: Oxford University Press. p. 84. ISBN 9780195798371.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ Eraly, Abraham (2000). Emperadores del Trono del Pavo Real: La Saga de los Grandes Mogoles . Penguin Books India. pág. 424.
  23. ^ Maharashtra (India). Departamento de Diccionarios geográficos (1977). Diccionarios geográficos del estado de Maharashtra. Director de Imprenta, Papelería y Publicaciones del Gobierno, estado de Maharashtra. p. 951. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  24. ^ Qureshi Dulari, "Potencial turístico en Aurangabad", pág. 50

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bibi Ka Maqbara .